Terms for subject Oil / petroleum containing блок

Russian	English
анкерный блок крепления трубопровода	anchor block
блок аварийной расстыковки	emergency disconnect package (ISO 13628-4:2010 twinkie)
блок аварийной сигнализации	ACU (MichaelBurov)
блок апстрим	upstream (serz)
блок аттестационных испытаний	qualification unit
блок-баланс	counterweight
блок-баланс	counterbalance weight
блок-бокс анализатора	analyser shelter (с измерительными приборами-всегда блок-бокс)
блок-бокс анализатора	analyzer shelter
блок-бокс анализаторов	analyser house
блок-бокс кип и связи	instrument & telecommunication shelter
блок-бокс КП	above ground installation equipment shelter/room (контрольного пункта)
блок вентилятора с нагревателем	fan units w/heater
блок вентилятора с теплообменником	fan coil unit
блок гидроаккумуляторов	accumulator unit (системы управления превенторами)
блок гидроаккумуляторов системы управления противовыбросовыми превенторами	blowout-preventer accumulator unit
блок гироскопов	gyro package
блок горной породы	rock slab
блок датчиков	sensor unit
блок детектора	detector unit
блок-диаграмма	block map (геологического строения)
блок для изменения направления каната	snatch block
блок для изменения направления каната	floor block (с откидной серьгой, позволяющей завести канат в блок, не продевая его с конца)
блок для определения точки плавления	melting-point bar
блок для стального каната	wirerope block
блок добычи	upstream (при направлении документов "за пределы компании" serz)
блок задержки взрыва	explosive delay unit
блок закачки метанола	methanol injection package
блок, заменяемый в ремонтной мастерской	SRU (shop replaceable unit)
Блок измерений показателей качества нефти	Crude Quality Measuring Unit (Yerkwantai)
блок измерения акустических сигналов	acoustic measuring unit
блок-каучук	block rubber
блок кибернетического обслуживания	cyber service unit
блок клапанов спринклерных установок мастерской и склада	sprinkler valve skid for workshop and warehouse
блок клапанов установок водяного / пенного орошения / пожаротушения	water/foam deluge valve skid
блок кольцевой магистрали	ring main unit
блок компрессора чистого воздуха	clean air compressor module
блок кондуктор	riser block platform (Lukoil English paper Islet)
блок кондуктор	unmanned satellite platform (Islet)
блок контроля подачи воздуха	air handling unit
блок манифольдов	manifold system
блок марок времени	timing unit
блок марок времени	flash pack
блок масляного насоса	oil-pump unit
блок местной автоматики	auto setup unit
блок местной автоматики	local automation unit (БМА arturmoz)
блок-модули бурового комплекса	drilling system modules
блок-модули эксплуатационного комплекса	operation modules
блок напорной гребёнки	water injection distribution manifold
блок обезвоживания	dehydration unit
блок оборудования	load
блок оборудования для пробной эксплуатации	test equipment package
блок оборудования для пробной эксплуатации	production testing equipment package
блок, ограниченный сбросами	fault block
блок осушки этилена	Ethylene Dryer (Borys Vishevnyk)
блок оценивания	evaluator
блок оценки технологии	TAU (Yeldar Azanbayev)
блок оценки технологии	Technologies Assessment Unit (Yeldar Azanbayev)
блок-пачка	blocking agent (verner_rt)
блок передачи данных	communication module
блок питания	power supply unit
блок плиты	plate block (dimock)
блок повторителя отражения	echo repeater unit
блок подачи ингибитора солеотложения	scale inhibitor injection package (twinkie)
блок подачи химреагента	chemical injection package
блок, подвешенный на тросе	cable suspended unit (electric submersible pump; электропогружной насос)
блок подготовки топливного газа	fuel gas conditioning package
блок подогрева воздуха	air heating unit
блок-полимер	block polymer
блок-полимеризация	casting polymerization
блок-полимеризация	block polymerization
блок превенторов	preventer stack
блок приготовления раствора	mud mixing system (andrushin)
блок приёма сигналов датчиков	sensor signal input box
блок производства азота	nitrogen production module
блок производства азота	nitrogen production pack
блок противовыбросовых превенторов	blowout preventer system
блок противовыбросовых превенторов для морских газовых скважин	shallow-gas stack
блок противовыбросовых превенторов тележечного типа	cartridge-type blowout preventer
блок прямой регистрации	direct recording unit
блок регистратора	recorder unit
блок-резина	cut sheet
блок решения	thinker
блок сборного железобетонного морского основания	precast platform member
блок северо-западного падения	NW-dipping block (dimock)
блок сетки	grid node (andrushin)
блок-сополимер этилена и оксида пропилена	Pluronic L64 (неионное поверхностно-активное вещество)
блок стратегии и развития бизнеса	strategy and new business development (SNBD serz)
блок-схема расчёта надёжности	RBD (reliability block diagram)
блок управления гс / оо	PA /ga control unit
блок управления с программируемой логической схемой	programmable logic control unit
блок управления силового агрегата	power control unit
блок усилителей сейсмической станции	seismograph amplifier system
блок установки водяного орошения / пожаротушения	water deluge skid
блок установки водяного / пенного орошения / пожаротушения	water/foam deluge skid
блок фильтрации	filtration skid
блок фильтров	filtering system
блок фракционирования и хранения охладителя	fractionation and cooler storage unit
блок цилиндра мотора	cylinder block
блок чувствительных элементов	sensory package
блок-эксперимент	block experiment
добывающий блок а	island a
конденсаторный блок с воздушным охлаждением	air cooled condenser unit (condenser air cooled)
крон-блок с компенсацией качки	motion compensated crown-block
малогабаритный переносный блок управления работой забойного инструментария	compact light-weight free-standing surface control unit (inplus)
монтировать блок противовыбросовых превенторов	nipple up
надводный блок превенторов	surface BOP stack (Islet)
нижний блок водоотделяющей колонны	lower riser assembly
нижний блок водоотделяющей колонны	riser lower section
нижний блок водоотделяющей колонны	riser sub assembly
нижний блок водоотделяющей колонны	lower marine riser
нижний блок полиспаста	hoisting block
оптико-волоконный кабель УКПНиГ-блок Д	fibre-optic cable from the onshore facility to island D
подводный блок противовыбросовых превенторов	underwater blowout preventer stack
подъёмный блок буровой вышки	derrick block
разрыв линии на блок-схеме с надписью	transcription break
ролик каротажного блок-баланса	sheave wheel
самоходный блок манифольда	self-propelled manifold unit
специализированный блок технического обслуживания	dedicated maintenance unit
стабилизированный блок питания	power module
талевый блок для операций с обсадными трубами	casing block
талевый блок-крюк-элеватор	block-hook-elevator train (как единая сборка)
талевый блок, соединённый с подъёмным крюком	combination traveling block
устьевой блок противовыбросового оборудования	blowout-prevention stack
функциональный блок высокой надёжности	RFB (reliability function block)
центральный блок управления	central control unit
эксплуатационный блок на общей салазочной раме	production skid (блочного морского основания)
электрический блок сервосистемы электрогидравлического коллектора	piggyback portion of electrohydraulic pod (в системе управления подводным оборудованием)
электронный блок прибора индукционного каротажа	induction cartridge
электронный блок скважинного прибора	tool cartridge