Terms containing без указания причины

Subject	Russian	English
gen.	без необходимости указания причин	without having to explain why (sankozh)
gen.	без указания причин	with no reason given (Alexander Demidov)
gen.	без указания причин	without giving any reason (Alexander Demidov)
gen.	без указания причин	for unspecified reasons (gov.au masizonenko)
gen.	без указания причин	at one's own discretion (контекстальный перевод 4uzhoj)
gen.	без указания причины	without specifying a cause (Anglophile)
law	воспользоваться правом на отвод присяжных заседателей без указания причины	use peremptory challenges (Alex_Odeychuk)
polit.	отвод присяжного без указания причины	peremptory challenge (ssn)
gen.	отвод без указания причины	peremptory challenge (в уголовных делах)
law, Makarov.	отвод присяжных заседателей без указания причины	peremptory challenge
law	отказ в возбуждении дела без указания причин	unspecified refusal (sasha_merle)
gen.	право отвода свидетелей без указания причин	peremptory challenge
law	прекращение действия договора без указания причины	termination without cause (Andy)