| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | брони́ровать место | reserve a seat |
| trav. | бронировать авиабилеты | book flights (financial-engineer) |
| avia. | бронировать авиабилеты | make a booking (sankozh) |
| avia. | бронировать билет на рейс | make a reservation on a flight (sankozh) |
| trav. | бронировать билеты | book a trip (sankozh) |
| busin. | бронировать билеты | book tickets |
| busin. | бронировать билеты сверх нормы | oversell |
| busin. | бронировать билеты сверх нормы | overbooking |
| busin. | бронировать билеты сверх нормы | overbook |
| gen. | бронировать выставочную площадь | book exhibition space (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | бронировать для кого-либо номер в гостинице | book someone in at a hotel |
| trav. | бронировать заранее | book early (As group size is limited, we advise early booking Гевар) |
| construct. | бронировать кабель | armour cable |
| construct. | бронировать кабель | armour a cable |
| Gruzovik, bank. | бронировать кредиты | assure credits |
| gen. | бронировать кредиты | assure credits |
| Makarov. | бронировать места | book seats |
| avia. | бронировать место | make a booking (в самолете sankozh) |
| Makarov. | бронировать место | book (на полёт) |
| avia. | бронировать место | book a seat |
| tech. | бронировать место | book (на полёт) |
| transp. | бронировать место | reserve a seat |
| busin. | бронировать место | reserve seat |
| busin. | бронировать место | make a reservation |
| Makarov. | бронировать место | reserve a place |
| gen. | бронировать место | make reservation (reverso.net kee46) |
| gen. | бронировать билет, место в гостинице на Рождественские праздники | book for Christmas (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | бронировать номер | reserve a room |
| Makarov. | бронировать номер | book a room |
| Makarov. | бронировать номер в гостинице | book into |
| econ. | бронировать номер в гостинице | book rooms |
| Makarov. | бронировать номер в гостинице | book in |
| gen. | бронировать отель | make a hotel reservation (Alexander Demidov) |
| libr. | бронировать очередь на книги | bespeak books |
| trav. | бронировать повторно | rebook (Sun2day) |
| trav. | бронировать поездки | book travel (financial-engineer) |
| trav. | бронировать прокат автомобилей | book car rentals (financial-engineer) |
| busin. | бронировать размещение в гостинице | book hotel accommodation |
| notar. | бронируемая площадь | reserved space |
| astronaut. | бронирующая лента | restricting tape |
| astronaut. | бронирующая оболочка | restrictor tube |
| astronaut. | бронирующая оболочка | inhibiting tube |
| astronaut. | бронирующее покрытие | restrictor |
| missil. | бронирующее покрытие | restrictive coating |
| nano | бронирующее покрытие | inhibiting coating |
| fire. | бронирующее покрытие | inhibitor (топлива) |
| astronaut. | бронирующее покрытие | inhibitory coating |
| astronaut. | бронирующее покрытие | restriction |
| astronaut. | бронирующее покрытие | restriction coating |
| astronaut. | бронирующее покрытие | inhibitor (заряда РДТТ) |
| nano | бронирующее покрытие | inhibitor (заряда РДТТ) |
| mil. | бронирующее покрытие | liner |
| mil. | бронирующее покрытие заряда | liner (РДТТ) |
| nano | бронирующее покрытие заряда РДТТ | liner |
| astronaut. | торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука | nitrile butadiene rubber inhibitor |
| nano | торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния | asbestos-silica-filled nitrile butadiene rubber inhibitor |
| astronaut. | торцевое бронирующее покрытие из полибутадиенового полимера с концевыми карбоксильными группами | carboxyl terminated polybutadiene polymer inhibitor |
| nano | торцевое бронирующее покрытие из полибутадиенового полимера с концевыми карбоксильными группами с наполнителем из асбеста | asbestos-filled carboxyl terminated polybutadiene polymer inhibitor |
| nano | бронирующий лист | inhibitor sheet (заряда РДТТ) |
| astronaut. | бронирующий лист | inhibitor sheet (заряда РДТТ) |
| nano | бронирующий лист | inhibiting sheet (заряда РДТТ) |
| astronaut. | бронирующий материал | inhibitor material |
| astronaut. | бронирующий материал | restrictor material (заряда РДТТ) |
| astronaut. | бронирующий материал | restricting material (заряда РДТТ) |
| astronaut. | бронирующий материал | inhibiting material (заряда РДТТ) |
| nano | бронирующий материал | inhibiting material (заряда РДТТ) |
| avia. | бронирующий место | booking a seat |
| nano | бронирующий слой | inhibitor sheet (заряда РДТТ) |
| nano | бронирующий слой | inhibiting sheet (заряда РДТТ) |
| energ.ind. | броня кабеля бронировать | armor (кабель retsenshtein) |
| Makarov. | в той книге была масса информации о том, как заранее бронировать заказ, в чём состоит разница между внесением в список ожидающих в очереди и резервным списком | that book was full of information on how to make reservations, to distinguish the difference between waitlisting and stand-by |
| mil. | вкладное бронирующее покрытие заряда | liner (для ракетных двигателей Киселев) |
| avia. | "если не забронировано, то бронируйте" | IN (код связи) |
| astronaut. | заряд без бронирующего покрытия | unrestricted-burning charge |
| telecom. | избыточно бронировать | overbook (oleg.vigodsky) |
| ammo | кумулятивный заряд с бронирующим покрытием | linear shaped charge (S3_OPS) |
| ammo | кумулятивный заряд с гибким бронирующим покрытием | flex linear shaped charge (S3_OPS) |
| astronaut. | лист бронирующего покрытия | restrictor sheet |
| astronaut. | материал бронирующего покрытия | noncombustible material |
| trav. | наиболее популярные направления, бронируемые на рынке | O&Ds booked in your market (financial-engineer) |
| trav. | наиболее популярные направления, бронируемые на рынке | the top origins and destinations booked in your market (financial-engineer) |
| astronaut. | поверхность горения без бронирующего покрытия | unrestricted burning surface |
| astronaut. | поверхность горения без бронирующего покрытия | uninhibited burning surface |
| inf. | резервировать, бронировать, занимать, оставлять за собой | dibs on something (I have dibs on that piece of cake – Чур, этот кусок торта мой Slivas) |
| astronaut. | толщина бронирующего покрытия | restrictor thickness |
| nano | торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука | nitrile butadiene rubber inhibitor |
| nano | торцевое бронирующее покрытие из полибутадиенового полимера с концевыми карбоксильными группами | carboxyl terminated polybutadiene polymer inhibitor |
