Terms containing без перебоев

Subject	Russian	English
gen.	без каких-либо помех или перебоев	without let or hindrance (Alexander Demidov)
commer.	без перебоев	solid (solid supply – бесперебойные поставки ART Vancouver)
inf.	без перебоев	slick
gen.	без перебоев	a slick action
slang	без перебоя	like clockwork
gen.	без каких-либо помех или перебоев	without let or hindrance (formal. without obstruction or impediment: rats scurried about the house without let or hindrance. NOED. without being prevented from doing something; freely • New regulations will allow residents to travel between member states without let or hindrance. OALD. Alexander Demidov)
gen.	машина работает без перебоев	the machine goes very slick
Makarov.	печатание без помех и перебоев	trouble-free printing
gen.	продолжаться без перебоев	have continued without fail (Alex_Odeychuk)
gen.	протекающий без перебоев	free from disruptions (Ремедиос_П)
gen.	работать без перебоев	behave (о машине)
Makarov.	работать без перебоев	operate without a hitch
Makarov.	работать без перебоев	operate trouble-free
tech.	работать без перебоев	function trouble-free (Soulbringer)
formal	работать без перебоев	keep the operations up and running (We are doing our best to keep our operations up and running during these difficult times. We apologize for the inconvenience and thank you for your patience. ART Vancouver)
gen.	работать без перебоев	run slick
oil	работающий без перебоев	nonfailed
tech.	работающий без перебоев	smooth-acting
Makarov.	станок, работающий без перебоев	humdinger