Terms containing беда как

Subject	Russian	English
Gruzovik, inf.	беда как	very much (as adv or emphatic particle)
Gruzovik, inf.	беда как	terribly (as adv or emphatic particle)
gen.	беда как	awfully
Makarov.	беды выпадали как на праведных, так и на неправедных	calamities fall upon the good and the bad
gen.	его оно как ... беда!	so that's it... it's too bad! (Tiesto)
gen.	из-за таких, как вы, все и беды	you are the problem (Bartek2001)
gen.	как на беду	as luck would have it
gen.	как на беду	as ill luck would have it (Anglophile)
gen.	как на беду	so that to make matters worse (Anglophile)
fig.	не знать, как выпутаться из беды	raise the wind