Terms containing большой свет

Subject	Russian	English
aerohydr.	аппаратура с большим числом источников света для исследования течений методом полос	multiple-source schlieren
media.	большой кинопрожектор заливающего света	super-80
Gruzovik	большой свет	haut monde
gen.	большой свет	Beau-Monde
gen.	большой свет	great people of fashion
gen.	большой свет	fashionable people
inf.	большой свет	main light (потолочный в комнате, в отличие от настольных ламп, торшеров и т.п. Abysslooker)
auto.	большой свет	bright lights (фар)
transp.	"большой" свет	bright lights (фар)
gen.	большой свет	high life
Gruzovik	большой свет	society
slang	выставлять в негативном свете ценности людей, обладающих большими привилегиями	punch up (у интерсекциональных феминисток Adrax)
light.	искусственный источник света, равномерно освещающий большую площадь	floodlight (тж. flood light wikipedia.org PicaPica)
progr.	Мартин Фаулер и другие авторы, принявшие участие в написании этой книги, внесли большой вклад в разработку объектно-ориентированного программного обеспечения тем, что пролили свет на процесс рефакторинга. В книге описываются принципы и лучшие способы осуществления рефакторинга, а также указывается, где и когда следует начинать углублённо изучать код, чтобы улучшить его	Martin Fowler and the contributing authors make an invaluable contribution to object-oriented software development by shedding light on the refactoring process. This book explains the principles and best practices of refactoring, and points out when and where you should start digging in your code to improve it (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999 ssn)
Makarov.	он провёл большую часть своей жизни, скитаясь по свету в поисках счастья	he spent most of his life roving the world in search of his fortune
gen.	принадлежащая к большому свету	high-lived
media.	устройство, использующее три больших источника света красный, зелёный и синий для проекции цветных изображений с компьютера на большой экран	data projector
Makarov.	эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету	this great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe