Terms containing бедняга

Subject	Russian	English
gen.	бедняга, он всего боится	poor guy, he's afraid of everything
gen.	бедняга, он остался не у дел	poor fellow, he's out of the running now
Makarov.	бедняге негде переночевать	the poor fellow has nowhere to sleep
Makarov.	беднягу Билли выгнали как раз в день его рождения	poor Billy was chucked out right on his birthday
gen.	беднягу застрелили	the poor fellow had been shot dead (напова́л)
gen.	несчастью неудачи совсем доконали беднягу	the poor man haas reached the lowest pitch of bad fortune
gen.	несчастья совсем доконали беднягу	the poor man has reached the lowest pitch of bad fortune
gen.	неудачи совсем доконали беднягу	the poor man has reached the lowest pitch of bad fortune
gen.	< -> он долго морочил бедняге голову, но в итоге сказал, что ему предложили более высокую цену	he kept the poor man dangling after him, and at length told him that he was offered a larger sum by another
gen.	он избавил беднягу от страданий	he put the poor creature out of its misery
Makarov.	они никогда не видели беднягу в поношенном пальто в церкви	they never saw a poor man in a ragged coat inside a church
gen.	у бедняги был жалкий вид	the poor fellow presented a wretched appearance
Makarov.	у бедняги была сварливая жена	the poor man had a virago of a wife
gen.	этот бедняга почтальон дорого заплатил за своё тщеславие	that poor devil of a postman had paid dear for his vanity (J. Buchan)