 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | блинчатый лёд | pancake ice (пластины плавучего льда, близкие по форме к кругам диаметром до 3 м) |
| ecol. | блинчатый лёд | lily-pad ice |
| mil., tech. | блинчатый лёд | pan |
| navig. | блинчатый лёд | lily-pad ice (пластины льда от 30 см до 3 м в диаметре) |
| tech. | блинчатый лёд | cake ice |
| ocean. | блинчатый лёд | pancake ice (по международному коду) |
| O&G | блинчатый лёд | ice cake (MichaelBurov) |
| hydrol. | блинчатый лёд | pan cake |
| fish.farm. | блинчатый лёд | pan ice (dimock) |
| hydrol. | блинчатый лёд | pan-agglomerated ice |
| hydrol. | блинчатый лёд | lily pan ice |
| ocean. | блинчатый лёд | plate ice |
| mil., tech. | блинчатый лёд | slab ice |
| nautic. | блинчатый лёд | pancake |
| gen. | блинчатый лёд | pancake ice |
| ocean. | скопление блинчатого льда | cake ice |
| ocean. | смерзшийся блинчатый лёд | compound pancake ice |
| ocean. | смёрзшийся блинчатый лёд | compound pancake ice |