 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | брать трубку | pick up the phone (Юрий Гомон) |
| torped. | брать снимать трубку | answer a telephone |
| gen. | брать трубку | answer the phone (Юрий Гомон) |
| tel. | брать трубку | take a call (телефона Andrey Truhachev) |
| tel. | брать трубку | take a phone call (телефона Andrey Truhachev) |
| tel. | брать трубку | answer a call (телефона Andrey Truhachev) |
| gen. | брать трубку | pick the phone up (Юрий Гомон) |
| gen. | брать трубку | pick up (I've tried her phone but she isn't picking up. Putney Heath) |
| gen. | не брать трубку | not answer one's phone (If he doesn't answer his phone or text all night is he cheating?) |