DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing близорукие | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
st.exch.близорукая гипотезаmyopic hypothesis (dimock)
dipl.близорукая дипломатияshort-sighted diplomacy
agric.близорукая лошадьshortsight horse
Gruzovik, polit.близорукая политикаshort-sighted policy
gen.близорукая политикаshort-sighted policy
math.близорукая стратегияmyopic strategy
Makarov.близорукие видят отдалённые предметы неотчётливоthe short-sighted see distant objects confusedly
Makarov.близорукие глазаnear-sighted eyes
fig.of.sp.близорукие методыshort-termist methods (Samotlor, though, is clearly an extreme example. It has been in production for more than 45 years, during which time it also suffered the worst extremes of the relatively primitive and short-termist Soviet methods. CCK)
Makarov.близорукие неотчётливо видят отдалённые предметыthe short-sighted see distant objects confusedly
dipl.близорукие политикиdiminution politicians
Makarov.близорукие политикиdim-sighted politicians
ophtalm.близорукий астигматизмCMA (Ying)
adv.близорукий подходshort-term vision
mil.близорукий политикshort-sighted politician
avia., med.близорукий человекmyope
vulg.близорукий человекbum lamps (pl)
gen.близоруко прищуритьсяsquint nearsightedly (Interex)
gen.близоруко щуритьсяsquint nearsightedly (Interex)
polit.близорукой-иначе не назовёшь-является политика некоторых государствnearsighted-that's the only word for it-describes the policy of certain states (bigmaxus)
vulg.комментарий по поводу непривлекательной внешности близоруких женщинWeak eyes – big tits
Makarov.не было никогда столь близорукой в видении своей судьбы аристократии, как некогда славный римский патрициатno aristocracy was ever more shortsighted at the crisis of its fate than the once glorious patriciate of Rome
gen.он близорук с детстваhe is short-sighted from his childhood
gen.он настолько близорукhe is so nearsighted
Makarov.она читала книгу, прищурив свои близорукие глазаshe squinted at the book with her short-sighted eyes
austral., slangочень близорукий или полностью слепойblind as a wombat
Игорь Мигпроявление близорукого подходаshort-term thinking