| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | бентонитовая глина | bentonite clay (особая коллоидная глина, которая при контакте с жидкой средой разбухает и образует гелиевую структуру, её свойства учитываются при строительстве хранилищ радиоактивных отходов) |
| construct. | бентонитовая глина | bentonite (clay) |
| mining. | бентонитовая глина | Aqua-gel (фирменное название, США; для приготовления буровых растворов и для глинизации горных пород) |
| oil | бентонитовая глина | bentonitic clay |
| O&G | бентонитовая глина | gel (MichaelBurov) |
| mining. | бентонитовая глина | Alta-mud (Канада; фирменное название; применяемая для приготовления буровых растворов и для глинизации горных пород) |
| O&G. tech. | бентонитовая глина | bentonite clay |
| geol. | бентонитовая глина | bentonite |
| perf. | бентонитовая паста | bentonite paste (косметическое сырьё) |
| Makarov. | бентонитовая паста | bentonite paste (косметическое сырье) |
| construct. | бентонитовая суспензия | bentonite slurry |
| el. | бентонитовая цементация | bentonite grouting |
| el. | бентонитовое тесто цементации | bentonite slurry |
| O&G, casp. | бентонитовое уплотнение | bentonite layer (Yeldar Azanbayev) |
| oil | бентонитовое уплотнение | bentonite seal |
| O&G, sakh. | бентонитовые глины | bentonite clays |
| dril. | бентонитовые порошки | clays (Kazuroff) |
| geol. | бентонитовые сланцы | bentonitic shale |
| Makarov. | бентонитовый аркоз | bentonitic arkose |
| oil | бентонитовый буровой раствор | bentonitic drilling mud |
| oil | бентонитовый буровой раствор | bentonitic mud |
| construct. | бентонитовый буровой раствор | bentonite mud |
| O&G, sakh. | бентонитовый буровой раствор | gel-water mud |
| tech. | бентонитовый буровой раствор | bentonite drilling mud |
| oil, tradem. | бентонитовый глинопорошок | Controlgel |
| oil, tradem. | бентонитовый глинопорошок | Seaben |
| oil, tradem. | бентонитовый глинопорошок | Lamco Clay |
| oil, tradem. | бентонитовый глинопорошок | Basco Gel |
| oil, tradem. | бентонитовый глинопорошок | Alta-Mud |
| oil, tradem. | бентонитовый глинопорошок грубого помола | L.C. Clay |
| oil, tradem. | бентонитовый глинопорошок грубого помола | L. C. Clay |
| O&G, sakh. | бентонитовый глинопорошок, дающий большой выход бурового раствора | high yield bentonite |
| Makarov. | бентонитовый грубый песчаник | bentonitic arkose |
| tech. | бентонитовый загуститель | bentonite-gelling agent |
| Makarov. | бентонитовый заполнитель | bentonite filler |
| el. | бентонитовый порошок | bentonite powder |
| dril. | бентонитовый порошок | Aqua-gel (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | бентонитовый порошок для бурового раствора | Magcogel |
| O&G | бентонитовый порошок для приготовления бурового раствора | Magcogel |
| O&G, sakh. | бентонитовый раствор | prehydrated bentonite |
| construct. | бентонитовый раствор | bentonite slurry |
| oil | бентонитовый раствор на пресной воде | gel mud |
| oil | бентонитовый раствор на пресной воде | water-bentonite-base mud |
| oil | бентонитовый раствор на пресной воде | water-bentonite-base mud bentonitic clay mud |
| O&G, oilfield. | бентонитовый раствор на пресной воде | bentonitic clay mud |
| oil | бентонитовый сланец | bentonitic shale |
| tech. | бентонитовый узел | bentonitic plant (Е Хатит) |
| O&G, oilfield. | бентонитовый цемент | gel-cement |
| oil, tradem. | высокодисперсный бентонитовый глинопорошок | Basco Double-Yield |
| oil, tradem. | высокодисперсный бентонитовый глинопорошок | High Yield |
| oil, tradem. | высокодисперсный бентонитовый глинопорошок | Imco Hyb |
| O&G | высокодисперсный бентонитовый глинопорошок | Green Band Clay |
| tradem. | высокодисперсный бентонитовый глинопорошок | Kwik-Thik |
| tradem. | высокодисперсный бентонитовый глинопорошок | Imco Klay |
| oil, tradem. | высокодисперсный бентонитовый порошок | Imco Klay |
| oil, tradem. | высококачественный бентонитовый глинопорошок | Mesuco Super Gel |
| oil, tradem. | высококачественный бентонитовый глинопорошок | Premium Gel |
| oil, tradem. | высококачественный бентонитовый глинопорошок | Quick-Gel |
| tradem. | высококачественный бентонитовый глинопорошок | Quik-Gel |
| tradem. | высококачественный бентонитовый порошок для приготовления бурового раствора | Magcogel |
| O&G | глинопорошок из вайомингской бентонитовой глины | Atlas Gel |
| O&G. tech. | грубо измельчённая бентонитовая глина | coarse bentonite |
| oil | грубоизмельчённая бентонитовая глина | coarse bentonite |
| oil, tradem. | диспергатор бентонитовой глины | Imco Super Gellex |
| oil, tradem. | диспергатор бентонитовой глины | Imco Gelex |
| Makarov. | метод закрепления ствола скважины бентонитовым раствором | bentonite method |
| oil | модифицированный бентонитовый глинопорошок | beneficiated bentonite (для приготовления буровых растворов) |
| dril. | модифицированный бентонитовый глинопорошок для приготовления буровых растворов | beneficiated bentonite |
| oil | промывочная жидкость, приготовленная на бентонитовой глине | bentonitic drilling mud |
| dril. | промывочная жидкость, приготовленная на бентонитовой глине | bentonitic mud |
| oil, tradem. | селективный флокулянт бентонитовых глин | Chemco Floc Out |
| tradem. | селективный флокулянт бентонитовых глин | Chemco Floe Out |
| O&G | смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива для изоляции зон поглощения | gunk squeeze |
| O&G, oilfield. | Diesel Oil Bentonite Cement Squeeze смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива для изоляции зон поглощения | DOBC (juleZ) |
| dril. | смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива, применяемая для изоляции зон поглощения | gunk squeeze |
| tradem. | смесь гранулированной бентонитовой глины и гранулированного барита в специальных мешках, применяемая для изоляции зон поглощения | Krevice Klog |
| O&G | солярно-бентонитовая смесь | diesel-bentonite drilling mixture |
| oil, tradem. | специально обработанный медленно распускающийся бентонитовый глинопорошок для борьбы с поглощением бурового раствора | Cert-N-Seal |
| tradem. | специально обработанный медленнораспускающийся бентонитовый глинопорошок для борьбы с поглощением бурового раствора | Cert-N-Seal |
| O&G | цементно-бентонитовая смесь | cement-bentonite mixture |
| O&G, sakh. | цементно-бентонитовая смесь | gel cement |
| O&G, sakh. | цементно-бентонитовая смесь | bentonite cement |
