| Subject | Russian | English |
| relig. | бенефиций викария | vicarage (The benefice of a vicar) |
| relig. | бенефиций каноника | canonry The endowment that financially supports a canon |
| gen. | бенефиций каноника | canonry |
| cleric. | бенефиций назначенный жертвователем | donative (без обычных формальностей) |
| rel., christ. | бенефиция каноника | benefice |
| rel., christ. | бенефиция каноника | living |
| rel., christ. | бенефиция каноника | canonry |
| econ. | владелец бенефиции | beneficiary |
| hist. | владелец бенефиции или феода | beneficiary |
| law | владелец бенефиция | beneficiary |
| law, hist. | владелец бенефиция или феода | beneficiary |
| law | временное заведование вакантной бенефицией | sequestration |
| relig. | держатель бенефиция | beneficiary |
| gen. | жаловать бенефиций | collate |
| cleric. | кандидат на получение бенефиция | provisor |
| gen. | лицо, владеющее бенефицией | beneficiary |
| law | лицо, представляющее к бенефицию | patron |
| gen. | лишение бенефиции | deprivation |
| law | лишение бенефиция | deprivation |
| cleric. | лишение бенефиция | deprival |
| gen. | не имеющий бенефиции | unbeneficed |
| gen. | одна из нескольких бенефиций, занимаемых одним духовным лицом | plurality |
| cleric. | одновременное владение несколькими бенефициями | plural livings |
| relig. | одновременное владение несколькими бенефициями | pluralism (The holding of two or more benefices at the same time) |
| cleric. | одновременное владение несколькими бенефициями | pluralism |
| relig. | отбирать бенефиций | deprive |
| gen. | отбирать бенефицию | deprive |
| gen. | относящийся к бенефиции | beneficiary |
| law | пожалование бенефиция духовному лицу | collation |
| gen. | пожалование духовному лицу бенефиции | collation |
| gen. | пожалование духовному лицу бенефиция | collation |
| gen. | пожаловать бенефицию | collate a book |
| cleric., law | получение бенефиции | assecution |
| law | получение от римской церкви бенефиций, принадлежащих светским лицам | impetration |
| cleric. | пользование бенефицией | incumbency |
| obs. | пользующийся бенефицией | beneficed |
| gen. | право распределять бенефиции | advowson |
| gen. | предоставить бенефицией | collate |
| relig. | предоставление бенефиция | provision |
| cleric. | предоставлять священнику бенефиций | collate |
| relig. | предоставлять священнику бенефиций | collate |
| relig. | священник, владеющий несколькими бенефициями | pluralist (One who holds two or more benefices at the same time) |
| gen. | священник, владеющий несколькими бенефициями | pluralist |
| cleric. | священник, имеющий свой бенефиций | incumbent (the holder of an office or ecclesiastical benefice) |
| cleric. | священник, пользующийся бенефицией | incumbent |
| gen. | совокупность нескольких бенефиций в одном лице | plurality of benefices |
| gen. | церковное должностное лицо, владеющее бенефицием | incumbent |
| gen. | этот приход был пожалован в качестве бенефиция после закрытия монастырей | this living was a donative, from the dissolution of the monasteries |
| Makarov. | этот приход был получен как бенефиций после роспуска монастырей | this living was a donative, from the dissolution of the monasteries |
