| Subject | Russian | English |
| IT | аналитик бизнес-систем | business systems analyst (IT бизнес-аналитик + Системный аналитик Taras) |
| product. | аналитик развития и сопровождения бизнес-приложений по бурению и проектированию скважин | well engineering business applications analyst (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | аналитика электронного бизнеса | e-business intelligence (сбор и аналитическая обработка информации с целью получения знаний, а на их основе – дополнительных прибылей, позволяют повысить эффективность ведения бизнеса, оперативность и управляемость ssn) |
| gen. | бизнес-аналитик | Business Analyst (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| comp., MS | бизнес-аналитик | business analyst (A person who identifies the business needs of their clients to help determine solutions to business problems. This person has a strong knowledge of business activity monitoring and enterprise process management. This person analyzes multidimensional business information based on key performance indicators and is a liaison between senior management and the IT staff) |
| gen. | бизнес-аналитик | BA (Denis Lebedev) |
| busin. | бизнес-аналитик и координатор | business analyst facilitator (translator911) |
| O&G, casp. | бизнес-аналитик, ИТ | IT business analyst (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | бизнес-аналитика | business analytics (Business analytics (BA) refers to the skills, technologies, applications and practices for continuous iterative exploration and investigation of past business performance to gain insight and drive business planning.[1] Business analytics focuses on developing new insights and understanding of business performance based on data and statistical methods. In contrast, business intelligence traditionally focuses on using a consistent set of metrics to both measure past performance and guide business planning, which is also based on data and statistical methods. Business analytics makes extensive use of data, statistical and quantitative analysis, explanatory and predictive modeling,[2] and fact-based management to drive decision making. Analytics may be used as input for human decisions or may drive fully automated decisions. Business intelligence is querying, reporting, OLAP, and "alerts". In other words, querying, reporting, OLAP, and alert tools can answer questions such as what happened, how many, how often, where the problem is, and what actions are needed. Business analytics can answer questions like why is this happening, what if these trends continue, what will happen next (that is, predict), what is the best that can happen (that is, optimize). WAD Alexander Demidov) |
| busin. | бизнес-аналитика | BI (сокр. от "business intelligence" Alex_Odeychuk) |
| telecom. | бизнес-аналитика | business analytics (oleg.vigodsky) |
| IT | бизнес-аналитика > | business intelligence |
| IT | бизнес-аналитика | business intelligence |
| gen. | бизнес-аналитика | business analysis (A means by which the current performance of a firm is evaluated as part of the strategic planning process. It should include an analysis of its current market performance in terms of market share, by product or service category, a SWOT analysis of the firm (including major competitors), and a PESTLE analysis of the environmental factors most likely to affect the firm's performance over the future planning period. OB&M. Business analysis is a research discipline[1] of identifying business needs and determining solutions to business problems. Solutions often include a systems development component, but may also consist of process improvement, organizational change or strategic planning and policy development. The person who carries out this task is called a business analyst or BA.[2] Business analysts who work solely on developing software systems may be called IT business analysts, technical business analysts, online business analysts, business systems analysts, or systems analysts. WAD Alexander Demidov) |
| comp., MS | бизнес-аналитика | business intelligence (The aggregation, storage, analysis, and reporting of data for the purpose of informing business decision makers) |
| gen. | бизнес-аналитика | business analysis and analytics (Alexander Demidov) |
| trav. | бизнес-аналитика в туризме | travel intelligence (financial-engineer) |
| inet. | Бизнес-аналитика как сервис | BIaaS (Mukhatdinov) |
| busin. | бизнес-аналитики | BI (Alina Barrow) |
| fin. | бизнес-информация и аналитика | Business Intelligence (SAP bel) |
| med. | Британская ассоциация бизнес-аналитики в здравоохранении | BHBIA (British Healthcare Business Intelligence Association amatsyuk) |
| busin. | в сфере бизнес-аналитики | in the business intelligence world (Alex_Odeychuk) |
| gen. | демографическая бизнес-аналитика | business geographics (vlad-and-slav) |
| comp., MS | инструмент бизнес-аналитики | Business Intelligence tool (grafleonov) |
| comp., MS | инструмент бизнес-аналитики | BI tool (grafleonov) |
| comp., MS | образец данных центра бизнес-аналитики | Business Intelligence center sample data (Office System 2010 SP1 Rori) |
| d.b.. | поставщик средств бизнес-аналитики | business intelligence vendor (MasterK) |
| comp., MS | приложение бизнес-аналитики | BI application (grafleonov) |
| comp., MS | приложение бизнес-аналитики | Business Intelligence application (grafleonov) |
| comp., MS | проект по бизнес-аналитике | business intelligence project (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | самостоятельная бизнес-аналитика | self-service BI (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| comp., MS | самостоятельная бизнес-аналитика | self-service business intelligence (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| comp., MS | самостоятельная бизнес-аналитика | self-service business intelligence (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation. Rori) |
| abbr. | семантическая модель бизнес-аналитики | BISM (vlad-and-slav) |
| comp., MS | семантическая модель бизнес-аналитики | BI semantic model (stachel) |
| manag. | система бизнес-аналитики | business intelligence system (Эсмеральда) |
| manag. | система бизнес-аналитики | BI system (sankozh) |
| comp., MS | служба бизнес-аналитики | business analytics service (The category of services in Microsoft Azure that includes SQL StreamInsight, SQL Reporting, and Hadoop. Rori) |
| progr. | средства бизнес-аналитики | e-business intelligence (ssn) |
| progr. | средства бизнес-аналитики | business intelligence (ssn) |
| busin. | стратегический бизнес-аналитик | strategic business analyst (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Управление отображением ссылки для перехода на центр бизнес-аналитики | Controls whether or not to show the navigation link to the Business Intelligence Center (Project 2013 Rori) |
| comp., MS | Центр бизнес-аналитики | Business Intelligence Center (A SharePoint site template that provides an entry point for users to access the business intelligence ecosystem) |
