Terms containing ближний конец

Subject	Russian	English
telecom.	абонент на ближнем конце	near-end subscriber (oleg.vigodsky)
telecom.	аварийный сигнал на ближнем и дальнем концах	near-end and far-end alarm (oleg.vigodsky)
telecom.	аварийный сигнал на ближнем конце	near-end alarm (oleg.vigodsky)
telecom.	IP-адрес на ближнем конце	near end IP address (oleg.vigodsky)
robot.	ближний конец	proximal end
Makarov.	ближний конец	near end (линии связи)
energ.ind.	ближний конец	near end (напр., ЛЭП)
telecom.	ближний конец	near end
media.	ближний конец	near end (телефонной цепи)
telecom.	ближний конец линии связи	near end
telecom.	блочная ошибка на ближнем конце	near end block error (ssn)
media.	в телефонных сетях — импульсная передача адресной информации на центр коммутации, при которой сигналы на ближнем конце принимаются от дальнего конца и используются для дистанционного управления селективной коммутацией	revertive pulsing
telecom.	вход и выход на ближнем конце	near-end ingress and egress (oleg.vigodsky)
telecom.	выполните операцию Cold Start для платы на ближнем конце	Cold Start the near-end card (oleg.vigodsky)
telecom.	закольцовывание на ближнем конце	near-end loopback (oleg.vigodsky)
telecom.	закольцовывание на ближнем конце	near end loopback (oleg.vigodsky)
telecom.	закольцовывание на ближнем конце	near end loop (oleg.vigodsky)
cables	затухание асимметрии на ближнем конце	unbalance attenuation near-end (Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце симметричной цепи пары и уровнем помехи на ближнем конце несимметричной цепи той же пары cntd.ru Natalya Rovina)
cables	затухание на ближнем конце	near-end crosstalk (MichaelBurov)
cables	затухание на ближнем конце	near end crosstalk (MichaelBurov)
comp., net.	затухание на ближнем конце	NEXT
IT	затухание на ближнем конце линии	near end attenuation
cables	затухание на ближнем конце соседней пары	near end crosstalk (MichaelBurov)
cables	затухание на ближнем конце соседней пары	near-end crosstalk (MichaelBurov)
cables	затухание на ближнем конце соседней пары	NEXT (MichaelBurov)
telecom.	E1-интерфейс на ближнем конце	near end E1 interface (oleg.vigodsky)
telecom.	интерфейс на ближнем конце	near-end interface (oleg.vigodsky)
cables	межкабельные наводки на ближнем конце	alien crosstalk, near-end (кабеля или линии MichaelBurov)
cables	межкабельные наводки на ближнем конце	alien crosstalk A-NEXT (кабеля или линии MichaelBurov)
cables	межкабельные наводки на ближнем конце	alien near-end crosstalk (кабеля или линии MichaelBurov)
cables	межкабельные наводки на ближнем конце	A-NEXT (кабеля или линии MichaelBurov)
cables	межкабельные наводки на ближнем конце	ANEXT (кабеля или линии MichaelBurov)
cables	межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	A-NEXT (MichaelBurov)
cables	межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	alien crosstalk, near-end (MichaelBurov)
cables	межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	alien near-end crosstalk (MichaelBurov)
cables	межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	alien crosstalk A-NEXT (MichaelBurov)
cables	межкабельные перекрёстные наводки на ближнем конце	ANEXT (MichaelBurov)
PCB	ослабление перекрёстных наводок на ближнем конце	Near End Crosstalk loss (LyuFi)
PCB	ослабление перекрёстных наводок на ближнем конце	NEXT loss (LyuFi)
el.	ослабление переходных разговоров на ближнем конце	near-end crosstalk attenuation
cables	отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	attenuation to crosstalk ratio near end (MichaelBurov)
cables	отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	attenuation-to-crosstalk ratio near end (MichaelBurov)
cables	отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	AFEXT (MichaelBurov)
cables	отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	ACRN (MichaelBurov)
cables	отношение перекрёстной наводки к сигналу на ближнем конце	ACR-N (MichaelBurov)
cables	отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на ближнем конце	PS ACRN (MichaelBurov)
cables	отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на ближнем конце	power sum attenuation to crosstalk ratio near end (MichaelBurov)
cables	отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на ближнем конце	PS ACR-N (MichaelBurov)
telecom.	ошибка в блоке на ближнем конце	near end block error (oleg.vigodsky)
telecom.	параметр ближнего конца	near-end parameter (oleg.vigodsky)
PCB	перекрёстная наводка на ближнем конце	backward crosstalk (LyuFi)
cables	перекрёстная наводка на ближнем конце	near end crosstalk (MichaelBurov)
IT	перекрёстная наводка на ближнем конце	near-end crosstalk (линии связи)
PCB	перекрёстная наводка на ближнем конце	NEXT (LyuFi)
media.	перекрёстные наводки на ближнем конце кабеля	near-end crosstalk (параметр, учитывающий взаимовлияние сигналов в одной паре при наличии сигнала в другой)
comp., net.	перекрёстные наводки на ближнем конце линии связи	near-end crosstalk
telecom.	перекрёстные помехи на ближнем конце	near end crosstalk (ssn)
tech.	перекрёстные помехи на ближнем конце	near-end crosstalk
telecom.	перекрёстные помехи на ближнем конце	near end cross-talk (ssn)
Makarov.	перекрёстные помехи на ближнем конце	sending-end crossfire
comp., net.	перекрёстные помехи на ближнем конце линии	NEXT
cables	перекрёстный разговор на ближнем конце	NEXT (MichaelBurov)
cables	перекрёстный разговор на ближнем конце	near end crosstalk (MichaelBurov)
cables	перекрёстный разговор на ближнем конце	near-end crosstalk
telecom.	переходная помеха на ближнем конце	near-end crosstalk
telecom.	переходное затухание на ближнем конце	near end crosstalk attenuation (ssn)
telecom.	переходное затухание на ближнем конце	near end cross-talk attenuation (ssn)
cables	переходное затухание на ближнем конце	near-end crosstalk (MichaelBurov)
commun.	переходное затухание на ближнем передающем конце	near-end crosstalk attenuation
cables	переходное затухание на ближнем конце	near end crosstalk (MichaelBurov)
cables	переходное затухание на ближнем конце	NEXT (MichaelBurov)
telecom.	переходное затухание на ближнем конце	near-end crosstalk attenuation
cables	переходное затухание на ближнем конце соседней пары	near-end crosstalk (MichaelBurov)
cables	переходное затухание на ближнем конце соседней пары	near end crosstalk (MichaelBurov)
cables	переходное затухание на ближнем конце соседней пары	NEXT (MichaelBurov)
commun.	переходной разговор на ближнем и дальнем конце	go-return crosstalk
telecom.	переходные помехи на ближнем конце	near end cross talk (oleg.vigodsky)
cables	переходные помехи на ближнем конце линии	NEXT (MichaelBurov)
cables	переходные помехи на ближнем конце линии	near end crosstalk (MichaelBurov)
cables	переходные помехи на ближнем конце линии	near-end crosstalk
telecom.	переходные помехи на дальнем и ближнем конце	far and near end cross talk (oleg.vigodsky)
media.	переходный разговор на ближнем и дальнем конце	go-return crosstalk
tech.	переходный разговор на ближнем конце	near-end crosstalk (линии)
el.	переходный разговор на ближнем конце	far-end crosstalk
el.	переходный разговор на ближнем конце	sending-end crosstalk
el.	переходный разговор на ближнем конце	near-end crosstalk
commun.	переходный разговор на ближнем передающем конце	near-end crosstalk
tech.	переходный разговор на ближнем конце	sending-end crosstalk (линии)
Makarov.	переходный разговор на ближнем конце	transmitting-end crosstalk
media.	переходный разговор на ближнем передающем конце проводной линии связи	sending-end crosstalk (crossfire)
media.	переходный разговор с основной цепи на фантомную на ближнем передающем конце	side-to-phantom near-end crosstalk
telecom.	плата на ближнем и дальнем конце	near-end and far-end card (oleg.vigodsky)
telecom.	плата на ближнем конце	near-end card (oleg.vigodsky)
tech.	подавитель эхо от ближнего конца линии	near-echo canceler
telecom.	UPD-порт на ближнем конце	near end udp port (oleg.vigodsky)
telecom.	приёмник на ближнем конце	near end receiver (oleg.vigodsky)
cables	соотношение затухания и перекрёстной наводки на ближнем конце	ACR-N (MichaelBurov)
cables	соотношение затухания и перекрёстной наводки на ближнем конце	attenuation to crosstalk ratio near end (MichaelBurov)
cables	соотношение затухания и перекрёстной наводки на ближнем конце	ACRN (MichaelBurov)
telecom.	станция на ближнем конце	near-end exchange (oleg.vigodsky)
telecom.	Суммарное переходное затухание на ближнем конце	PS NEXT (power-sum NEXT uar)
cables	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	power sum attenuation to crosstalk ratio at the near end (MichaelBurov)
cables	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	power sum attenuation to crosstalk ratio, near end (MichaelBurov)
cables	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	PS ACRN (MichaelBurov)
cables	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	power sum near end crosstalk (MichaelBurov)
cables	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	power sum-near-end crosstalk (MichaelBurov)
cables	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	PS ACR-N (MichaelBurov)
cables	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	PS-NEXT (MichaelBurov)
cables	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце	PSNEXT (MichaelBurov)
telecom.	счётчик на ближнем конце	near end counter (oleg.vigodsky)
telecom.	текущий контроль рабочих характеристик на ближнем конце	near end performance monitoring (oleg.vigodsky)
telecom.	транспондер на ближнем конце	near-end transponder (oleg.vigodsky)
telecom.	транспондерная плата на ближнем конце	near-end transponder card (oleg.vigodsky)
telecom.	управление потоком на ближнем конце	near-end flow control (oleg.vigodsky)
telecom.	управление потоком на ближнем конце	near end flow control (oleg.vigodsky)
telecom.	эхо-сигнал из-за отражения на ближнем конце линии	near-end echo