Terms containing больной на голову

Subject	Russian	English
jarg.	больной на всю голову	crazy in the head (igisheva)
fig.	больной на всю голову	spac (igisheva)
fig.	больной на всю голову	spak (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spastic (igisheva)
invect.	больной на всю голову	lunatic (igisheva)
invect.	больной на всю голову	idiot (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spacko (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spackhead (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spack (igisheva)
invect.	больной на всю голову	sped (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spazzy (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spazzer (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spazmoid (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spazmo (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spaz (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spacker (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spa (igisheva)
invect.	больной на всю голову	retard (igisheva)
invect.	больной на всю голову	moron (igisheva)
invect.	больной на всю голову	spacky (igisheva)
invect.	больной на всю голову	off one's nut (igisheva)
idiom.	больной на всю голову	raving bigot (Alex_Odeychuk)
invect.	больной на всю голову	off one's head (igisheva)
slang	больной на всю голову	shot to bits (Ballistic)
slang	больной на всю голову	bonehead (VLZ_58)
invect.	больной на всю голову	spacka (igisheva)
inf.	больной на всю голову	sick in the head (a person who tends to do crazy dangerous and slightly harsh things Val_Ships)
slang	больной на всю голову: мозги набекрень	not wrapped tight (Mira_G)
gen.	"больной на голову"	weak in the head
gen.	больной на голову	headcase (a mentally unstable person who acts irrationally or foolishly; an eccentric person КГА)
Игорь Миг	больной на голову	real nut job
inf.	больной на голову	intellectually disabled (Sergei Aprelikov)
inf.	больной на голову	radge (Taras)
gen.	больной на голову	crazy as a coot (ayka567)
invect.	больной на голову	spastic (igisheva)
invect.	больной на голову	retard (igisheva)
invect.	больной на голову	spacker (igisheva)
invect.	больной на голову	spack (igisheva)
invect.	больной на голову	spa (igisheva)
invect.	больной на голову	moron (igisheva)
invect.	больной на голову	lunatic (igisheva)
invect.	больной на голову	idiot (igisheva)
obs.	больной на голову	queer in the head (Anglophile)
fig.	больной на голову	spak (igisheva)
fig.	больной на голову	spac (igisheva)
idiom.	больной на голову	weak in the head (Yeldar Azanbayev)
brit.	"больной на голову"	derpy (AnnaOchoa)
amer.	больной на голову	sicky (Anglophile)
slang	больной на голову	crackpot (Artjaazz)
slang	больной на голову	sapheaded
jarg.	больной на голову	crazy in the head (igisheva)
jarg.	больной на голову	wrong in the head (igisheva)
invect.	больной на голову	spaz (igisheva)
invect.	больной на голову	spazmoid (igisheva)
invect.	больной на голову	spazzy (igisheva)
invect.	больной на голову	spacky (igisheva)
invect.	больной на голову	spackhead (igisheva)
invect.	больной на голову	off one's head (igisheva)
invect.	больной на голову	off one's nut (igisheva)
invect.	больной на голову	spacko (igisheva)
invect.	больной на голову	spacka (igisheva)
invect.	больной на голову	sped (igisheva)
invect.	больной на голову	spazzer (igisheva)
invect.	больной на голову	spazmo (igisheva)
gen.	больной на голову	sick in the head (Alex_Odeychuk)
psychiat.	быть больным на голову	be sick in the mind (Alex_Odeychuk)
rhetor.	быть больным на голову	be sick in your head (Alex_Odeychuk)
gen.	быть больным на голову	be sick psychologically (Vadim Rouminsky)
polit.	валить с больной головы на здоровую	unfairly shift blame to (bigmaxus)
Gruzovik	валить с больной головы на здоровую	put the blame on someone else
gen.	валить с больной головы на здоровую	pass the buck (Anglophile)
idiom.	валить с больной головы на здоровую	lay at door (Yeldar Azanbayev)
idiom.	валить с больной головы на здоровую	leave to carry the can (Yeldar Azanbayev)
gen.	валить с больной головы на здоровую	lay one's own fault at somebody else's door (Anglophile)
gen.	валить с больной головы на здоровую	lay the blame at someone else’s doorstep
gen.	валить с больной головы на здоровую	lay the blame on somebody else (Anglophile)
inf.	любитель валить с больной головы на здоровую	leaf blower (Ремедиос_П)
gen.	не сваливай с больной головы на здоровую	don't put the blame on me (Верещагин)
quot.aph.	он больной на голову	he is sick in his mind (англ. словосочетание взято из статьи в газете New York Times)
gen.	он больной на голову	he is sick in the head
idiom.	перекладывание вины с больной головы на здоровую	blame avoidance (Alex_Odeychuk)
idiom.	перекладывать с больной головы на здоровую	shift the blame (ART Vancouver)
idiom.	перекладывать с больной головы на здоровую	pin the blame on someone else (grafleonov)
idiom.	перекладывать с больной головы на здоровую	hang the blame on someone else (grafleonov)
idiom.	перекладывать с больной головы на здоровую	pin the rap on someone else (grafleonov)
idiom.	перекладывать с больной головы на здоровую	whip the cat (пункт 4 в wiktionary.org Abysslooker)
gen.	перекладывать с больной головы на здоровую	lay the blame on somebody else (Anglophile)
gen.	перекладывать с больной головы на здоровую	lay one's own fault at somebody else's door (Anglophile)
gen.	перекладывать с больной головы на здоровую	blame someone for something that is not their fault
gen.	сваливать с больной головы на здоровую	pass the buck (Anglophile)
gen.	свалить с больной головы да на здоровую	lay one's sin at another person's threshold
Gruzovik, inf.	свалить с больной головы на здоровую	shift the blame on someone else
gen.	свалить с больной головы на здоровую	shift the blame on someone else
gen.	свалить с больной головы на здоровую	pass the buck (Anglophile)
gen.	свалить с больной головы на здоровую	turn cat in the pan