| Subject | Russian | English |
| sport. | бегать дальше от бровки с целью обгона | run wide |
| mining. | берма бровки | crest berm (в карьере MichaelBurov) |
| hydrol. | бровка абразионной платформы | berm crest |
| railw. | бровка балласта | crown of ballast |
| tech. | бровка балластной призмы | ballast-shoulder edge |
| tech. | бровка балластной призмы | edge of ballast shoulder |
| sport., Makarov. | бровка беговой дорожки | border |
| Makarov. | бровка беговой дорожки | track border |
| hydrol. | бровка берегового вала | berm edge |
| tech. | бровка бермы | berm edge |
| tech. | бровка бермы | berm crest |
| tech. | бровка борозды | furrow brow |
| mining. | бровка верхнего уступа | upper-bench crest (в карьере MichaelBurov) |
| OHS | бровка выемки | edge of excavation (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | бровка дамбы | edge of dam |
| construct. | бровка дороги | bank-line of road |
| mil., arm.veh. | бровка дороги | shoulder of road |
| construct. | бровка дороги | edge of road |
| athlet. | бровка дорожки | border of the track |
| road.wrk. | бровка земляного полотна | shoulder line |
| oil | бровка земляного полотна | edge of the road bed |
| mil., tech. | бровка земляного полотна | sod line (дороги) |
| tech. | бровка канавы | edge of ditch |
| tech. | бровка канавы | edge of a ditch |
| agric. | бровка канавы | brink of ditch |
| agric. | бровка канавы | upper edge of ditch |
| geol. | бровка канавы | ditch edge |
| ecol. | бровка канала | edge of ditch |
| Makarov. | бровка канала | upper edge of ditch |
| mining. | бровка карьера | pit slope crest (MichaelBurov) |
| mining. | бровка карьера | pit crest (MichaelBurov) |
| mining. | бровка карьера | slope crest (MichaelBurov) |
| mining. | бровка карьера | open-pit edge |
| nat.res. | бровка клифа | cliff edge |
| geol. | бровка континентального склона | edge of continental slope (Logofreak) |
| fishery | бровка континентального шельфа | shelf break |
| fishery | бровка континентального шельфа | continental shelf-slope break |
| construct. | бровка котлована | pit edge |
| nautic. | бровка надводной береговой террасы | berm edge |
| agric. | бровка насыпи | brink edge of embankment |
| construct. | бровка насыпи | embankment edge |
| Makarov. | бровка насыпи | upper edge of embankment |
| hydr. | бровка облицовки | top of lining (откоса канала) |
| tech. | бровка облицовки | lining top (откоса канала) |
| nat.res. | бровка обрыва | cliff edge |
| agrochem. | бровка оврага | rim of gully |
| topogr. | бровка оползня | landfall margin (MichaelBurov) |
| topogr. | бровка оползня | earthfall margin (MichaelBurov) |
| topogr. | бровка оползня | landslide shoulder (MichaelBurov) |
| topogr. | бровка оползня | landslide edge (MichaelBurov) |
| topogr. | бровка оползня | earthfall shoulder (MichaelBurov) |
| topogr. | бровка оползня | landfall shoulder (MichaelBurov) |
| topogr. | бровка оползня | landslide margin (MichaelBurov) |
| mining. | бровка отвала | waste dump edge |
| Makarov. | бровка откоса | crest |
| road.wrk. | бровка откоса | crest of slope |
| geol. | бровка откоса | slope crest |
| hydrol. | бровка пляжевой ступени | berm edge |
| nautic. | бровка подходного канала | approach canal edge (Julchonok) |
| construct. | бровка полосы движения | edge of traffic lane |
| tech. | бровка полосы движения | traffic-lane edge |
| road.wrk. | бровка полотна | shoulder line |
| road.wrk. | бровка полотна дороги | bank line of road |
| construct. | бровка проезжей части | edge of roadway |
| construct. | бровка проезжей части | edge of travelled way |
| construct. | бровка проезжей части | edge of carriageway |
| tech. | бровка проезжей части | roadway edge |
| gen. | бровка проезжей части | carriageway edge |
| auto. | бровка пути | track shoulder |
| avia. | бровка рулежной дорожки | taxiway edge |
| hydrol. | бровка русла | channel edge |
| water.res. | бровка склона | eadge of slope |
| geol. | бровка тектонического покрова | overthrust front (lxu5) |
| geol. | бровка тектонического покрова | thrust brow (lxu5) |
| Makarov. | бровка террасы | terrace edge |
| athlet. | бровка трека | border |
| sport. | бровка трека | track border |
| sport. | бровка трека | edge |
| road.wrk. | бровка тротуара | curb |
| mining. | бровка уступа | bench crest (в уступе MichaelBurov) |
| mining. | бровка уступа | bench edge |
| nat.res. | бровка уступа | cliff edge |
| geol. | бровка уступа | bench crest |
| mining. | бровка уступа карьера | bench crest (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| construct. | бровка уступа разреза | bench edge |
| Makarov. | бровка шельфа | shelf break |
| ecol. | бровка шельфа | shelf edge |
| geol. | бровка шельфа | edge of shelf |
| navig. | бровка шельфа материковой отмели | shelf edge |
| construct. | Бровки насыпей следует укрепить щитами | the fill crests should be strengthened by sheeting |
| UN, geol. | верхняя бровка континентального склона | upper edge of the continental slope |
| hydr. | верхняя бровка откоса | top of slope |
| tech. | верхняя бровка откоса | slope top |
| mining., Makarov. | верхняя бровка уступа | crest of a bench |
| tech. | верхняя бровка уступа | bench crest |
| sport. | внешняя бровка | outside border |
| sport., Makarov. | внешняя бровка беговой дорожки | outside curb |
| O&G, sakh. | внешняя кромка бровки бермы | outer edge of the berm crest |
| Makarov. | внутренняя бровка | the inner border |
| Gruzovik, road.constr. | внутренняя бровка | inner edge |
| Makarov. | внутренняя бровка | inner border |
| sport., Makarov. | внутренняя бровка беговой дорожки | inner curb |
| Makarov. | возвышение бровки насыпи подходов моста | freeboard (над расчётным уровнем высоких вод с учётом подпора) |
| O&G, sakh. | высота бровки бермы | berm crest elevation |
| railw. | жидкость для уничтожения растений-сорняков на бровке железнодорожного полотна | deweeding oil |
| mil., tech. | линия бровки | bank line (полотна дороги) |
| auto. | линия бровки полотна дороги | bank line of road |
| avia. | маркёр бровки рулежной дорожки | taxiway edge marker |
| Gruzovik, road.surf. | наружная бровка | outer edge |
| road.wrk. | наружная бровка дорожной канавы | outer edge of the finished ditch |
| hydr. | нижняя бровка | toe (откоса) |
| hydr. | нижняя бровка верхового откоса | upstream toe (земляной плотины) |
| hydr. | нижняя бровка низового откоса земляной плотины | downstream toe of dam embankment |
| tech. | нижняя бровка низового откоса плотины | downstream toe of dam |
| tech. | нижняя бровка низового откоса плотины | dam downstream toe |
| mining. | нижняя бровка отвала | bottom edge |
| hydr. | нижняя бровка откоса | toe of slope |
| tech. | нижняя бровка откоса | toe |
| tech. | нижняя бровка откоса | slope foot |
| tech. | нижняя бровка откоса волнолома | breakwater toe |
| tech. | нижняя бровка откоса волнолома | toe of breakwater |
| mining. | нижняя бровка уступа | toe of a bench |
| tech. | нижняя бровка уступа | bench toe |
| agrochem. | обрушение бровки оврага | rim caving of gully |
| athlet. | округленная бровка | rounded-off edge |
| railw. | от бровки до бровки | out to out of shoulders |
| mining. | отвальная бровка | stockpile's border (наличие заколов и оползней в районе отвальной бровки зачастую приводит к падению машин под откос отвала july_valkova) |
| construct. | отметка бровки земляного полотна | grade elevation |
| footb. | по бровке! | Go line! (т. е. веди или бросай мяч по бровке или краю поля. команда игроку с мячом, чтобы он шел по краю поля (по флангу) или бросал мяч из аута по бровке) |
| footb. | по бровке! по краю! | Go line! (команда игроку с мячом, чтобы он шел по краю поля (по флангу) или бросал мяч из аута по бровке; веди или бросай мяч по бровке или краю поля) |
| tech. | превышение бровки канала над уровнем воды | freeboard of canal banks |
| navig. | толстая линия на карте, обозначающая бровку | kantography |
| engl. | толстая линия на карте, обозначающая бровку | edge-line of relief |
| mining. | угол между бровками | interramp face angle (соседними MichaelBurov) |
| mining. | угол между бровками | inter-ramp face angle (соседними MichaelBurov) |
| road.wrk. | укрепление бровки | edge strengthening |
| bridg.constr. | укрепление бровки | edge strengthening (краёв дорожной одежды) |
| railw. | укрепление бровки | edge protection |
