| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автоматически действующее блокирующее устройство | vice automatic |
| polygr. | автоматическое блокирующее устройство | vice automatic |
| mil., tech. | автоматическое блокирующее устройство | forced locking device |
| gen. | блокирующее инерционное устройство втягивающего типа | self-retracting lanyard (SAKHstasia) |
| mil. | блокирующее распространение взрывной волны устройство | blast lock |
| gen. | блокирующее устройство LOTO | Lock-Out and Tag-Out device (VictorMashkovtsev) |
| pack. | блокирующее устройство | clamping device |
| tech. | блокирующее устройство | blocker |
| tech. | блокирующее устройство | interlock |
| construct. | блокирующее устройство | lock |
| railw. | блокирующее устройство | plugging up device |
| dril. | блокирующее устройство | locking device |
| railw. | блокирующее устройство | locking arrangement |
| railw. | блокирующее устройство | interlocking gear |
| electr.eng. | блокирующее устройство | plugging-up device |
| el. | блокирующее устройство | degate |
| mech. | блокирующее устройство | locking apparatus |
| transp. | блокирующее устройство | interlock device |
| el. | блокирующее устройство | holding device |
| tech. | блокирующее устройство | locking mechanism |
| tech. | блокирующее устройство | blocking device |
| Makarov. | блокирующее устройство | interlocking device |
| energ.ind. | блокирующее устройство | disabler |
| sew. | блокирующее устройство | finishing attachment |
| gen. | блокирующее устройство LOTO | LOTO (VictorMashkovtsev) |
| O&G, sakh. | блокирующее устройство | lockout device |
| met. | блокирующее устройство | locking |
| nano | блокирующее устройство | holder |
| OHS | блокирующее устройство | interlocking mechanism |
| OHS | блокирующее устройство втягивающего типа | self-retracting lifeline (Сабу) |
| polygr. | блокирующее устройство для автоматического выключения | automatic trip |
| polygr. | блокирующее устройство для автоматического выключения подачи краски | automatic ink fountain trip |
| Makarov. | блокирующее устройство для автоматической остановки печатной машины при неправильной подаче листа | autotrip for misfeed |
| polygr. | блокирующее устройство для автоматической остановки печатной машины при неправильной подаче листа | autotrip for misfeed |
| Makarov. | блокирующее устройство для автоматической остановки при неправильной подаче листа | autotrip for misfeed |
| polygr. | блокирующее устройство для выключения | trip |
| polygr. | блокирующее устройство для выключения давления между цилиндрами | cylinder trip |
| polygr. | блокирующее устройство для выключения подачи краски | ink fountain trip |
| construct. | блокирующее устройство для защиты от падения с высоты | self-retracting lanyard (SAKHstasia) |
| O&G, casp. | блокирующее устройство механизма подъёма груза | anti-two-block device (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | блокирующее устройство с втяжным тросом | yo-yo (SAKHstasia) |
| OHS | блокирующее устройство с втяжным тросом | Inertia reel (SAKHstasia) |
| construct. | блокирующее устройство с втяжным тросом | SRL (средство защиты от падения с высоты Comawhite) |
| polygr. | блокирующее устройство с ручным приводом | manual trip |
| polygr. | блокирующее устройство самонаклада | feeder trip |
| polygr. | блокирующее устройство фальцаппарата | web folder protection apparatus |
| media. | в аппарат встроено блокирующее устройство с двойным кодированием включения, запрещающее его использование посторонними | double security system (надпись на аппаратуре) |
| electr.eng. | выключатель с блокирующим устройством | lockout circuit-breaker |
| tech. | выключатель с блокирующим устройством | lockout circuit breaker |
| tech. | выключатель с блокирующим устройством | lock-out circuit breaker |
| auto. | другие недостатки подобных блокирующих устройств | Another disadvantages of such blocking devices |
| avia. | замок с блокирующим устройством | interlocking slide fastener |
| Makarov. | измерительный прибор с блокирующим устройством | instrument with locking device |
| polygr. | кулачок блокирующего устройства | trip cam |
| oil | общее блокирующее устройство | summary trip |
| Makarov. | предохранительно-блокирующее устройство | fail-safe security device |
| Makarov. | прибор с блокирующим устройством | instrument with locking device |
| avia. | реверсивное устройство с блокирующим механизмом | blockage type reverser |
| polygr. | рычаг блокирующего устройства | trip rod |
| el. | сообщение, блокирующее работу устройства | sleeping pill message |
| avia. | створка блокирующего устройства | blocker door |
| mil., tech. | устройство, блокирующее распространение взрывной волны | blast lock |
| media. | устройство, устанавливаемое на некоторых кинокамерах, которое блокирует механизм автоматической экспозиции | exposure override |
| media. | устройство, устанавливаемое на некоторых кинокамерах, которое блокирует механизм автоматической экспозиции | exposure lock |
| media. | устройство, устанавливаемое на некоторых кинокамерах, которое блокирует механизм автоматической экспозиции | aperture lock |
| avia. | цилиндр блокирующего устройства | lockout cylinder |
| avia. | электромагнитное блокирующее устройство | lock solenoid |
| polygr. | электронное блокирующее устройство | electronical safety device |
