| Subject | Russian | English |
| mil. | боевая техника для обеспечения боевой готовности войск | war readiness materiel |
| mil. | боевое обеспечение войск | security (Alex Lilo) |
| mil. | Боевое обеспечение войск осуществляется непрерывно: при передвижении, на привале, в бою | Security is always necessary, whether in movement, at the halt or in combat. (Alex Lilo) |
| mil. | войска боевого обеспечения | combat support troops |
| mil., avia. | группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США | United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group |
| mil., tech. | данные инженерной разведки, относящиеся к обеспечению боевых действий войск | combat engineer intelligence |
| mil., tech. | действия инженерных войск по обеспечению боевых действий войск | combat engineering activity |
| mil. | действия по боевому обеспечению войск на поле боя | battlefield security operations |
| mil., tech. | задачи инженерных войск по обеспечению боевых действий | combat engineer functions |
| mil. | задачи инженерных войск по обеспечению боевых действий войск | combat engineer functions |
| mil., tech. | инженерная разведка в интересах непосредственного обеспечения боевых действий войск | combat engineer intelligence |
| mil. | инженерное обеспечение боевых действий войск | engineer combat service support |
| mil., tech. | инженерные мероприятия по обеспечению боевых действий войск | combat engineering |
| mil., avia. | командование средств тылового обеспечения длительных боевых действий сухопутных войск | Army Sustainment Command |
| mil. | минимальное количество материальных средств потребных для обеспечения боевых действий войск США в Европейской зоне | minimum required logistical augmentation for Europe |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения боевых средств сухопутных войск | Director General, Land Engineering and Maintenance |
| mil. | обеспечение боевых потребностей войск | combat consumption support |
| mil. | операции информационного обеспечения боевых действий, операции информационного обеспечения действий войск | military information support operations MISO (lyoha_lingvo) |
| mil., tech. | ... по инженерному обеспечению боевых действий войск | Assistant Chief of Engineers for Troops Operations |
| mil. | род войск боевого обеспечения | combat support arm |
| mil. | род войск боевого обеспечения | supporting arm |
| mil. | род войск боевой поддержки и непосредственного обеспечения боевых действий | combat support arm (ZolVas) |
| mil. | силы и войска боевого обеспечения | combat support forces |
| mil. | силы и средства боевого обеспечения и обслуживания войск | combat support and service forces |
| mil. | система боевого обеспечения наземных войск | land combat support system |
| mil. | состояние материальных средств для обеспечения боевой готовности войск | war readiness materiel status |
| mil. | средства связи и электронное оборудование для обеспечения боевой готовности войск | communications-electronics war readiness materiel |
| mil. | тыловое обеспечение боевых действий бронетанковых войск | armored battle support |
| mil. | тыловое обеспечение боевых действий войск штатными силами и средствами | organic combat service support |
| mil. | химические части и подразделения обеспечения боевой деятельности войск | chemical support troops |
