| Subject | Russian | English |
| transp., amer. | автомобильный брелок | key fob |
| gen. | браслет с брелоками | charm bracelet |
| cloth. | брелок бегунка застёжки-молнии | zipper puller (тж. держатель или "пуллер" (фи) замка молнии mashik88) |
| med. | брелок-дерматит | berloque dermatitis |
| med. | брелок-дерматит | berlock dermatitis |
| tech. | брелок дистанционного управления | keyfob (Ektra) |
| cloth. | брелок для бегунка молнии | zipper puller (тж. держатель или "пуллер" (фи) замка молнии mashik88) |
| busin. | брелок для ключей | key ring |
| tech. | брелок для ключей | RFID key fob (с РЧИД меткой для СКУД JuliaR) |
| amer. | брелок для ключей | keychain (любой, необязательно с цепочкой anokhinvv) |
| auto., amer. | брелок для ключей | key fob |
| O&G | брелок для ключей | key ring fob (Islet) |
| gen. | брелок для ключей | keyfob (JuliaR) |
| transp., amer. | брелок для ключей автомобиля | key fob |
| gen. | брелок для телефона | phone strap (Cold Logic) |
| auto. | брелок-контроллер | key fob (A fob, commonly called a key fob, is a small security hardware device with built-in authentication used to control and secure access to network services and data. Key fob is also a word used to describe a key chain and several other similar items and devices. The word fob is believed to have originated from watch fobs, which existed as early as 1888. The fob refers to an ornament attached to a pocket-watch chain. Key chains, car starters, garage door openers, and keyless entry devices on hotel room doors are also called fobs. vatnik) |
| cloth. | брелок на бегунке молнии | zipper puller (тж. держатель или "пуллер" (фи) замка молнии mashik88) |
| zoot. | брелок разблокировки дверей автомобиля | frequency operated button (Alexey Lebedev) |
| auto. | брелок сигнализации | alarm key fob (Cooper_US) |
| gen. | брелок сигнализации | fob (Wakeful dormouse) |
| amer. | брелок-флешка с электронным ключом безопасности | key fob (см. USB token; для входа в какую-л. сеть, сервер, систему, ПО Taras) |
| auto. | брелок штатной сигнализации | standard key fob (vatnik) |
| commer. | Брелоки для держателей для ключей | charms for key rings / charms for key chains (Nice Classification, 11th Edition, 140177 oVoD) |
| med. | брелоковый дерматит, брелок-дерматит | berloque dermatitis |
| med. | брелоковый дерматит, брелок-дерматит | berlock dermatitis |
| auto. | ключ-брелок | folding key (eye-catcher) |
| Makarov. | носить брелоки на цепочке часов | wear seals as an appendage to a watch guard |
| auto. | обходчик для автозапуска через брелок | transponder by-pass (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для автозапуска через брелок | transponder bypass module (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для автозапуска через брелок | transponder bypass (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для автозапуска через брелок | transponder by-pass module (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для автозапуска через брелок сигнализации | transponder bypass module (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для автозапуска через брелок сигнализации | transponder bypass (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для автозапуска через брелок сигнализации | transponder by-pass (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для автозапуска через брелок сигнализации | transponder by-pass module (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для дистанционного запуска двигателя через брелок | transponder by-pass (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для дистанционного запуска двигателя через брелок | transponder bypass module (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для дистанционного запуска двигателя через брелок | transponder bypass (Marat Galimov) |
| auto. | обходчик для дистанционного запуска двигателя через брелок | transponder by-pass module (Marat Galimov) |
| telecom. | пульт-брелок ДУ | keychain remote control |
| telecom. | радиопейджер-брелок | pendant pager |
| mil. | радиопередатчик-брелок | keyfob (WiseSnake) |
| auto. | центральный замок с брелоком | keyless entry (Kalanghost) |
| gen. | часы с печатью и брелоками | suit |
