Terms containing безопасное выполнение

Subject	Russian	English
avia.	безопасное выполнение	safe execution
gen.	безопасное выполнение работ	safe practices (Alexander Demidov)
progr.	безопасное многопоточное выполнение	safe concurrency (русс. термин "многопоточное выполнение" взят из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk)
progr.	безопасный в отношении многопоточного выполнения	concurrency-safe (из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk)
OHS	беседы о безопасном выполнении работ и снижении риска	Safe Talk and Risk Reduction
gen.	Беседы о безопасном выполнении работ и снижении риска	Safe Task And Risk Reduction Talks STARRT.
hack.	выполнение произвольного кода в безопасном режиме супервизора	arbitrary code execution in safe supervisor mode (exploit.in Alex_Odeychuk)
gen.	выполнение работ по обеспечению безопасных условий и охраны труда	occupational safety and health engineering (Alexander Demidov)
gen.	Группа контроля безопасного выполнения работ	Safe Work Observation Team (feyana)
gen.	знания безопасного выполнения работ	occupational safety awareness (Alexander Demidov)
construct.	методика безопасного выполнения работ	safe work practice (S. Manyakin)
avia.	организация своевременного, качественного планирования, обеспечения и безопасного выполнения чартерных и регулярных пассажирских рейсов Авиакомпании	organization of timely, qualitative planning, support and safe execution for airline charter and regular passengers flights (tina.uchevatkina)
energ.ind.	персонал, обеспечивающий безопасное выполнение работ	safety personnel
gen.	проверка знаний безопасного выполнения работ	safety awareness assessment (Alexander Demidov)
dril.	Процедура по безопасному выполнению работ	Work safety procedure (Вокабуляр по проекту Аркутун Даги IVANECOZ)
comp., MS	среда безопасного выполнения	Secured Execution Environment (A secured (or isolated) container within the firmware or microcode of a hardware component that is capable of hosting the Lower Provisioning Module (LPM) code and providing it with an execution environment. Rori)
gen.	удостоверение по проверке знаний безопасного выполнения работ	occupational safety awareness certificate (Alexander Demidov)