| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическое управление несколькими беспилотными летательными аппаратами | automatic formation drone control |
| mil., avia. | автономный беспилотный летательный аппарат | autonomous unmanned air vehicle |
| mil., avia. | арктический ЛИЦ беспилотных летательных аппаратов фирмы "Робоник" | Robonic Arctic Test Unmanned Aerial Vehicle Flight Centre |
| gen. | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов | UAVSA (tinell) |
| gen. | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов | Unmanned Aerial Vehicle Systems Association (tinell) |
| mil., avia. | Ассоциация беспилотных летательных аппаратов Японии | Japan Unmanned Aerial Vehicle Association |
| cartogr. | аэрофотосъёмка с использованием беспилотных летательных аппаратов | aerial photography using the UAVs (Konstantin 1966) |
| gen. | аэрофотосъёмка с использованием беспилотных летательных аппаратов | drone photography (LadaP) |
| cartogr. | Аэрофотосъёмка с применением беспилотных летательных аппаратов | air photographic survey using the UAVs (Konstantin 1966) |
| mil. | батальонный комплект беспилотных летательных аппаратов | battalion set of drones (Alex_Odeychuk) |
| avia. | беспилотные летательные аппараты различных аэродинамических схем | unmanned aerial vehicles UAVs with different aerodynamic configurations (Konstantin 1966) |
| astronaut. | беспилотный боевой летательный аппарат | unmanned weapon |
| mil., avia. | беспилотный испытательный гиперзвуковой летательный аппарат | unmanned hypersonic test vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат | drone aircraft |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | pilotless plane (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | unmanned combat air vehicle (Andrey Truhachev) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | drone |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | UAV |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат | unmanned aerial system (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | беспилотный летательный аппарат | pilotless vehicle |
| astronaut. | беспилотный летательный аппарат | pilotless aircraft |
| abbr. | беспилотный летательный аппарат | UAH (БПЛА; Unmanned Aerial Vehicle lesdn) |
| progr. | Unmanned Aerial Vehicle беспилотный летательный аппарат | UAV (БПЛА; класс роботов, активно развивающийся в настоящее время в основном для военных применений ssn) |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат | unmanned vehicle system |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат | automatically piloted vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат | automatically autopiloted vehicle |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | unmanned aircraft system (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | remotely piloted vehicle (алешаBG) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | unmanned drone (беспилотный самолет; Wall Street Journal. – 2010. – January 30. Alex_Odeychuk) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат | pilotless (aircraft) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | air drone |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат | RPAS |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат | pilotless aerial vehicle |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | pilotless (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | unmanned aerial vehicle (UAV Andrey Truhachev) |
| astronaut. | беспилотный летательный аппарат | unmanned flying vehicle |
| astronaut. | беспилотный летательный аппарат | unmanned aircraft |
| astronaut. | беспилотный летательный аппарат | unpiloted aircraft |
| astronaut. | беспилотный летательный аппарат | unmanned vehicle |
| astronaut. | беспилотный летательный аппарат | robot aircraft |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат | uncrewed aerial vehicle |
| helic. | беспилотный летательный аппарат вертикального взлета-посадки | unmanned VTOL aircraft ('More) |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта | vertical takeoff unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта | vertical takeoff unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта и посадки морской авиации | maritime VTOL UAV system |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotordrone (qwarty) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | helidrone (qwarty) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | copter (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotor copter (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotor drone (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotorcopter (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | unmanned helicopter (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для аэродинамических и прочностных испытаний | drone for aerodynamic and structural testing |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для ведения разведки и радиоэлектронной борьбы | intelligence/electronic warfare unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для испытаний на аэроупругость и прочность | drone for aeroelastic and structural test |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для медицинского обеспечения | medical unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для траления мин | minesweeping drone |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат-камикадзе | suicide drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат компании "Аврора" для отработки режимов полёта | Aurora's flight simulation platform |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат - мишень | pilotless target aircraft |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат - мишень | no-live operator |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат – мишень | pilotless target aircraft |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат – мишень | no-live operator |
| helic. | беспилотный летательный аппарат мультироторного типа | multirotor drone ('More) |
| helic. | беспилотный летательный аппарат мультироторного типа | multi-rotor drone ('More) |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат непосредственной поддержки | close-range unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат огневого подавления | lethal suppression drone system |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат одноразового применения | expendable drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с автономной системой управления | autonomous aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | very long endurance aircraft |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | long-endurance unmanned air vehicles |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical take-off and landing unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем | unmanned air breather |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с невысокими лётными характеристиками | low performance drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с поворотными винтами | tilt-rotor study and demonstration UAV system |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с ударными возможностями | unmanned combat aerial vehicle (UCAV; [  youtube.com, ihlresearch.org Jmcvay) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат с ударными возможностями | Unmanned Fighting Vehicles (дрон (drone) vz.ru Igem) |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат средней дальности действия | medium-range unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей | medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат США | US drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат фирмы "Боинг" | Boeing robotic air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат "Херти" большой продолжительности полёта | high endurance rapid technology insertion |
| mil. | беспилотный летательный мини-аппарат | minidrone |
| mil., avia. | беспилотный прототип пилотируемого летательного аппарата | unmanned precursor vehicle |
| tech. | беспилотный радиоуправляемый летательный аппарат | drone |
| tech. | беспилотный телепилотируемый летательный аппарат | drone aircraft |
| tech. | беспилотный телеуправляемый летательный аппарат для ведения беспокоящих действий | harassment weapon system |
| avia. | беспилотный ударный летательный аппарат | unmanned combat air vehicle (shergilov) |
| mil., avia. | блок датчиков ударного беспилотного летательного аппарата "Хантер" | Hunter sensor suite |
| mil., avia. | боевой беспилотный летательный аппарат | uninhabited combat air vehicle |
| avia. | боевой беспилотный летательный аппарат | unmanned combat air vehicle (shergilov) |
| Игорь Миг | боевой беспилотный летательный аппарат | unmanned strike aircraft |
| tech. | бортовой передатчик помех беспилотного летательного аппарата | drone-carried jammer |
| avia. | ввоз импортных беспилотных летательных аппаратов | import of foreign UAVs (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | ведомый беспилотный летательный аппарат | unmanned wingman (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | вертикальный полёт беспилотного летательного аппарата | unmanned vertical flight |
| Игорь Миг, avia. | взаимодействие между пилотируемыми и беспилотными летательными аппаратами | manned-unmanned teaming (см. MUM-T) |
| mil., avia. | взаимодействие операторов беспилотных летательных аппаратов с органами управления воздушным движением | air traffic control in a box |
| mil., avia. | видеотерминал дистанционного канала связи с одним беспилотным летательным аппаратом | one system remote video terminal |
| mil., avia. | воздушная разведка с использованием беспилотного летательного аппарата | unmanned aerial surveillance |
| astronaut. | воздушно-космическая разведка с применением беспилотного летательного аппарата | unmanned aerospace surveillance |
| tech. | воздушный беспилотный летательный аппарат | drone (dennise) |
| avia. | вооружённый беспилотный летательный аппарат | unmanned combat air vehicle (shergilov) |
| cartogr. | выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных в результате аэрофотосъёмки беспилотным летательным аппаратом | implementation of complex cadastral works based on the data of aerial photography from the UAV (Konstantin 1966) |
| cartogr. | выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных с использованием беспилотного летательного аппарата | implementation of complex cadastral works based on the data received from the UAV (Konstantin 1966) |
| cartogr. | выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных с использованием беспилотного летательного аппарата | implementation of complex cadastral works based on the data received using the UAV (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат | high-altitude unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат | high-altitude powered platform |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | high-altitude long endurance unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | high-altitude long endurance (vehicle) |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат с длительным временем полёта | high-altitude long loiter |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат с электродвигателем и большой продолжительностью полёта | electric high-altitude long endurance (vehicle) |
| Игорь Миг | гиперзвуковой беспилотный летательный аппарат многоразового использования | recoverable hypersonic drone |
| mil. | группа беспилотных летательных аппаратов | unmanned aerial vehicle battery (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | группа разработки управляемого ударного оружия на основе беспилотного летательного аппарата "Хантер" | Hunter standoff killer team |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat air vehicle – demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat aerial vehicle - demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat air vehicle - demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat aerial vehicle – demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle – Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle - Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle - Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle – Navy |
| mil., avia. | демонстрационный беспилотный летательный аппарат с волоконно-оптической системой управления | fiber-optic guidance demonstration (vehicle) |
| mil., avia. | демонстрация возможностей применения беспилотного летательного аппарата "Глобал Хоук" в интересах военно-морских сил | Global Hawk maritime demonstration |
| mil., avia. | демонстрация оперативной совместимости беспилотного летательного аппарата "Уорриер" с коалиционными силами | coalition Warrior interoperability demonstration |
| mil., avia. | дешёвый беспилотный летательный аппарат для ведения беспокоящих действий | very low cost harassment vehicle |
| mil., avia. | дешёвый беспилотный летательный аппарат одноразового применения для ведения беспокоящих действий | very low cost expendable harassment vehicle |
| gen. | Дистанционно управляемый беспилотный летательный аппарат | RPA remotely piloted aircraft (AngelinaNiki) |
| Gruzovik, mil. | Единая программа исследований и разработок беспилотных летательных аппаратов МО США | JRPVP (Joint Remotely-Piloted Vehicle Program) |
| aerohydr. | запуск беспилотного летательного аппарата | unmanned launching |
| astronaut. | зондирование с помощью беспилотного летательного аппарата | unmanned probing |
| mil., avia. | индивидуальный разведывательный беспилотный летательный аппарат | individual unmanned air scout |
| astronaut. | исследование на беспилотном летательном аппарате | unmanned investigation |
| astronaut. | исследование на беспилотном летательном аппарате | pilotless research |
| aerohydr. | исследование при помощи беспилотных летательных аппаратов | pilotless-aircraft research |
| mil., avia. | исследовательский полигон для испытания беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft research station |
| mil., avia. | комплекс беспилотных летательных аппаратов | unmanned aerial vehicle system |
| mil., avia. | комплексная программа экспериментальной отработки беспилотных летательных аппаратов | joint UAV experimentation program |
| mil., avia. | комплект полезной нагрузки беспилотного летательного аппарата | mission payload system |
| mil., avia. | лаборатория разработки беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft development laboratory |
| mil., avia., BrE | лаборатория тактики применения беспилотных летательных аппаратов в Центре боевого применения авиации | AWC's UAV battlelab |
| mil. | малогабаритный беспилотный летательный аппарат | MUAV (Miniature Unmanned Aerial Vehicle WiseSnake) |
| mil., avia. | малоразмерный беспилотный летательный аппарат | miniature unmanned air vehicle |
| mil. | малоразмерный беспилотный летательный аппарат | small unmanned aerial vehicle (Boeing Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | малоразмерный тактический беспилотный летательный аппарат | small tactical unmanned air vehicle |
| mil. | малый тактический беспилотный летательный аппарат | small tactical unmanned air system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | манёвр унифицированного тактического беспилотного летательного аппарата | joint tactical unmanned air vehicle - maneuver |
| mil., avia. | манёвр унифицированного тактического беспилотного летательного аппарата | joint tactical unmanned air vehicle – maneuver |
| cartogr. | маршрут полёта беспилотного летательного аппарата | track of UAV (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | микромеханический беспилотный летательный аппарат в виде насекомого | micromechanical flying insect |
| mil., avia. | мини беспилотный летательный аппарат | miniature unmanned air vehicle |
| mil., avia. | мини беспилотный летательный аппарат | miniature air vehicle |
| mil., avia. | миниатюрный беспилотный летательный аппарат | unmanned little bird |
| mil., avia. | многоцелевой беспилотный летательный аппарат | multipurpose unmanned air vehicle |
| mil., avia. | многоцелевой беспилотный летательный аппарат | multi-mission unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | многоцелевой беспилотный летательный аппарат с увеличенной дальностью полёта | extended-range/multipurpose unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | многоцелевой беспилотный летательный аппарат с унифицированным планером для всех видов вооружённых сил | joint service common airframe multipurpose system |
| helic. | мультироторный беспилотный летательный аппарат | multirotor drone ('More) |
| helic. | мультироторный беспилотный летательный аппарат | multi-rotor drone ('More) |
| mil., avia. | наземная станция управления беспилотными летательными аппаратами | unmanned aerial vehicle ground control station (MichaelBurov) |
| mil., avia. | наземная станция управления одним беспилотным летательным аппаратом | one system ground control station |
| mil. | наносить авиаудар с беспилотного летательного аппарата | carry out a drone airstrike (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; русс. перевод взят из статьи в газете "Коммерсантъ". – 2008. – 17 ноября. – № 208/П (4025). Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по беспилотным летательным аппаратам | unmanned aerial vehicle research facility |
| mil., avia. | научно-исследовательское управление по беспилотным летательным аппаратам | pilotless aircraft research division |
| tech. | Научно-технический центр беспилотных летательных аппаратов | Research and Engineering Center for Unmanned Vehicles (University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | низковысотный беспилотный летательный аппарат | low-altitude unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | низковысотный беспилотный летательный аппарат - корректировщик | low altitude observation (drone) |
| mil., avia. | низковысотный беспилотный летательный аппарат – корректировщик | low altitude observation (drone) |
| mil., avia. | низковысотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | low-altitude long endurance (drone) |
| mil. | низковысотный и низкоскоростной беспилотный летательный аппарат | low altitude/airspeed unmanned aircraft |
| mil., avia. | низковысотный исследовательский беспилотный летательный аппарат | low altitude unmanned research aircraft |
| mil., avia. | нормы лётной годности для беспилотного летательного аппарата | UAV system airworthiness requirement |
| mil., avia. | общевойсковой беспилотный летательный аппарат | joint unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | общевойсковой беспилотный летательный аппарат ближнего действия | short range joint unmanned air vehicle |
| mil., avia. | объединённая программа создания тактического беспилотного летательного аппарата | joint tactical unmanned air vehicle (program) |
| mil., avia. | оператор беспилотного летательного аппарата | air vehicle operator |
| avia. | оператор беспилотных летательных аппаратов | UAS operator ('More) |
| avia. | оператор беспилотных летательных аппаратов | Unmanned Aircraft Systems Operator (UAS operator: Unmanned Aircraft Systems Operators are remote pilots of unmanned observation aircraft who gather intelligence used in operational tactics. 'More) |
| avia. | оператор беспилотных летательных аппаратов | drone operator ('More) |
| cartogr. | ортофотопланы, выполненные с использованием беспилотного летательного аппарата | orthophotomaps compiled using the UAVs (Konstantin 1966) |
| mil., astronaut. | основная спутниковая линия связи с беспилотным летательным аппаратом "Предейтор" | Predator primary satellite link |
| mil., avia. | отдел беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft division |
| mil. | отдельный полк беспилотных летательных аппаратов | separate unmanned aerial vehicle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | парашютная система спасения беспилотного летательного аппарата в воздухе | midair recovery parachute system |
| avia. | парк беспилотных летательных аппаратов | fleet of drones (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | передатчик дезинформирующих помех бортовой системы защиты беспилотного летательного аппарата | drone deceptive self-screening jammer |
| mil., avia. | бортовой передатчик помех беспилотного летательного аппарата | drone-carried jammer |
| tech. | передатчик самомаскирующих и дезинформирующих помех беспилотных летательных аппаратов | drone deceptive self-screening jammer |
| mil., avia. | передатчик шумовых помех беспилотного летательного аппарата | drone noise jammer |
| mil., avia. | перспективный беспилотный летательный аппарат | advanced unmanned aerial vehicle |
| cartogr. | Подготовительный этап к запуску беспилотного летательного аппарата для выполнения аэрофотосъёмки | preparation step of unmanned launching for aerial photography (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | подразделение беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft unit |
| tech. | полигонное испытательное оборудование беспилотного летательного аппарата | drone test facility |
| mil. | полк беспилотных летательных аппаратов | unmanned aerial vehicle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | полностью автономный беспилотный летательный аппарат | fully autonomous drone (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | полёты беспилотных летательных аппаратов | air vehicle operations |
| avia. | прибор управления беспилотным летательным аппаратом | drone flight control |
| mil. | применять беспилотные летательные аппараты | utilize unmanned aerial vehicles (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | программа разработки беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft program |
| O&G. tech. | программа расширенного обследования состояния нефтяных танкеров при помощи беспилотных летательных аппаратов | ESP (Enhanced Survey Program amorgen) |
| mil., avia. | программа создания высотных беспилотных летательных аппаратов с большой продолжительностью полёта | high-altitude long endurance (program) |
| mil., avia. | программа создания высотных беспилотных летательных аппаратов с электродвигателем и большой продолжительностью полёта | electric high-altitude long endurance (program) |
| mil., avia. | программа создания промышленных групп по разработке и производству пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов | airborne manned/unmanned system teaming (program) |
| mil., avia. | программа создания противорадиолокационного беспилотного летательного аппарата | drone anti-radar (program) |
| mil., avia. | программа создания средневысотных беспилотных летательных аппаратов с большой продолжительностью полёта | medium-altitude long endurance (program) |
| mil., avia. | программа создания ударного беспилотного летательного аппарата большой дальности | long-range strike program |
| softw. | программное обеспечение беспилотного летательного аппарата | drone software (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | производство беспилотных летательных аппаратов | drone manufacturing (Alex_Odeychuk) |
| industr. | промышленность беспилотных летательных аппаратов | drone industry (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | противорадиолокационный беспилотный летательный аппарат | anti-emitter drone |
| mil., avia. | пункт управления беспилотным летательным аппаратом | drone control center |
| astronaut. | разведка с помощью беспилотного летательного аппарата | unmanned reconnaissance |
| tech. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | surveillance drone |
| sec.sys. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | remote-piloted spy |
| mil., avia. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | unmanned vehicle for aerial surveillance |
| mil., avia. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | unmanned air reconnaissance vehicle |
| mil., avia. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | air surveillance drone system |
| mil., avia. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | air surveillance drone |
| mil., avia. | разведывательный винтокрылый беспилотный летательный аппарат | autonomous scout rotorcraft |
| mil., avia. | исследовательская разработка по использованию беспилотных летательных аппаратов | study of unmanned air vehicle |
| avia. | разработка трансформируемых беспилотных летательных аппаратов | development of transformed unmanned aerial vehicles (ТБПЛА; TUAVs Konstantin 1966) |
| mil., avia. | реактивный беспилотный летательный аппарат сухопутных войск | Army jet-powered drone |
| avia. | сборка беспилотного летательного аппарата | assembly of UAV (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | сверхзвуковой испытательный беспилотный летательный аппарат | unmanned supersonic test vehicle |
| mil., avia. | сверхминиатюрный беспилотный летательный аппарат | nano air vehicle |
| mil., avia. | сетевая система информации по беспилотным летательным аппаратам | Unmanned Systems Information Network |
| mil., avia. | система автоматической посадки тактического беспилотного летательного аппарата | TUAS autoland system |
| mil., avia. | система дешёвых тактических беспилотных летательных аппаратов одноразового применения | tactical expendable drone system |
| mil., avia. | система подготовки расчётов беспилотных летательных аппаратов "Предейтор" | Predator mission aircrew training system |
| tech. | система разведывательных беспилотных летательных аппаратов | surveillance drone system |
| mil., avia. | система сопровождения и управления полётом беспилотного летательного аппарата | drone tracking and control system |
| mil., avia. | система спасения беспилотного летательного аппарата в воздухе | midair retrieval (system) |
| tech. | система тактических беспилотных летательных аппаратов одноразового применения | tactical expendable drone system |
| mil., avia. | система телевизионного отображения земной поверхности с помощью телекамеры на борту беспилотного летательного аппарата | remote airborne television display of ground |
| mil., avia. | система улучшения характеристик управления беспилотным летательным аппаратом при полёте над полигоном в районе Мексиканского залива | gulf range drone control upgrade system |
| tech. | система управления беспилотного летательного аппарата и приёма собранных данных | drone control and data retrieval system |
| tech. | система управления беспилотным летательным аппаратом | drone control system |
| mil., avia. | система управления беспилотным летательным аппаратом и приёма собранных данных | drone control and data retrieval system |
| mil., avia. | система управления беспилотными летательными аппаратами ВВС | Air Force drone control system (Alex_Odeychuk) |
| tech. | система управления боевым порядком группы беспилотных летательных аппаратов | drone formation control system |
| mil., avia. | система управления несколькими беспилотными летательными аппаратами | multi-vehicle control system |
| mil., avia. | система управления полётом беспилотного летательного аппарата | drone control system |
| avia. | система управления полётом беспилотных летательных аппаратов в строю | drone formation flight system |
| mil., avia. | средневысотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | medium-altitude long endurance (vehicle) |
| mil., avia. | станция управления беспилотными летательными аппаратами | vehicle control station |
| mil., avia. | стратегический беспилотный летательный аппарат | strategy unmanned air vehicle |
| mil., avia. | стратегический беспилотный летательный аппарат | strategy unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | тактическая группа беспилотных летательных аппаратов | tactical drone group |
| mil., avia. | тактический беспилотный летательный аппарат | tactical unmanned air vehicle |
| mil., avia. | тактический беспилотный летательный аппарат | tactical unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle |
| mil., avia. | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing tactical unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | тактический ударный беспилотный летательный аппарат для подавления противовоздушной обороны | defense suppression tactical strike drone |
| mil., avia. | техника пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов | airborne manned/unmanned system technology |
| avia. | Технические характеристики беспилотного летательного аппарата | specification of UAV (Konstantin 1966) |
| cartogr. | технология аэрофотосъёмки с использованием беспилотного летательного аппарата | technology of the aerial photography using an unmanned aerial vehicle (UAV Konstantin 1966) |
| mil., avia. | торпеда, управляемая с беспилотного летательного аппарата | drone-assisted torpedo |
| tech. | торпеда, управляемая с помощью беспилотного летательного аппарата | drone assisted torpedo |
| avia. | Трансформируемый беспилотный летательный аппарат | transformed unmanned aerial vehicle (TUAV Konstantin 1966) |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат | airborne uninhabited fighter |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат | unmanned strike vehicle |
| mil. | ударный беспилотный летательный аппарат | uncrewed aerial combat vehicle (UCAV MichaelBurov) |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат | airborne assault vehicle |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат | UCAV (сокр. от "unmanned combat air vehicle" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат | UCAV (Alex_Odeychuk) |
| mil. | ударный беспилотный летательный аппарат | unmanned fighting vehicle (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | ударный беспилотный летательный аппарат, оснащённый турбореактивным двигателем | jet-powered unmanned strike aircraft |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат "Хантер" | Hunter standoff killer |
| mil., avia. | универсальный автопилот для беспилотного летательного аппарата | versatile drone autopilot |
| mil., avia. | унифицированная автоматизированная система спасения беспилотного летательного аппарата | UAV common automated recovery system |
| mil., avia. | унифицированный беспилотный летательный аппарат | common aero vehicle |
| mil., avia. | унифицированный тактический беспилотный летательный аппарат | joint tactical unmanned air vehicle |
| mil., avia. | управление группой беспилотных летательных аппаратов | formation drone control |
| avia. | управление дорожным движением на базе беспилотных летательных аппаратов | UTM: Unmanned traffic management (AllaR) |
| mil., avia. | одновременное управление несколькими беспилотными летательными аппаратами | multiple drone control |
| mil., avia. | управление по разработке общевойсковой программы беспилотных летательных аппаратов | Unmanned Aerial Vehicle Joint Programme Office |
| mil., avia. | управляемый с земли беспилотный летательный аппарат | ground-to-air pilotless aircraft |
| mil., avia. | усовершенствованный разведывательный беспилотный летательный аппарат | advanced surveillance drone |
| mil., avia. | усовершенствованный унифицированный беспилотный летательный аппарат | enhanced common aero vehicle |
| mil., avia. | установка для испытания беспилотного летательного аппарата | drone test facility |
| mil., avia. | центр управления полётами беспилотных летательных аппаратов "Предейтор" | Predator operations center |
| sec.sys. | шпионский беспилотный летательный аппарат | remote-piloted spy |
| tech. | шумовая станция активных преднамеренных помех беспилотных летательных аппаратов | drone noise jammer |
| mil., avia. | эксперимент по применению стратегического беспилотного летательного аппарата | strategic UAV experiment |
| mil., avia. | экспериментальная программа создания общевойсковых беспилотных летательных аппаратов | joint unmanned aerial vehicles experimentation program |
| mil., avia. | элемент комплекта полезной нагрузки беспилотного летательного аппарата | mission payload system segment |
| mil., avia. | эскадрилья беспилотных летательных аппаратов | drone squadron |
| mil., avia. | эскадрилья запуска и управления беспилотным летательным аппаратом | drone generation squadron |
| mil., avia. | эскадрилья технического обслуживания и ремонта беспилотных летательных аппаратов | drone maintenance squadron |
