| Subject | Russian | English |
| prop.name | Абдуллах Бин Абдулкадир Мунши | Abdullah bin Abdulkadir Munsji |
| psychol. | американская адаптация интеллектуального теста бине | Kuhlmann-Binet test |
| psychol. | американская версия интеллектуального теста бине | Kuhlmann-Binet test |
| furn. | бин бэг | bean bag (pansypras) |
| rel., cath. | Бин из Банффа | St. Bean of Banff (collegia) |
| energ.ind. | бин-метод | method of bins (Henadz) |
| bank. | БИН файл | BIN file (файлы с идентификационными номерами банков – участников платёжной системы voronxxi) |
| fant./sci-fi. | Бина Лeд | Beena Ledd (персонаж социально-философского научно-фантастического романа И.А.Ефремова "Туманность Андромеды" Alex_Odeychuk) |
| bank. | валюта БИНа | billing currency (валюта, которая приходит в авторизационном сообщении от платёжной системы, настраивается на этапе подключения Банка a_zolotareva) |
| geophys. | динамический бин | dynamic bin (MichaelBurov) |
| geophys. | Инкремент ячейки бина | Bin Node Increment (yadviga) |
| geophys. | коррекция к центру бина | bin centering (masizonenko) |
| astronaut. | Космический центр имени Мухаммеда бин Рашида | Mohammed bin Rashid Space Centre (в состав которого входит Эмиратский институт передовых наук и технологий (EIAST)[1], является правительственной организацией Дубая, работающей над космической программой ОАЭ, которая включает в себя различные космические спутниковые проекты и миссию Emirates Mars Mission. AllaR) |
| astronaut. | Космический центр имени Мухаммеда бин Рашида | MBRSC (в состав которого входит Эмиратский институт передовых наук и технологий (EIAST)[1], является правительственной организацией Дубая, работающей над космической программой ОАЭ, которая включает в себя различные космические спутниковые проекты и миссию Emirates Mars Mission. AllaR) |
| astronaut. | Космический центр Мохаммеда бин Рашида | MBRSC: The Mohammed bin Rashid Space Centre (The Mohammed Bin Rashid Space Centre (MBRSC), encompassing the Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST)[1] is a Dubai government organisation working on the UAE space program which includes various space satellite projects and the Emirates Mars Mission. The centre is also actively working to promote space science and research in the region.[2] AllaR) |
| rel., cath. | Лаврентий Ван Бин | St. Laurence Wang Bing (collegia) |
| energ.ind. | метод бин | method of bins (термин относится к ветроэнергетике Henadz) |
| oil | Oпpeдeлeниe глyбины | Depth Determination (DD glenfoo) |
| geophys. | переменный бин | dynamic bin |
| ichtyol. | пилорот Бина | stout sawpalate (Serrivomer beani) |
| ichtyol. | пилорот Бина | Bean's serrivomerid fish (Serrivomer beani) |
| geophys. | поперечный бин | cross-line bin (MichaelBurov) |
| geophys. | поперечный бин | crossline bin (MichaelBurov) |
| geophys. | продольный бин | inline bin (MichaelBurov) |
| geophys. | размер бина | Bin size (Ivanov) |
| ichtyol. | серривомер Бина | stout sawpalate (Serrivomer beani) |
| ichtyol. | серривомер Бина | Bean's serrivomerid fish (Serrivomer beani) |
| med. | синдром Бина | Bean syndrome (Blue rubber bleb nevus syndrome is a rare disorder that consists mainly of abnormal blood vessels affecting the skin or internal organs – usually the gastrointestinal tract. The disease is characterized by the presence of fluid-filled blisters (blebs) as visible, circumscribed, chronic lesions (nevi). BRBNS is caused by somatic mutations in the TEK (TIE2) gene. It was described by William Bennett Bean in 1958.  wikipedia.org 'More) |
| ichtyol. | скопелогадус Бина | squarenose helmetfish (Scopelogadus beanii) |
| el. | сортировка по бинам | bin sorting (см. binning Samura88) |
| el. | сортировка по бинам | binning (биннинг и сортировка по бинам – одно и то же Samura88) |
| psychol. | тест Геринга-бине | herring-Binet test |
| ed. | Университет имени Хамада бин Халифа | Hamad bin Khalifa University (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Университет имени Хамада бин Халифа | HBKU (сокр. от "Hamad bin Khalifa University" Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | усреднённый по бину | bin-averaged (Serge Ragachewski) |
| scient. | ширина бина | bin width (TarasZ) |
