Terms containing броситься двери

Subject	Russian	English
Makarov.	броситься двери	make a dart for the door
gen.	броситься к двери	make a dash for the door
gen.	броситься к двери	dash up to the door
gen.	броситься к двери	spring to the door
gen.	броситься к двери	run towards the door (to the coming visitors, to her son, etc., и т.д.)
Makarov.	броситься к двери	make a dart for the door
gen.	броситься к двери	scurry for the door
Makarov.	броситься кинуться к двери	make a dart for the door
gen.	все бросились к двери	there was a general scurry towards the door
gen.	все сразу бросились к двери	everyone ganged toward the door
Makarov.	едва я открыл дверь, мне под ноги бросилась кошка	when I opened the door, the cat bolted out
gen.	за дверью послышался громкий звук падения чего-то тяжёлого, он вскочил в испуге и бросился к двери	there was a loud crash behind the door, he startled and made for the door
Makarov.	когда дверь распахнулась, толпа бросилась внутрь	when the door blew open the crowd rushed in
Makarov.	не успел я войти в дверь, как их собака радостно бросилась на меня	I'd hardly set foot inside the door when that dog of theirs was all over me
gen.	он бросил взгляд на дверь	he cast a glance at the door
Makarov.	он бросился в дверь	he dived for the door
gen.	он бросился к двери	he made for the door
gen.	он бросился к двери	he quickly made toward the door
gen.	он бросился к двери	he quickly made for the door
gen.	он бросился к двери	he made a dash for the door
gen.	он бросился к двери	he made a dart for the door
Makarov.	она бросилась к двери	she broke for the door
Makarov.	она видела, как он бросился к двери	she saw his rush for the door