 |
| Subject | Russian | English |
| formal | без предварительного предупреждения | without early notice (His work supported the team's outcomes by conducting interviews with the victims, often without early notice or the luxury of preparation time. 4uzhoj) |
| gen. | без предварительного предупреждения | without prior notice (Andrey Truhachev) |
| gen. | забастовка без предварительного предупреждения | lightning strike (нанимателей) |
| mil. | увольнение с военной службы без предварительного предупреждения | dismissal without notice |
| mil. | учение, проводимое без предварительного предупреждения | no-notice exercise |
| law | формальное предупреждение суду или иному публичному органу о непроизводстве ими определённых действий без предварительного уведомления лица, сделавшего предупреждение | caveat |