 |
| Russian | English |
| большинство в 248 голосов в собрании, состоящем из 450 депутатов | a majority of 248 seats in the 450-member assembly (как вариант, контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| иметь большинство в парламенте | dominate the parliament (ssn) |
| обеспечить создание коалиции большинства в парламенте | secure a majority coalition in parliament (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| партия, имеющая абсолютное большинство в парламенте | the biggest single party (ssn) |
| партия, имеющая абсолютное большинство в парламенте | the biggest single group in parliament (ssn) |
| политическая группировка, составляющая большинство в парламенте | majority (kee46) |