Subject | Russian | English |
gen. | бесспорно установлено, что | it is established beyond controversy that |
law | бесспорно установлено, что | it is well established that (Alexander Matytsin) |
law | бесспорно установлено, что | it is well-settled (Alexander Matytsin) |
Makarov. | ... бесспорно установлено, что | it is established beyond controversy that |
gen. | бесспорно установлено, что | it is established beyond controversy that |
quot.aph. | бесспорно, что | it's undeniable that (Alex_Odeychuk) |
O&G, karach. | Бесспорно, что | it is uncontroversial that (Aiduza) |
gen. | бесспорно, что | it's not deniable that |
rhetor. | бесспорным является то, что | there can be no dispute that (Alex_Odeychuk) |
Игорь Миг | бесспорным является то, что | it is beyond argument that |
Makarov. | далеко не бесспорно, что их решение является наилучшим | that their decision was the best one is arguable |
scient. | но бесспорно то, что | but what is undeniable is that |
scient. | почти бесспорно то, что | there is little doubt that |
econ. | при бесспорных доказательствах того, что | on compelling evidence that (A.Rezvov) |
gen. | совершенно бесспорно, что | it is beyond argument that |
rhetor. | совершенно бесспорным фактом является то, что | the sheer certainty that (Alex_Odeychuk) |
rhetor. | то, что ..., бесспорно | there can be no dispute that (ABC News Alex_Odeychuk) |
rhetor. | то, что ..., бесспорно | there can be no dispute that (Alex_Odeychuk) |