| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бризантное взрывчатое вещество | blasting agent |
| mil. | бризантное взрывчатое вещество | lithofracteur |
| mil. | бризантное взрывчатое вещество | high explosive agent |
| nautic. | бризантное взрывчатое вещество | brisant explosive |
| mil. | бризантное взрывчатое вещество | shattering explosive |
| sec.sys. | бризантное взрывчатое вещество | blasting explosive |
| mining. | бризантное взрывчатое вещество | high-velocity explosive |
| mining. | бризантное взрывчатое вещество | quick-acting explosive |
| O&G | бризантное взрывчатое вещество | high explosion-protected |
| weap. | бризантное взрывчатое вещество | disruptive (ABelonogov) |
| weap. | бризантное взрывчатое вещество | detonating explosive (ABelonogov) |
| mining. | бризантное взрывчатое вещество | high-velocity blasting agent |
| mining. | бризантное взрывчатое вещество | dynamite |
| mil., artil. | бризантное взрывчатое вещество | blasting powder |
| mil., avia. | бризантное взрывчатое вещество | low blast, high explosive |
| mil., avia. | бризантное взрывчатое вещество | high explosive |
| mil., tech. | бризантное взрывчатое вещество | explosive disruptive |
| geol. | бризантное взрывчатое вещество | disruptive explosive |
| mil. | бризантное взрывчатое вещество нормальной мощности | normal-strength blasting explosive (алешаBG) |
| mil. | бризантное взрывчатое вещество повышенной мощности | high-strength blasting explosive (алешаBG) |
| mil. | бризантное взрывчатое вещество пониженной мощности | low-strength blasting explosive (алешаBG) |
| mil., avia. | бризантное пластическое взрывчатое вещество | high explosive plastic |
| tech. | бризантное пластичное взрывчатое вещество | high-explosive plastic |
| O&G | бризантные взрывчатые вещества | high explosives |
| Makarov. | бризантные взрывчатые вещества | disruptive explosives |
| mil., avia. | взрывное и ударноволновое действие обычных бризантных взрывчатых веществ | conventional high explosive blast and shock |
| oil | вторичное бризантное взрывчатое вещество | secondary high explosive |
| oil | заряд бризантного взрывчатого вещества | high-explosive charge |
| O&G, oilfield. | заряд бризантного взрывчатого вещества | high explosive charge |
| mil., avia. | имитационные испытания с бризантными взрывчатыми веществами | high-explosive simulation test |
| mining. | количество патронов бризантного взрывчатого вещества диаметром 11/4 дюйма и длиной 8 дюймов на ящик весом 50 фунтов | stick count (принятый в США измеритель плотности бризантных взрывчатых веществ) |
| tech. | первичное бризантное взрывчатое вещество | primary high explosive |
| gas.proc. | разрыв угольного пласта с помощью бризантных взрывчатых веществ | high explosive fracturing |
| mining. | стандартное бризантное взрывчатое вещество | standard high explosive |
| mil., artil. | суррогатное бризантное взрывчатое вещество | high-explosive substitute |
| mil., avia. | техника имитации бризантных взрывчатых веществ | high explosive simulation technique |
| mining. | ящик с бризантным взрывчатым веществом | case (весом 22,7 кг) |
