| Subject | Russian | English |
| law | беспроцентная облигация | passing bound |
| econ. | беспроцентная облигация | passive bond |
| bank. | беспроцентная облигация | interest-free bond |
| EBRD | беспроцентная облигация | non-interest-bearing obligation |
| securit. | беспроцентная облигация | non-interest-beаring bond (алешаBG) |
| adv. | беспроцентная оплата | interest-free payment |
| econ. | беспроцентная основа | flat basis |
| gen. | беспроцентная рассрочка | interest-free instalment plan (Alexander Demidov) |
| law | беспроцентная ссуда | interest-free loan |
| econ. | беспроцентная ссуда | gift loan |
| EBRD | беспроцентная ссуда | interest-free ban |
| bank. | беспроцентная ссуда | loan free of interest |
| econ. | беспроцентная ссуда | advance free of interest |
| econ. | беспроцентная ссуда | loan without interest |
| econ. | беспроцентная ссуда | loan bearing no interest |
| econ. | беспроцентная ссуда | non-interest-bearing loan |
| gen. | беспроцентная ссуда | zero-interest loan (This year, Our Future has distributed 55 million rubles ($1.8 million) in zero-interest loans, and it has lent a total of 148.5 million rubles ($4.8 million) in such loans to 74 projects since Alekperov started the foundation in 2007. TMT Alexander Demidov) |
| bank. | беспроцентная ссуда с погашением до востребования | Crown loan (Великобритания) |
| EBRD | беспроцентное долговое обязательство | non-interest-bearing obligation (raf) |
| EBRD | беспроцентное долговое обязательство | zero-coupon note |
| EBRD | беспроцентное обязательство | non-interest-bearing obligation |
| fin. | беспроцентное обязательство | non-interest-bearing liability |
| econ. | беспроцентные векселя | non-interest-bearing notes |
| econ. | беспроцентные долговые обязательства | non-interest-bearing debt |
| UN, econ. | беспроцентные займы | interest-free loans |
| gen. | беспроцентные займы | non-interest-bearing loans (According to Accounting Tools, a non-interest-bearing loan is a loan or debt on which the borrower is not required to pay interest. With this type of loan, the only amount due is the principal, or actual amount borrowed, as long as the borrower meets all other requirements of repayment. The source notes that this can also be referred to as a non-interest-bearing note.  ask.com Alexander Demidov) |
| gen. | беспроцентные облигации | interest bonds |
| amer. | беспроцентные облигации | passive bonds |
| gen. | беспроцентные облигации | zero-interest bonds |
| gen. | беспроцентные облигации | deep-discount bonds |
| econ. | беспроцентные обязательные резервы | unremunerated reserve requirements |
| gen. | беспроцентные обязательные резервы | noninterest-bearing unremunerated required reserves (Lavrov) |
| econ. | беспроцентные обязательства | non-interest-bearing obligations |
| econ. | беспроцентные обязательства | non-interest-bearing debt |
| bank. | беспроцентные ценные бумаги | noninterest bearing securities |
| econ. | беспроцентные ценные бумаги | noninterest-bearing securities |
| account. | беспроцентный вексель | noninterest-bearing note (A note without periodic interest payment, but selling at a discount and maturing at face value. See: Zero-coupon bond. Copyright © 2012, Campbell R. Harvey. – АД) |
| account. | беспроцентный вексель | noninterest-bearing note |
| EBRD | беспроцентный вексель | non-interest-bearing note |
| EBRD | беспроцентный вексель | zero-coupon note (max hits, хотя имеется в виду, наверное, облигация; Ср. Zero-Coupon Bond: A bond that pays no interest. It is sold at a discount from par and matures at par. These are fairly illiquid investments because they do not benefit from changes in interest rates. However, they tend to be low-risk. Zero-coupon bonds fluctuate in price, sometimes dramatically, with changes in interest rates. Sometimes zero-coupon bonds are issued as such; other times they are bonds stripped of their coupons by a financial institution and resold as zero-coupon bonds. A zero-coupon bond is less formally known as a zero. Farlex Financial Dictionary. © 2012 Farlex Alexander Demidov) |
| EBRD | беспроцентный вексель | zero-coupon note (max hits, хотя имеется в виду, наверное, облигация raf) |
| EBRD | беспроцентный вексель | non-interest-bearing obligation |
| econ. | беспроцентный вексель | non-interest bearing note |
| econ. | беспроцентный вклад | noninterest bearing deposit |
| bank. | беспроцентный вклад | interest-free deposit |
| busin. | беспроцентный вклад | non-interest bearing deposit |
| law | беспроцентный долг | passive debt |
| econ. | беспроцентный долг | noninterest bearing debt |
| fin. | беспроцентный долг | non-interest-bearing debt |
| law | беспроцентный долг | barren money |
| econ. | беспроцентный заём | interest-free loan |
| econ. | беспроцентный заём | loan without interest |
| notar. | беспроцентный заём | loan for exchange |
| econ. | беспроцентный заём | non-interest-bearing loan |
| gen. | беспроцентный или дисконтный вексель | non interest bearing note (Lavrov) |
| bill. | беспроцентный казначейский билет | non-interest-bearing treasury bill |
| bank. | беспроцентный казначейский вексель | noninterest bearing treasury bill |
| econ. | беспроцентный кредит | noninterest bearing credit |
| bank. | беспроцентный кредит | non-interest bearing loan (Viacheslav Volkov) |
| bank. | беспроцентный кредит | no-interest loan (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | беспроцентный кредит | interest-free loan |
| econ. | беспроцентный кредит | interest free credit (teterevaann) |
| busin. | беспроцентный кредит | non-interest bearing credit |
| bank. | беспроцентный кредит по карточному счету | interest-free overdraft (Alexander Matytsin) |
| bank. | беспроцентный овердрафт | interest-free overdraft (Alexander Matytsin) |
| bank. | беспроцентный овердрафтный кредит | interest-free overdraft (Alexander Matytsin) |
| fin. | беспроцентный период | grace period (Alexander Matytsin) |
| adv. | беспроцентный платёж | interest-free payment |
| law | беспроцентный счёт | interest-free account |
| bank. | беспроцентный счёт | noninterest-bearing account (Alexander Matytsin) |
| busin. | беспроцентный счёт | non-interest bearing account |
| EBRD | беспроцентный счёт для хранения коммерческим банком обязательного резерва в центральном банке | reserve account (raf) |
| busin. | брать беспроцентный кредит | borrow at interest rates as low as nought percent |
| busin. | брать беспроцентный кредит | borrow at zero percent |
| econ. | давать беспроцентную ссуду | lend money free of interest |
| bank. | доход от беспроцентных инвестиций | passive investment |
| busin. | доход от беспроцентных инвестиций | passive investment income |
| gen. | кредит с нулевой процентной ставкой, беспроцентный кредит | zero-financing (vlad-and-slav) |
| econ. | на беспроцентной основе | on a flat basis (aldrignedigen) |
| EBRD | необоротный беспроцентный вексель | non-negotiable non-interest-bearing obligation |
| EBRD | необоротный беспроцентный вексель | non-negotiable non-interest-bearing note |
| econ. | непереводной беспроцентный вексель | non-negotiable non-interest bearing note |
| fin. | овердрафт по беспроцентному текущему счету | interest-free current account overdraft (Alexander Matytsin) |
| law | программа беспроцентного залогового кредитования "Депозитный сертификат" | Certificate of Deposit Interest-free Financing Program |
| econ. | простой беспроцентный вексель | non-negotiable non-interest bearing note |
| gen. | простой беспроцентный вексель | noninterest-bearing promissory note (If you sign a noninterest-bearing promissory note for $10,000, you pay back $10,000 at maturity. Alexander Demidov) |
| fin. | разрешённый перерасход по текущему беспроцентному счету | interest-free current account overdraft (Alexander Matytsin) |
| account. | субсчёт по беспроцентному сберегательному вкладу | non-interest bearing savings sub-account (Alexander Matytsin) |
