| Subject | Russian | English |
| dipl. | абсолютный уровень общего благосостояния | welfare of everybody in absolute terms |
| econ. | анализ воздействия на благосостояние | welfare analysis (A.Rezvov) |
| econ. | анализ последствий для благосостояния | welfare analysis (A.Rezvov) |
| gen. | анкета корневого индикатора благосостояния | core welfare indicator questionnaire (CWIQ Lavrov) |
| org.name. | Африканская хартия прав и благосостояния ребёнка | African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
| Игорь Миг, polit. | Африканская хартия прав и основ благосостояния ребёнка | ACRWC |
| fin. | банковские услуги по управлению благосостоянием | private banking (Alex_Odeychuk) |
| seism. | безопасность и благосостояние населения | public safety and welfare |
| sec.sys. | безопасность и благосостояние общества | safety and well being of society (the ~ Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | беспокоиться об их благосостоянии | be afraid for their welfare |
| Makarov. | благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали | the town's nineteenth-century prosperity was built on steel |
| polit. | благосостояние граждан | well-being of the commonwealth (Ivan Pisarev) |
| food.serv. | благосостояние домохозяйств | household welfare |
| busin. | благосостояние молодёжи | youth welfare |
| gen. | благосостояние населения | human wellbeing (shpak_07) |
| Makarov. | благосостояние общества | the welfare of the community |
| Makarov. | благосостояние общества | welfare of the community |
| gen. | благосостояние общества | common weal |
| dipl. | благосостояние общины | welfare of a community |
| econ. | благосостояние отдельного лица | private welfare |
| econ. | благосостояние потребителей | consumer wealth (yerlan.n) |
| econ. | благосостояние потребителя | consumer welfare |
| gen. | благосостояние семьи | household welfare (Alexandra222) |
| polit. | благосостояние страны | well-being of the commonwealth (Ivan Pisarev) |
| dipl. | благосостояние страны | welfare of a country |
| gen. | благосостояние страны | the well-being of the nation |
| ecol. | благосостояние человека | human welfare |
| dipl. | благосостояние человечества | welfarism of mankind |
| econ. | благосостояние экономики | economy's wealth (ambassador) |
| Makarov. | влияние быстрого роста населения на здоровье и благосостояние людей в развивающихся странах | effects of rapid population growth on health and welfare in developing nations |
| busin. | внешние признаки благосостояния | exterior signs of wealth |
| rhetor. | вносить вклад в рост благосостояния человечества | contribute to the wellbeing of mankind (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| econ. | воздействие на благосостояние | welfare effects (A.Rezvov) |
| Makarov. | возрастающее благосостояние | growing prosperity |
| gen. | всеобщее благосостояние | commonwealth |
| gen. | всеобщее благосостояние | general welfare |
| Makarov. | всячески улучшать своё благосостояние | push one's fortune |
| gen. | всячески улучшать своё благосостояние | push one's fortune |
| econ. | вторая основная теорема экономики благосостояния | the second fundamental theorem of welfare economics (A.Rezvov) |
| econ. | вторая теорема экономики благосостояния | second theorem of welfare economics (Yuriy Sokha) |
| gen. | география благосостояния | welfare geography (Taras) |
| misused, calque. | государство всеобщего благосостояния | welfare state (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением) |
| org.name. | Группа по вопросам диверсификации, благосостояния, здравоохранения и доходов | Diversification, Livelihoods, Health and Income Team |
| econ. | динамически рассматриваемое благосостояние | dynamic welfare (A.Rezvov) |
| gen. | для общего благосостояния | humanitarian |
| sociol. | Доклад о всемирном благосостоянии | World Wealth Report (estherik) |
| Makarov. | достичь благосостояния | attain to prosperity |
| rel., christ. | Евангелие благосостояния | Prosperity Gospel (Александр Рыжов) |
| fin. | Евангелие благосостояния | Gospel of wealth (yerlan.n) |
| Makarov. | если богатый человек прилагает все усилия, чтобы использовать своё богатство для разрушения благосостояния других, я сделаю всё, что смогу, чтобы загнать его в угол | if the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can |
| polit. | заботиться о дальнейшем подъёме материального благосостояния трудящихся | display concern about further rise of the material wellbeing of the working people |
| polit. | заботиться об общественном благосостоянии | care for the public welfare (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| sociol. | заботящийся о благосостоянии ребёнка, заботящийся о здоровье ребёнка | looking after the welfare of the child |
| vet.med. | затраты на обеспечение благосостояния животных | animal welfare costs (Andy) |
| econ. | зеленое благосостояние | green welfare (термин, используемый в англоязычной литературе в связи с проблемами пенсионного обеспечения быстро стареющего населения 25banderlog) |
| dipl. | измерение экономического благосостояния | measure of economic welfare |
| gen. | Империя благосостояния и военных действий | welfare and warfare state (yerlan.n) |
| econ. | индекс благосостояния | index of welfare |
| med. | индекс благосостояния | wealth index (olga don) |
| ecol. | Индекс Зелёного благосостояния | GWI (Green Welfare Index; Взвешенная суииа индекса потребления и индекса экологических услуг с реалтзованным темпом прироста природоохранных капиталовложений 25banderlog) |
| econ. | индекс материального благосостояния | standard of living index (sankozh) |
| econ. | индекс материального благосостояния | SOLI (YuliaG) |
| UN | индекс устойчивого экономического благосостояния | sustainable economic wellbeing index (MichaelBurov) |
| UN | индекс устойчивого экономического благосостояния | index of sustainable economic welfare (MichaelBurov) |
| UN | индекс устойчивого экономического благосостояния | ISEW (MichaelBurov) |
| mining. | Институт благосостояния горняков | Miners' Welfare Institute (Англия) |
| gen. | источник благосостояния | Source of Wealth (risk.gg Artjaazz) |
| dipl. | капитализм "всеобщего благосостояния" | welfare capitalism |
| mining. | Комиссия по вопросам благосостояния горняков | Miners' Welfare Commission (Англия) |
| mil. | Конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, несовместимых с интересами обеспечения международной безопасности благосостояния и здоровья людей | Human Well-being and Health convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security |
| st.exch. | конечное благосостояние | terminal wealth (dimock) |
| Игорь Миг | координатор-исполнитель по вопросам здоровья и благосостояния людей | Executive Coordinator, Human Health and Well-Being (в системе ООН) |
| polit. | кража благосостояния | theft of prosperity (the ~ Alex_Odeychuk) |
| austral. | Лига "Благосостояние женщин маори" | the Maori Women's Welfare League (общественная женская организация Новой Зеландии, имеющая целью обеспечить участие женщин маори в принятии решений по делам племени, в создании благополучия народа маори в целом. Отделения её существуют во всех регионах Новой Зеландии. Создана в 1951) |
| econ. | ликвидировать разрыв в уровне благосостояния | close a wealth gap (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | линия на создание "государства всеобщего благосостояния" | welfarism |
| slang | личное благосостояние | gravy train |
| econ. | личное благосостояние | individual wealth (Viacheslav Volkov) |
| econ. | ловушка благосостояния | welfare trap (получение выплат и пособий, приводящее к нежеланию поисков работы 25banderlog) |
| gen. | льющееся через край благосостояние | milk and honey (как в стране, где в реках - молоко и мед) |
| gen. | магистр социального благосостояния | Master of Social Welfare (ставится после фамилии) |
| gen. | материальное благосостояние | material wealth (Alex_Odeychuk) |
| gen. | материальное благосостояние | material well-being |
| adv. | материальное благосостояние | material welfare |
| gen. | материальное благосостояние | material wellbeing |
| gen. | материальное благосостояние | living standards |
| polit. | материальное благосостояние народа | people's welfare (ssn) |
| account. | Международная ассоциация по изучению национального дохода и благосостояния | International Association for Research in Income and Wealth (Yeldar Azanbayev) |
| IMF. | Международная рабочая группа фондов национального благосостояния | International Working Group of Sovereign Wealth Funds |
| econ. | Международный индекс благосостояния | IWI (International Wealth Index Hot-Ice) |
| gen. | меры на повышение благосостояния | welfare work |
| busin. | меры, направленные на повышение благосостояния | welfare work |
| progr. | метод управления благосостоянием | wealth management method (ssn) |
| health. | Министерство здравоохранения, труда и благосостояния | MHWL (Японии Wakeful dormouse) |
| health. | Министерство здравоохранения, труда и благосостояния | Ministry of Health, Labour and Welfare (Японии; Википедия Olga_Tyn) |
| econ. | мировое благосостояние | global wealth (Viacheslav Volkov) |
| econ. | на благосостояние, кроме того, воздействуют | there are additional welfare effects from (A.Rezvov) |
| econ. | назначение цен с учётом максимизации благосостояния | welfare pricing |
| Игорь Миг | накопить миллиарды в фонде национального благосостояния | squirrel away billions in a rainy-day fund |
| relig. | налог с благосостояния | poor-due (Alex_Odeychuk) |
| econ. | направление в современной теории здравоохранения, считающее, что благосостояние определяется не только материальными ценностями ценностью товаров и услуг, но и такими нематериальными понятиями как счастье, отсутствие боли, свобода выбора и так далее | extra-welfarism (peregrin) |
| econ. | народное благосостояние | national well-being |
| econ. | народное благосостояние | national welfare |
| econ. | национальное благосостояние | national welfare |
| Игорь Миг | национальное благосостояние | domestic wealth |
| health. | Национальный совет здравоохранения и благосостояния | National Board of Health and Welfare (Швеция MichaelBurov) |
| health. | Национальный совет здравоохранения и благосостояния | NBHW (Швеция MichaelBurov) |
| st.exch. | начальное благосостояние | initial wealth (dimock) |
| dipl. | неуклонное повышение благосостояния | steady growth in prosperity |
| fin. | номинальное благосостояние | nominal wealth (yerlan.n) |
| mil. | обеспечить материальное благосостояние | provide material well-being |
| dipl. | обеспечить подъём благосостояния | ensure a rise in the welfarism |
| book. | всеобщее благосостояние | commonweal (VLZ_58) |
| gen. | общее благосостояние | overall wealth (Overall wealth has certainly grown over the last two decades. But within that growth there are harsh differences. BBC Alexander Demidov) |
| econ. | общее экономическое благосостояние | general economic welfare (A.Rezvov) |
| adv. | общественное благосостояние | social welfare |
| econ. | общественное благосостояние | social well-being (Alexander Matytsin) |
| econ. | общественное благосостояние | societal welfare (A.Rezvov) |
| econ. | общественное благосостояние | public welfare |
| arch. | общественное благосостояние | commonweal |
| gen. | общественное благосостояние | commonwealth |
| econ. | общество благосостояния | welfare society |
| busin. | общество всеобщего благосостояния | welfare society |
| sociol. | общество умеренного благосостояния | moderately prosperous society (Alex_Odeychuk) |
| mining. | Объединённый совет по вопросам благосостояния горняков | Miners' Welfare Joint Council (Англия) |
| gen. | он достиг благосостояния | he attained to prosperity |
| mining. | Организация общественного благосостояния в угольной промышленности | Coal Industry Social Welfare Organization (Англия) |
| mining. | Организация общественного благосостояния в угольной промышленности | Coal Industry Social Welfare Organisation |
| gen. | отставание по благосостоянию | wealth gap (Кунделев) |
| sociol. | охрана здоровья детей детского благосостояния и благополучия | child welfare |
| law | Партнёрство Северного Измерения в области общественного здравоохранения и социального благосостояния | the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being (AlinaSych) |
| econ. | первая основная теорема экономики благосостояния | the first fundamental theorem of welfare economics (A.Rezvov) |
| econometr. | План благосостояния Вандерфорда-Райли | Vanderford-Riley well-being schedule (Vanderford-Riley well-being schedule) – показатель уровня жизни, учитывающий несколько показателей на душу населения. В США к ним относят рабочие часы в неделю, ценность собственного имущества физических лиц, отношение числа собственников имущества к числу несобственников, отношение числа работающих на себя к числу всех трудоустроенных, а также процент людей, способных удовлетворить свои первичные нужды Ying) |
| el. | площадь бытового благосостояния | living and welfare facility zone area |
| econ. | повысить благосостояние всех индивидов | make all individuals better off (A.Rezvov) |
| econ. | повысить благосостояние каждого | make everyone better off (A.Rezvov) |
| gen. | повышать благосостояние | promote the welfare (Fireblazer) |
| econ. | повышать благосостояние народа | improve people's wellbeing (Alex_Odeychuk) |
| econ. | повышать благосостояние страны | contribute to the country's well-being (A.Rezvov) |
| Makarov. | повышать благосостояние трудящихся | promote the well-being of the working people |
| gen. | повышающий благосостояние | wealth-creating (Tony Blair embraced the wealth-creating potential of free enterprise. Muslimah) |
| gen. | повышение благосостояния | wealth-creation (UNESCO is required under the UNDAF strategic focus on wealth creation and overcoming hunger for sustainable development. Muslimah) |
| econ. | повышение благосостояния | welfare gain |
| busin. | повышение благосостояния | social welfare |
| gen. | повышение благосостояния | enriching (enriching the global community sankozh) |
| gen. | повышение благосостояния | improvement of the well-being (Aprela) |
| gen. | повышение благосостояния народа | raising the well-being of the people (ABelonogov) |
| slang | повышение по службе или изменение статуса к лучшему без повышения благосостояния | Mexican raise |
| slang | повышение по службе или изменение статуса к лучшему без повышения благосостояния | Mexican promotion |
| slang | повышение по службе или изменение статуса к лучшему без повышения зарплаты или благосостояния | Mexican raise |
| slang | повышение по службе или изменение статуса к лучшему без повышения зарплаты или благосостояния | Mexican promotion |
| dipl. | поднять благосостояние | improve the welfarism of |
| gen. | подъём благосостояния | a spring tide of prosperity |
| gen. | подъём благосостояния | spring tide of prosperity |
| econ. | показатели благосостояния | welfare levels (A.Rezvov) |
| dipl. | показатели для измерения социального благосостояния | measures of social welfare |
| fin. | показатели социального благосостояния | social welfare measures |
| busin. | показатель благосостояния | welfare measure |
| adv. | показатель экономического благосостояния | measure of economic welfare |
| fin. | политика в области повышения благосостояния жизненного уровня населения | social welfare policy |
| UN, agric. | Помощь женщинам в улучшении их благосостояния: микрофинансирование в интересах их большинства | Supporting Women's Livelihoods: Microfinance that Works for the Majority |
| sociol. | построить общество умеренного благосостояния | build a moderately prosperous society (Alex_Odeychuk) |
| econ. | потери благосостояния | welfare losses (A.Rezvov) |
| law | потери общественного благосостояния | deadweight loss (ВолшебниКК) |
| econ. | потребительское благосостояние | consumer wealth (yerlan.n) |
| sec.sys. | представлять опасность для жизни и благосостояния людей во всём мире | endanger the lives and well-being of individuals worldwide |
| polit. | приносить благосостояние своему народу | bring prosperity to its people (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| econ. | прирост благосостояния | gains (Victor812) |
| econ. | прирост благосостояния | welfare gain (A.Rezvov) |
| econ. | прирост благосостояния | welfare gains (A.Rezvov) |
| relig. | программа обеспечения благосостояния членов Церкви | church welfare program |
| sociol. | процесс повышения уровня жизни и благосостояния населения | economic development |
| econ. | работа по обеспечению благосостояния матери и ребёнка | maternity and child welfare |
| gen. | разница между благосостоянием тех, кто ниже черты бедности, и тем, который обеспечивает черта бедности | poverty gap (т.н. "глубина бедности" Lavrov) |
| market. | ранжирование по уровню благосостояния | wealth ranking (Andy) |
| econ. | распределение благосостояния | the distribution of well-being (A.Rezvov) |
| adv. | распределение материального благосостояния | wealth distribution |
| media. | расходы на общественное благосостояние | welfare payments (bigmaxus) |
| account. | расходы по программам общественного благосостояния | welfare programmes spending |
| econ. | расходы по программам общественного благосостояния | welfare programs spending |
| fin. | реальное благосостояние | real wealth (yerlan.n) |
| UN | региональный индекс устойчивого экономического благосостояния | regional sustainable economic wellbeing index (MichaelBurov) |
| UN | региональный индекс устойчивого экономического благосостояния | RISEW (MichaelBurov) |
| UN | региональный индекс устойчивого экономического благосостояния | regional sustainable economic wellbeing index regional index of sustainable economic wellbeing (MichaelBurov) |
| UN | региональный индекс устойчивого экономического благосостояния | regional index of sustainable economic wellbeing (MichaelBurov) |
| UN | региональный индекс устойчивого экономического благосостояния | R-ISEW (MichaelBurov) |
| gen. | рост благосостояния | aggrandisement (pgn74) |
| econ. | рост благосостояния | growth of prosperity (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| busin. | рост благосостояния | growth in prosperity |
| Игорь Миг | рост благосостояния | upward mobility (конт.) |
| gen. | рост материального благосостояния | growth of the material well-being (ABelonogov) |
| fin. | рост материального благосостояния общества | material advancement |
| econ. | с точки зрения благосостояния | in welfare terms (A.Rezvov) |
| econ. | с учётом вклада в благосостояние | in terms of a contribution to welfare (A.Rezvov) |
| fin. | система благосостояния | welfare system (yerlan.n) |
| gen. | сказочное благосостояние | milk and honey (как в стране, где в реках - молоко и мед) |
| Makarov. | следует признать решающее значение германской экономики для благосостояния Европы | the centrality of the German economy to the welfare of Europe must be recognized |
| econ. | снижение благосостояния | welfare loss (A.Rezvov) |
| gen. | снижение уровня благосостояния | falling living standards (CafeNoir) |
| amer. | Совет по экономическому благосостоянию | BЕW (Aly19) |
| amer. | Совет по экономическому благосостоянию | Board of Economic Welfare (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| econ. | совокупное благосостояние | total welfare (A.Rezvov) |
| econ. | совокупное благосостояние | aggregate welfare (A.Rezvov) |
| econ. | содействие повышению благосостояния сельских жителей | rural welfare promotion |
| account. | сохранять тот же уровень благосостояния | remain as well off |
| IMF. | социальное благосостояние | social welfare |
| IMF. | социальное благосостояние | welfare |
| environ. | социальное благосостояние | social welfare (The prosperity, well-being or convenience of a community. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic interest, and non material and political interests; Процветание, благополучие и благосостояние общества. Включает соблюдение основных общественных интересов безопасности, правопорядка, морали, экономические интересы, а также нематериальные и политические интересы) |
| dipl. | социальное и экономическое благосостояние | social and economic welfare |
| econ. | способствовать благосостоянию | boost welfare (teterevaann) |
| gen. | способствовать обеспечению общего благосостояния | promote general welfare |
| gen. | среднее благосостояние | moderate means (Vadim Rouminsky) |
| stat. | статистика доходов, потребления и благосостояния | income, consumption and wealth statistics (экспериментальная статистика ЕС Indigirka) |
| econ. | статистика национального благосостояния | national welfare statistics |
| fin. | суверенный фонд благосостояния | sovereign wealth fund (СФБ Elena406) |
| fin. | суверенный фонд благосостояния | SWF (MichaelBurov) |
| fin. | суверенный фонд благосостояния | National Wealth Fund (MichaelBurov) |
| fin. | суверенный фонд благосостояния | National Wellbeing Fund (MichaelBurov) |
| fin. | суверенный фонд благосостояния | NWF (MichaelBurov) |
| econ. | суверенный фонд благосостояния | sovereign welfare fund (СФБ dms) |
| econ. | теорема благосостояния | welfare theorem (DieAveline) |
| account. | теория благосостояния | theory of welfare |
| econ. | теория общего благосостояния | welfare theory |
| econ. | теория общественного благосостояния | social welfare theory (A.Rezvov) |
| gen. | торговля содействует благосостоянию народа | trade benefits a nation |
| fin. | традиция Евангелия благосостояния | Gospel of Wealth tradition (традиция благотворительности, практикуемая представителями крупного финансового и промышленного бизнеса; The philanthropists are under a presumptive mandate to improve society and public life for the less fortunate according to their own values by funding public halls, libraries, higher education and scientific research, purely because they have made a lot of money while most everyone else has not. The Gospel of Wealth dictates that this is not only their ability, but their responsibility; New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | тревожиться об их благосостоянии | be afraid for their welfare |
| econ. | увеличить своё благосостояние благодаря труду | enrich himself with work (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| econ. | Cуверенный фонд благосостояния Абу-Даби | ADIA (wikipedia.org stajna) |
| gen. | улучшать своё благосостояние | push fortune |
| amer. | улучшить благосостояние | be better off (As a result of the tax cuts the average family will be $300 a year better off. Val_Ships) |
| amer. | улучшить благосостояние | be better off (Val_Ships) |
| gen. | улучшить благосостояние | turn around the fortunes (ссылка  telegraph.co.uk dann81) |
| econ. | ... умеренного благосостояния | moderately prosperous (Alex_Odeychuk) |
| saying. | уничтожить источник своего же богатства, благосостояния | kill the goose that lays the golden eggs (kee46) |
| gen. | уровень благосостояния | standard of living (Speaking before his mentor this Sunday, Medvedev praised United Russia by claiming that the country's improved standard of living since 2000, including a seven- to eightfold rise in salaries, is a result of the party's work. TMT Alexander Demidov) |
| busin. | уровень благосостояния | level of prosperity |
| gen. | уровень благосостояния | income status (Ремедиос_П) |
| stat. | уровень благосостояния | level of welfare (Sergei Aprelikov) |
| gen. | уровень благосостояния | standard of well-being |
| gen. | уровень материального благосостояния | Material prosperity (Naprimerkris) |
| gen. | уровень материального благосостояния | level of material prosperity (Naprimerkris) |
| gen. | устойчивое благосостояние | Sustainable Prosperity (SWexler) |
| gen. | финансовое и имущественное благосостояние | material wealth (Alex_Odeychuk) |
| gen. | фонд благосостояния | National Prosperity Fund (о РФ Кэт) |
| gen. | фонд благосостояния | wealth fund (Кэт) |
| el. | фонд благосостояния для рабочих и обслуживающих | workers and staffs welfare fund |
| fin. | Фонд национального благосостояния | National Wellbeing Fund (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | Фонд национального благосостояния | National Wealth Fund (MichaelBurov) |
| bank. | Фонд национального благосостояния | NWF ("National Welfare Fund"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| welf., Russia | Фонд национального благосостояния | National Wealth Fund (Фонд национального благосостояния является частью средств федерального бюджета. Фонд призван стать частью устойчивого механизма пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации на длительную перспективу. Целями Фонда национального благосостояния являются обеспечение софинансирования добровольных пенсионных накоплений граждан Российской Федерации и обеспечение сбалансированности (покрытие дефицита) бюджета Пенсионного фонда Российской Федерации. gov.ru Кэт) |
| fin. | фонд национального благосостояния | sovereign wealth fund (напр., Самрук-Казына в Казахстане) |
| econ. | Фонд национального благосостояния | National Welfare Fund (напр., "Самрук-Казына" в Казахстане dms) |
| econ. | Фонд национального благосостояния | SWF (sovereign wealth fund gchupin) |
| invest. | фонд национального благосостояния Абу-Даби | sovereign wealth fund of Abu Dhabi (USA Today Alex_Odeychuk) |
| mining. | Фонд улучшения благосостояния горняков | Miner's Welfare Fund (Англия) |
| bank. | Фонда национального благосостояния "Самрук-Казына" | Samruk-Kazyna Sovereign Wealth Fund (Азиатский Банк Развития Katti12) |
| econ. | Фундаментальная Теорема Экономики Благосостояния | Fundamental Theorem of Welfare Economics (в русской экономической литературе распространено Первая теорема экономики благосостояния karpov_hse) |
| econ. | функция благосостояния | welfare function |
| econ. | функция общественного благосостояния | social welfare function |
| econ. | чистое экономическое благосостояние | Net Economic Welfare (Азери) |
| psychiat. | Шкала качества благосостояния | Quality of Well-Being scale – QWB (Alopha) |
| econ. | экономика благосостояния | welfare economy (mizgertina) |
| gen. | экономика благосостояния | welfare economics |
| busin. | экономическая теория благосостояния | welfare economics |
| adv. | экономическое благосостояние | economic health |
| IMF. | экономическое благосостояние | welfare |
| adv. | экономическое благосостояние | economic well-being |
| gen. | экономическое благосостояние | economic welfare |
| gen. | это служит показателем понижения уровня благосостояния | this shows a decline in prosperity |
| IMF. | эффект благосостояния | wealth effect |
