| Subject | Russian | English |
| Makarov. | анабатический бриз | anabatic breeze |
| nautic. | береговой бриз | off wind |
| nautic. | береговой бриз | land wind |
| nautic. | береговой бриз | shore wind |
| sport. | береговой бриз | land breeze (ночной) |
| tech. | береговой бриз | land breeze |
| nautic. | береговой бриз | offshore wind |
| Makarov. | береговой бриз | offshore breeze |
| meteorol. | береговой бриз с суши | land breeze |
| navig. | бриз, покрывающий водную поверхность рябью | mackerel breeze |
| ecol. | бриз с моря на сушу | on-shore wind |
| nautic. | бриз с суточным изменением направления | diurnal wind (днём – с моря, ночью – с суши) |
| Makarov. | бриз с суши на море | off-shore wind |
| invest. | Бюро по рационализации и изобретательству, БРИЗ | Bureau of Inventive and Rationalization Activities |
| Makarov. | вертикальная слоистость фотохимического озона в условиях бриза с материка на море | vertical layering of photochemical ozone during land-sea breeze transport |
| tech. | горный бриз | mountain breeze |
| Makarov. | горный бриз | katabatic breeze |
| meteorol. | дневной бриз | see breeze |
| tech. | дневной бриз | sea breeze |
| navig. | долинный бриз | valley breeze |
| Makarov. | дует прохладный бриз, и воды широкой реки покрываются рябью | there is a cooling breeze which crisps the broad river |
| gen. | дул лёгкий бриз | there was a gentle breeze |
| perf. | запах морского бриза | marine odor |
| perf. | запах морского бриза | marine odour |
| perf. | запах морского бриза | maritime odour |
| perf. | запах морского бриза | maritime scent |
| perf. | запах морского бриза | maritime odor |
| perf. | запах морского бриза | maritime fragrance |
| perf. | запах морского бриза | marine scent |
| perf. | запах морского бриза | marine fragrance |
| gen. | коктейль "морской бриз" | sea breeze (pfedorov) |
| navig. | колебания уровня моря под действием бриза | breeze variations of sea level |
| mil., avia. | компания "Бриз корпорейшн" | Breeze Corporation |
| Makarov. | лёгкий бриз | light |
| Makarov. | лёгкий бриз | light breeze |
| Makarov. | лёгкий бриз | cat's paw |
| gen. | лёгкий бриз | light air |
| gen. | лёгкий бриз | catspaw |
| Makarov. | лёгкий бриз рябил воду | light breeze curled the waves |
| Makarov. | лёгкий бриз рябил воду | a light breeze curled the waves |
| nautic. | морской бриз | onshore breeze |
| nautic. | морской бриз | inshore wind |
| nautic. | морской бриз | sea wind |
| nautic. | морской бриз | onshore wind |
| sport. | морской бриз | sea breeze (дневной) |
| tech. | морской бриз | sea breeze |
| Makarov. | морской бриз | seawind |
| gen. | морской бриз | sea-breeze |
| Makarov. | морской бриз неистовствует | the sea-breeze blows furiously |
| navig. | морской бриз по типу холодного фронта | cold-front-like sea breeze |
| nautic. | начало берегового бриза | young wind |
| navig. | начало бриза | young wind (морского или берегового) |
| nautic. | начало бриза | young wind |
| nautic. | начало морского бриза | young wind |
| perf. | нота морского бриза | sea breeze note |
| meteorol. | ночной береговой бриз | nocturnal land breeze |
| tech. | ночной бриз | land breeze |
| phys. | озёрный бриз | lake breeze |
| navig. | полный суточный цикл морского бриза | land-sea breeze |
| navig. | полный суточный цикл морского бриза | land-and-sea breeze |
| tech. | свежий бриз | fresh breeze |
| gen. | свежий бриз | spanking breeze |
| tech. | сильный бриз | strong breeze |
| Makarov. | слабый бриз | gentle breeze |
| textile, tradem. | "стар бриз" | star breeze (медноаммиачный шёлк) |
| meteorol. | суточный бриз | diurnal breeze |
| gen. | Сэмюэл Финли Бриз Морзе | Samuel Finley Breese Morse (амер. живописец-портретист, пейзажист и изобретатель) |
| names | Сэмюэл Финли Бриз Морзе | Samuel Finley Breese Morse (1791 — 1872, Морс, амер. художник и изобретатель. Создал электромагнитный телеграфный аппарат) |
| fig.of.sp. | тропический бриз, наполненный дикой и свободной природой острова | tropical island breeze, all of nature wild and free (Alex_Odeychuk) |
| med. | шкала Бриза | Breese score (применяется при диагностировании фарингита у детей ННатальЯ) |
