Subject | Russian | English |
road.wrk. | арочный береговой устой | arch abutment |
construct. | береговой свайный устой | pile bent abutment |
nautic. | береговой устой | shore abutment (вк) |
tech. | береговой устой | abutment pier |
tech. | береговой устой | land pier |
tech. | береговой устой | land abutment |
seism. | береговой устой | abutment |
construct. | береговой устой | land abutment (моста) |
construct. | береговой устой | wing abutment (с откосными открылками) |
construct. | береговой устой | butment |
construct. | береговой устой | abutment piece |
tech. | береговой устой | shore pier |
O&G, sakh. | береговой устой | buried abutment |
tech. | береговой устой | bank pier |
bridg.constr. | береговой устой | pier (моста) |
gen. | береговой устой | abutment (моста) |
construct. | береговой устой арочного моста | arch abutment |
transp. | береговой устой без крыльев | straight abutment |
construct. | береговой устой без откосных стенок | breast abutment |
construct. | береговой устой без открылков | straight abutment |
road.wrk. | береговой устой в виде ряжа | logged-crib abutment |
construct. | береговой устой напр, плотины, закреплённый в скале | abutment braced in rock |
construct. | береговой устой мост | bridge abutment |
road.wrk. | береговой устой моста | butment |
railw. | береговой устой моста | abuttal to the bridge end |
railw. | береговой устой моста | bridge abutment |
road.wrk. | береговой устой моста | abuttal to the end of bridge |
road.wrk. | береговой устой моста | abutment |
construct. | береговой устой моста | end abutment |
construct. | береговой устой плотины | abutment sidewall |
Makarov. | береговой устой плотины | side wall |
wood. | береговой устой, препятствующий образованию заторов | buttress |
wood. | береговой устой, препятствующий обсыханию брёвен | buttress |
Makarov. | береговой устой, препятствующий обсыханию брёвен или образованию заторов | buttress |
construct. | береговой устой с обратными откосными стенками | U-abutment |
railw. | береговой устой с откосными крыльями | wing abutment |
construct. | береговой устой с откосными открылками | wing abutment |
seism. | береговой устой Т-образной формы с входящим в насыпь выступом | stub abutment |
tech. | блок берегового устоя | abutment stone (моста) |
construct. | вилкообразный береговой устой | forked abutment |
construct. | выступающая часть Т-образного берегового устоя | tail wall (входящая в насыпь подхода) |
construct. | мост с береговыми устоями из стоек | leg bridge |
construct. | низовое откосное крыло берегового устоя | downstream wing wall |
Makarov. | облицованный откос берегового устоя моста | head wall |
construct. | обсыпной береговой устой | buried abutment |
railw. | обсыпной береговой устой моста | buried abutment |
tech. | опорная плита берегового устоя | abutment sill |
Makarov. | опорная плита берегового устоя | abutment sill (моста, плотины) |
railw. | опорная часть берегового устоя | abutment bearing |
hydr. | основание берегового устоя | abutment footing (моста) |
tech. | подпорная стенка берегового устоя | head wall |
Makarov. | при каменной кладке береговые устои моста представляют собой стены, прикрепляющиеся к земле | in masonry, the abutments of a bridge mean the walls adjoining to the land |
construct. | просачивание воды через береговой устой плотины | abutment seepage |
tech. | стенка берегового устоя | abutment wall (моста) |
Makarov. | стенка берегового устоя | abutment wall (плотины, моста) |
forestr. | стенка или береговой устой, препятствующие обсыханию брёвен или образованию заторов | buttress |
construct. | Т-образный береговой устой | stub abutment |
construct. | Т-образный береговой устой | T-abutment |
construct. | ячеистый береговой устой | cellular abutment |