Terms containing безоблачный

Subject	Russian	English
meteorol.	безоблачная атмосфера	clear air
meteorol.	безоблачная атмосфера	cloudless atmosphere
Makarov.	безоблачная зона	cloudless zone
Makarov.	безоблачная небесная синь	the unclouded azure in the heavens
meteorol.	безоблачная погода	cloudless weather
tech.	безоблачная погода	clear weather
gen.	безоблачное будущее	glittering future (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	безоблачное летнее небо	placid summer skies
Makarov.	безоблачное небо	cloudless heaven
Makarov.	безоблачное небо	cloudless sky
Makarov.	безоблачное небо	unclouded skies
Makarov.	безоблачное небо	the cloudless heavens
navig.	безоблачное небо	fair sky
navig.	безоблачное небо	blue
aerohydr.	безоблачное небо	cloudless atmosphere
poetic	безоблачное небо	serene
Makarov.	безоблачное небо	the cloudless heaven
Makarov.	безоблачное небо	cloudless heavens
gen.	безоблачное небо	clear sky
Makarov.	безоблачное небо ввело меня в заблуждение, и я не взял зонтика	I was deceived by the blue sky and took no umbrella
Makarov.	безоблачное счастье	unblighted happiness
Gruzovik, fig.	безоблачное счастье	happiness without alloy
gen.	безоблачное счастье	unclouded happiness
auto.	безоблачный день	clear day
Makarov.	безоблачный день	cloudless day
Gruzovik, meteorol.	безоблачный район	cloudless area
gen.	безоблачный район	cloudless area
navig.	внезапный шквал при безоблачном небе над океаном	white squall (в тропиках)
Makarov.	два безоблачных года протекли незаметно	two serene years had glided away
Makarov.	день наступал ясный, безоблачный	the day dawned with a clear sky
ocean.	дождь при безоблачном небе	serein
meteorol.	дождь при безоблачном небе после захода солнца	serein
tech.	излучение столба безоблачного воздуха	clear-column radiance
tech.	излучение столба безоблачного воздуха	clear column radiance
tech.	индикатор турбулентности в безоблачном воздухе	clear-air turbulence indicator
tech.	индикатор турбулентности в безоблачном воздухе	clear-air turbulence detector
tech.	индикатор турбулентности в безоблачном воздухе	CAT detector
Makarov.	мелкие удлинённые кристаллы льда, парящие в приземном слое воздуха при безоблачном небе или при высокой облачности	minute slender ice crystals in the near-surface layer of the air under conditions of clear sky or high level
meteorol.	мелкий дождь при безоблачном небе	serein (в тропиках)
gen.	моросящий дождь при безоблачном небе	serein
meteorol.	небо безоблачно	sky clear
Makarov.	небо ясно и безоблачно	the sky is serene and bright
Makarov.	небо ясно и безоблачно	sky is serene and bright
ocean.	перемена погоды от штормовой и облачной к безоблачной и без осадков	clearing
gen.	период времени безоблачной погоды	hours of sunshine (Lavrin)
fig.of.sp.	почти безоблачный	mostly cloudless (life, career, marriage, etc. Liv Bliss)
gen.	радостно-безоблачный	bluesky
mil., avia.	разорванная облачность или безоблачно	scattered clouds or better
tech.	столб безоблачного воздуха	column of clear air (метео)
meteorol.	столб безоблачного воздуха	clear air column
gen.	столб безоблачного воздуха	column of clear air
ocean.	тропический шквал при безоблачном небе	white squall
nautic.	турбуленция в безоблачной атмосфере	clear air turbulence
avia.	фон безоблачного неба	cloudless sky background (Konstantin 1966)
avia.	фон безоблачного неба у горизонта	cloudless sky background near the horizon (Konstantin 1966)
avia.	фон безоблачного неба у горизонта днём	cloudless sky background near the horizon in daytime (Konstantin 1966)
gen.	шквал при безоблачном небе	white squall
Makarov.	яркость безоблачного неба	the cheerfulness of clear sky