| Subject | Russian | English |
| ed., subj. | безопасность жизнедеятельности | first aid and emergency response (igisheva) |
| avia., OHS | безопасность жизнедеятельности человека | safety of vital functions of man |
| gen. | безопасность жизнедеятельности человека | vital activity security (И. Мостицкий ABelonogov) |
| ed. | культура безопасности жизнедеятельности | culture of life safety (Tamerlane) |
| gen. | обеспечение безопасности жизнедеятельности | health and safety (Johnny Bravo) |
| gen. | основы безопасности жизнедеятельности | Health and Wellness (предмет (из транскрипат Indiana University Southeast) // Health and Wellness is a one-semester course that should provide content and learning experiences in nutrition, disease prevention, human growth and development, healthy life skills, personal health and safety, community health and promotion, decision-making skills, interpersonal communication skills, and information regarding the use and abuse of medications, alcohol, tobacco, and other drugs. The course content should focus on personal health and wellness and the practice of health-enhancing behaviors to avoid or reduce health risks 4uzhoj) |
| ed. | основы безопасности жизнедеятельности | health and wellness (предмет в школе и институте) Английский вариат взят из зачетно-экзаменационной ведомости (транскрипта) Indiana University Southeast. // Health and Wellness is a one-semester course that should provide content and learning experiences in nutrition, disease prevention, human growth and development, healthy life skills, personal health and safety, community health and promotion, decision-making skills, interpersonal communication skills, and information regarding the use and abuse of medications, alcohol, tobacco, and other drugs. The course content should focus on personal health and wellness and the practice of health-enhancing behaviors to avoid or reduce health risks 4uzhoj) |
| ed. | основы безопасности жизнедеятельности | first aid and emergency response (предмет в американских ВУЗах Harry Johnson) |
| ed. | основы безопасности жизнедеятельности | life protection (в ЮНИСЕФ grafleonov) |
| ed., subj. | основы безопасности жизнедеятельности | health (4uzhoj) |
| ed., subj. | основы безопасности жизнедеятельности | health and safety (предмет в школе и институте 4uzhoj) |
| ed. | основы безопасности жизнедеятельности | safety basics for everyday activities (OLGA P.) |
| gen. | основы безопасности жизнедеятельности | fundamentals of health and safety (Steve Elkanovich) |
| gen. | основы безопасности жизнедеятельности | basics of life safety (Johnny Bravo) |
| gen. | основы безопасности жизнедеятельности | Health and safety training course (Artjaazz) |
| gen. | основы безопасности жизнедеятельности | health and safety training course (goo.gl/qrCc7G Artjaazz) |
| gen. | Охрана окружающей среды, здоровья и безопасности жизнедеятельности | EHS (Environment, Health and Safety LeneiKA) |
| oil | система безопасности жизнедеятельности | life safety system (Islet) |
