| Subject | Russian | English |
| gen. | бескрылая гагарка | gare fowl |
| biol. | бескрылая гагарка | great auk (Pinguinus impennis) |
| zool. | бескрылая гагарка | gare-fowl (Plautus impennis) |
| biol. | бескрылая гагарка | great auk |
| Gruzovik, ornit. | бескрылая гагарка | garefowl (Pinguinus impennis) |
| gen. | бескрылая гагарка | Arctic penguin (Pinguinus impennis) |
| gen. | бескрылая муза | pedestrian muse |
| astronaut. | бескрылая ОС | wingless orbiter |
| gen. | бескрылая поэзия | earthbound poetry |
| Makarov. | бескрылая птица | flightless bird |
| gen. | бескрылая птица | a flightless bird |
| astronaut. | бескрылая ракета | wingless missile |
| mil. | бескрылая ракета | unwinged missile (Киселев) |
| gen. | бескрылая саранча | bruke |
| astronaut. | бескрылая ступень | wingless stage |
| ornit. | бескрылая султанка | takahe (Notornis mantelli) |
| astronaut. | бескрылая схема | all-body configuration |
| astronaut. | бескрылое тело | nonlifting body |
| agric. | бескрылые насекомые | apterygota |
| agric. | бескрылые насекомые | wingless insects |
| obs. | бескрылые насекомые | aptera |
| avia. | бескрылый автожир | wingless autogyro |
| astronaut. | бескрылый аппарат | non-lifting vehicle |
| astronaut. | бескрылый аппарат с несущим корпусом | wingless lifting-body vehicle |
| gen. | бескрылый баклан | flightless cormorant (Lana Falcon) |
| aerohydr. | бескрылый вертикально взлетающий летательный аппарат с воздушным винтом | propcopter |
| astronaut. | бескрылый КЛА | wingless spacecraft |
| entomol., lat. | бескрылый комар | Chionea |
| entomol. | бескрылый комар | snow gnat (лат. Chionea) |
| entomol. | бескрылый комар | snow fly (лат. Chionea) |
| biol. | бескрылый комар | snow fly (Chionea) |
| astronaut. | бескрылый космический космоплан | wingless space glider |
| astronaut. | бескрылый космический планёр | wingless space glider |
| austral. | бескрылый кузнечик | wingless grasshopper (Phaulacridium vittatum) |
| avia. | бескрылый ЛА | wingless vehicle |
| tech. | бескрылый летательный аппарат | wingless aircraft |
| astronaut. | бескрылый летательный аппарат | wingless flying vehicle |
| avia. | бескрылый летательный аппарат | wingless vehicle |
| astronaut. | бескрылый разгонщик | wingless booster |
| mil., artil. | бескрылый реактивный снаряд | wingless missile |
| missil. | бескрылый снаряд | wingless missile |
| biol. | бескрылый чистик | Arctic penguin (Pinguinus impennis) |
| mil., avia. | вертикальный воздушный старт бескрылого носителя | non-winged vertical air-launch |
| mil., avia. | вертикальный наземный старт бескрылого носителя | non-winged vertical ground launch |
| zool. | гагарка бескрылая | auk (Alcidae) |
| mil., avia. | горизонтальный воздушный старт бескрылого носителя | non-winged horizontal air-launch |
| mil., avia. | горизонтальный старт бескрылого аппарата с самолёта-носителя | non-winged horizontal air-launch |
| entomol., lat. | изозома бескрылая | Phylachyra aptera |
| entomol. | клоп бескрылый | chinch |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая | Gomphomastax |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая | Podisma |
| biol. | кобылка бескрылая | flightless grasshopper (Podisma pedestris) |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая альпийская | Miramella alpina |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая булавоусая | Gomphomastax clavata |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая Гуссаковского | Gomphomastax gussakovskii |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая дальневосточная | Primnoa primnoa |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая зелёная | Zubovskia koeppeni |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая Кеппена | Zubovskia koeppeni |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая коренастая | Primnoa robusta |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая лезгинская | Pachypodisma lezgina |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая лесная | Primnoa primnoedes |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая малая | Zubovskia parvula |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая пешая | Podisma pedestris |
| entomol. | кобылка бескрылая пешая | flightless grasshopper (лат. Podisma pedestris) |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая супутинская | Primnoa assimilis |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая тёмная | Primnoa tristis |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая Уварова | Podisma uvarovi |
| entomol. | комар бескрылый | snow fly (Chionea) |
| biol. | красноклоп бескрылый | red soldier bug (Pyrrhocoris apterus) |
| aerohydr. | полёт бескрылого летательного аппарата | wingless flight |
| biol. | прямокрылые насекомые с укороченными надкрыльями или бескрылые | cricket |
| entomol., lat. | редувиол бескрылый | Nabis apterus |
| entomol., lat. | толстоножка бескрылая | Phylachyra aptera |
| entomol., lat. | щелкун бескрылый | Dima elateroides |
