Terms for subject Technology containing блокировка

Russian	English
автоматическая блокировка, действующая на отключение	automatic closure interlock
автоматическая блокировка дифференциала	autodifflock (Waldis)
автоматическая блокировка максимального давления	automatic maximum-pressure override
автоматическая блокировка неисправных узлов аппаратуры	automatic fault isolation
автоматическая блокировка фронта импульсов	automatic edge-lock
автоматическая блокировка цепи	automatic holding
блокировка аварийного автомата защиты	emergency circuit breaker lockout
блокировка аварийного останова реактора	reactor trip override
блокировка аварийного сигнала	alarm inhibit (IgBar)
блокировка автомата защиты	circuit breaker lockout
блокировка автоматики в управлении давлением	P.O.R. (pressure override Углов)
блокировка боковой дверцы	side door interlock
блокировка бомболюка	bomb-bay door interlock
блокировка бомболюка	bomb-bay interlock
блокировка бомболюка	bomb-bay door interlock switch
блокировка вентиля	valve blocking
блокировка винта	screw locking
блокировка во включённом положении	lock-in
блокировка гидротрансформатора	torque converter lockup
блокировка гидротрансформатора	converter lock-up
блокировка дверцы фрезы	cutter door interlock
блокировка дифференциала	differential lock
блокировка дифференциала	differential hold (для увеличения силы тяги)
блокировка дифференциала моста	axle differential lock
блокировка дифференциала промежуточного моста	interaxle differential lock
блокировка доступа	access lock
блокировка доступа к диску	disk access lockout
блокировка доступа к пульту управления	control panel lock
блокировка дроссельного регулятора	throttle trigger lockout
блокировка, запирание, стопорение	sperrung (sofia-lina)
блокировка записи в памяти	memory write lock
блокировка затопления активной зоны при аварии ядерного реактора	core flooding interlock
блокировка и опломбирование	lock out and tag out (MichaelBurov)
блокировка и опломбирование	lockout-tagout (MichaelBurov)
блокировка и опломбирование	lock out tag out (MichaelBurov)
блокировка и опломбирование	lock-out tag-out (MichaelBurov)
блокировка и опломбирование	lockout / tagout (MichaelBurov)
блокировка и предупреждение	lockout/tagout (translator911)
блокировка каретки	carriage lock
блокировка качаний	blocking of hunting
блокировка качающейся балки	oscillating beam interlock
блокировка клавиатуры	keyboard lock
блокировка клавиатуры	keyguard (Alex Lilo)
блокировка клавиатуры	keyboard lockout
блокировка клавиатуры	keyboard interlock
блокировка клавиши	key lock
блокировка клавиши переключения регистра	shift lock
блокировка клавиши переключения регистра	shift key lock
блокировка колёс	locking of wheels
блокировка максимального давления	pressure-compensator override
блокировка максимального давления	pressure compensator override
блокировка между коксовой и машинной сторонами батарей	cross-battery interlock
блокировка напряжения	voltage blocking
блокировка нейтрали коробки передач	transmission neutral lockout
блокировка нейтронного источника	source interlock
блокировка обратного хода	no-back (tannin)
блокировка от встречного вызова	bar for originating call
блокировка от детей	child lock (функция стиральной машины Andrew052)
блокировка от качаний	surge guard (синхронных электрических машин)
блокировка от повторной съёмки	double-exposure prevention
блокировка от повторной съёмки	double-exposure lock (на один кадр)
блокировка от повторной съёмки	double exposure prevention (на один кадр)
блокировка от повторной съёмки	double exposure lock
блокировка педали	pedal interlock
блокировка переключения передачи	transmission shift inhibitor
блокировка переключения передачи	gearshift inhibitor
блокировка перехода на низшую передачу	downshift inhibitor group
блокировка плавки путём добавки раскислителей	spiking (в мартеновскую печь)
блокировка по времени	time locking
блокировка по ВЧ	HF power line carrier blocking (Yeldar Azanbayev)
блокировка по минимуму потока	minimum flow interlock
блокировка по сигналу тревоги	alarm inhibit
блокировка поворота	rotational locking (Gaist)
блокировка поворота платформы	swing lock
блокировка подачи бумаги	paper-feed lock
блокировка подачи бумаги	space suppression (в печатающих устройствах)
блокировка подъёма	lift lockout
блокировка понижения передачи	downshift inhibitor
блокировка прерываний	interrupt disabling
блокировка при качаниях	swing blocking
блокировка при качаниях	out-of-step blocking
блокировка при тревоге	alarm inhibit
блокировка пробелов	space suppression (в печати)
блокировка пятой передачи	fifth gear interlock
блокировка размыкания	trigger lockout
блокировка разравнивателя	spread lock
блокировка регистра	shift lock (в пищущей машине)
блокировка резания грунта	digging lock
блокировка ресурса	resource lockout
блокировка ручного управление гидравлики	hydraulic hand control lock
блокировка световой завесы безопасности	light curtain interlock (Alex_Odeychuk)
блокировка сигнала	signal blocking
блокировка системы	system blocking
блокировка случайного стирания	erase interlock
блокировка сработала	LA (Lesya1986)
блокировка сравнением направления	directional-comparison blocking (напр., токов)
блокировка стояночного тормоза	parking brake interlock
блокировка сумматора	totalizer lockout
блокировка тормозов	brake interlock
блокировка тормозов	locking of brakes
блокировка тормозов	brake lockup
блокировка трансмиссии	transmission hold
блокировка трещины	crack arrest
блокировка управления	control interlock
блокировка фокуса	focus lock (dimock)
блокировка ходовых тормозов	propel brake interlock
блокировка цепи вызвавшего абонента	number checking arrangement
блокировка чтения	read lock
ВЧ-блокировка с передачей сигнала сдвигом частот	frequency-shift blocking
защитная блокировка в распределительном устройстве	switchgear interlock
защитная блокировка цепи	circuit breaker protection
механическая блокировка на включение	mechanical lockout
накат и блокировка замедлителя	retarder coast/latch
электрическая блокировка выключателя	electric switch lock