| Subject | Russian | English |
| transp. | аварийный бачок | standby drum |
| plumb. | автоматический смывной бачок | automatic water-waste preventer |
| construct. | автоматический смывной бачок | automatic flushing cistern |
| tech. | аккумуляторный бачок | accumulator tank |
| astronaut. | аммиачный бачок | ammonia tank |
| avia. | асептический бачок | aseptic tank |
| transp. | бачки сцепления и основного тормозного цилиндра | clutch and brake master cylinder reservoirs (Yeldar Azanbayev) |
| wood. | бачок言бачок, оборудованный мешалкой | mixing tank |
| met. | бачок водяного затвора | flash-back tank |
| therm.eng. | бачок водяного затвора | flashback tank |
| auto. | бачок гидравлической жидкости | hydraulic reservoir |
| transp. | бачок гидравлической жидкости антиблокировочной тормозной системы | ABS hydraulic fluid reservoir (АБС) |
| auto. | бачок гидравлической жидкости антиблокирующей тормозной системы | ABS hydraulic fluid reservoir |
| transp. | бачок гидропривода рулевого управления | steering reservoir |
| transp. | бачок гидропривода рулевого управления | power steering reservoir |
| auto. | бачок гидропривода сцепления | clutch fluid reservoir (translator911) |
| tech. | бачок главного тормозного цилиндра | master cylinder reservoir |
| auto. | бачок-дегазатор | degassing tank |
| auto. | бачок – дегазатор | degassing tank |
| mil., arm.veh. | бачок для амортизационной жидкости | shock absorber supply tank |
| leath. | бачок для вара | wax pot |
| leath. | бачок для воска | wax pot |
| tech. | бачок для гидросмеси | hydraulic tank |
| transp. | бачок для жидкости | header tank (напр. охлаждающей) |
| transp. | бачок для жидкости усилителя рулевого управления | power steering fluid reservoir |
| astronaut. | бачок для использованной воды | waste water tank |
| construct. | бачок для краски | paint kettle |
| construct. | бачок для краски | paint pot |
| transp. | бачок для масла | oil box |
| auto. | бачок для масла | oil box (напр. запас масла для танков на марше) |
| astronaut. | бачок для мочи и конденсата с контролируемым сливом | urine and condensate tank with controlled venting (при переполнении) |
| tech. | бачок для моющего раствора | washer solvent bottle |
| tech. | бачок для моющего раствора омывателя | windshield washer solvent bottle |
| oil | бачок для обмывания керна | core washing bucket |
| mining. | бачок для обмывки керна | sample bucket |
| mining. | бачок для обмывки проб породы | sample bucket |
| med. | бачок для обработки плёнки | processing tank |
| media. | бачок для обработки фотоплёнки | tank |
| wood. | бачок для отделочных работ | tank (MichaelBurov) |
| wood. | бачок для отделочных работ | flush burnisher tank (MichaelBurov) |
| wood. | бачок для отделочных работ плоскополировального станка | tank (MichaelBurov) |
| wood. | бачок для отделочных работ плоскополировального станка | flush burnisher tank (MichaelBurov) |
| astronaut. | бачок для отработанной воды | waste water tank |
| idiom. | Бачок для охлаждающей жидкости | Coolant surge tank (Vladimir Fedin) |
| O&G, gas.proc. | бачок для парафинистых выделений | drum for extracted paraffinic compounds |
| astronaut. | бачок для питьевой воды | potable tank |
| avia. | бачок для питьевой воды | potable water supply tank |
| auto. | бачок для поглощения паров бензина | adsorption canister |
| O&G | бачок для поплавкового указателя уровня | stilling box |
| mil. | бачок для приготовления дегазирующего раствора | decontamination solution mixing vessel |
| oil | бачок для промывания | sample bucket (керна или проб породы) |
| O&G, oilfield. | бачок для промывания проб | sample bucket |
| immunol. | бачок для промывки | wash tank |
| photo. | бачок для проявки плёнки | tank (фото) |
| tech. | бачок для проявления | developing tank |
| Makarov. | бачок для проявления | tank (фото) |
| Makarov. | бачок для проявления | developing tank (фото) |
| auto. | бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого механизма | power steering fluid reservoir |
| transp. | бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого управления | power steering fluid reservoir |
| leath. | бачок для расплавления термопластичного воска | melting pot |
| leath. | бачок для расплавления термопластичного клея | melting pot |
| winemak. | бачок для распылителя | spray tank |
| auto. | бачок для сбора протечек топлива | fuel leakage bleed tank (Himera) |
| transp. | бачок для смывной жидкости | flushing box |
| cem. | бачок для технического спирта | alcohol pot (воздушной системы установки приготовления сухих цементных смесей fluent) |
| auto. | бачок для тормозной жидкости | brake fluid reservoir |
| oil | бачок для улавливания жидкости | drip tank |
| Makarov. | бачок для фотографического проявления | film-processing tank |
| astronaut. | бачок для хранения питьевой воды | potable water storage tank |
| tech. | бачок для шликера | casting pot (пластифицированной керамики) |
| gen. | бачок для шликера | casting pot (пластифицир. керамики) |
| tech. | бачок краскопульта | spray cup (см. гугл картинки Samura88) |
| tech. | бачок окрасочного аппарата | paint pot |
| auto. | бачок омывателя | windshield washer well (4uzhoj) |
| auto. | бачок омывателя | washer jar |
| auto. | бачок омывателя | washer reservoir |
| tech. | бачок омывателя | washer bottle |
| tech. | бачок омывателя ветрового стекла | windshield washer bottle |
| tech. | бачок омывателя ветрового стекла | windshield washer reservoir |
| tech. | бачок омывателя ветрового стекла | windshield washer bottle group |
| auto. | бачок омывателя лобового стекла | wiper bottle (КГА) |
| tech. | бачок омывателя стекла | window washer reservoir |
| tech. | бачок омывателя стекла | window washer bottle |
| tech. | бачок поплавкового указателя | stilling box |
| met. | бачок порошкового питателя | powder hopper |
| met. | бачок порошкового питателя | powder container |
| mil., arm.veh. | бачок постоянного давления | surge tank |
| met. | бачок-предохранитель | flash-back tank |
| auto. | бачок радиатора | radiator tank |
| tech. | бачок радиатора в сборе | radiator tank assembly |
| cycl. | бачок расширительный | compensation reservoir (гидравлической тормозной системы велосипеда Alexander Dolgopolsky) |
| auto. | бачок с активированным углем для поглощения паров бензина | carbon canister |
| auto. | бачок с активированным углем для поглощения паров бензина | charcoal canister |
| auto. | бачок с активированным углём для поглощения паров бензин | charcoal canister |
| auto. | бачок с активированным углём для поглощения паров бензин | carbon canister |
| transp. | бачок с активированным углём для поглощения паров бензина | carbon canister |
| gen. | бачок с водой | cooler |
| mech.eng., obs. | бачок с водой для охлаждения инструментов | bosh |
| astronaut. | бачок с гидравлической жидкостью | hydraulic tank |
| astronaut. | бачок с гидросмесью | hydraulic fluid reservoir |
| transp. | бачок с жидкостью для вакуумного гидроусилителя | fluid tank of vacuum-hydraulic servosystem (напр. тормозов) |
| tech. | бачок с маслом для оси гусеничных тележек | pivot shaft oil bottle |
| tech. | бачок с моющей жидкостью | washer fluid bottle |
| tech. | бачок с моющей жидкостью для омывателя стекла | windshield washer fluid bottle |
| tech. | бачок с обрабатывающим раствором | processing tank |
| tech. | бачок с охлаждающей жидкостью | coolant bottle |
| gen. | бачок с охлаждённой питьевой водой | water cooler |
| gen. | бачок с охлаждённой питьевой водой | water-cooler (в учреждениях, поездах) |
| nautic. | бачок с питьевой водой | scuttlebutt |
| gen. | бачок с питьевой водой | scuttle cask |
| cinema | бачок с подкрепителем | replenisher tank |
| mining. | бачок с постоянным уровнем | constant-head tank (для подачи жидких реагентов) |
| aerohydr. | бачок с ртутью | mercury reservoir |
| transp. | бачок с тормозной жидкостью | brake liquid tank |
| transp. | бачок с тормозной жидкостью | brake liquid can |
| auto. | бачок с тормозной жидкостью | master cylinder reservoir (главного тормозного цилиндра A Hun) |
| auto. | бачок с тормозной жидкостью главного тормозного цилиндра | master cylinder reservoir (A Hun) |
| avia. | бачок системы торможения | brake reservoir |
| auto. | бачок смывателя | washer reservoir |
| transp. | бачок стеклоомывателя | washer reservoir |
| tech. | бачок стеклоомывателя | washer tank |
| transp. | бачок стеклоомывателя | washer jar |
| gen. | бачок стеклоомывателя | windshield washer fluid reservoir (AlexShu) |
| transp. | бачок стеклоомывателя ветрового стекла | windscreen washer reservoir |
| tech. | бачок стеклоочистителя | windshield wiper reservoir |
| construct. | бачок уборной | service box |
| auto. | бачок омывателя увеличенной ёмкости | larger reservoir (translator911) |
| gen. | бачок унитаза | toilet tank (Andy) |
| gen. | бачок унитаза | cistern (а не цистерна – tank) |
| auto. | бензонасос с измерительными бачками | gasoline pump with measuring tanks |
| transp. | в многофункциональный автомобильный ящик входят инструментальный блок, отделение для хранения огнетушителя и бачок для мойки рук | vehicle multibox combines a toolbox, extinguisher and hand wash tank |
| Gruzovik, tech. | вакуум-бачок | small vacuum tank |
| auto. | вакуум-бачок | depression tank |
| Gruzovik, auto. | вакуум-бачок | autovac (a vacuum pump found in the gas tank of a car) |
| tech. | вакуум-бачок | vacuum tank |
| gen. | вакуум-бачок | small vacuum tank |
| tech. | вакуумный бачок | vacuum tank |
| mech.eng., obs. | вакуумный бачок | auto vac |
| tech. | вакуумный бачок | depression tank |
| tech. | верхний бачок | upper tank (небольшой, напр., радиатора) |
| tech. | верхний бачок в сборе | upper tank assembly |
| auto. | верхний бачок радиатора | radiator top tank |
| auto. | верхний бачок радиатора | radiator top |
| tech. | верхний бачок радиатора в сборе | radiator top tank assembly |
| auto. | водяной бачок | header tank |
| publ.util. | водяной бачок | water tank |
| tech. | водяной бачок | water bottle |
| transp. | воздухомасляный бачок | air-oil tank |
| tech. | воздухо-масляный бачок | air-oil tank (пневмогидропривода) |
| tech. | воздухомасляный бачок | air-oil tank (пневмогидропривода) |
| tech. | встроенный в нижний бачок радиатора | radiator lower tank built in |
| construct. | высоко расположенный смывной бачок | high-level cistern |
| construct. | высокорасположенный смывной бачок | high-level cistern |
| tech. | герметичная крышка расширительного бачка | expansion tank pressure cap |
| mil., WMD | демпферный бачок | damping tank |
| cycl. | держатель питьевого бачка | bottle boss |
| polym. | дозировочный смесительный бачок | proportioning box |
| pulp.n.paper | дозирующий смесительный бачок | proportioning box |
| auto. | дозирующий бачок | dosing tank |
| aeron. | дренажный бачок | drain tank (для сообщения системы с атмосферой) |
| aeron. | дренажный бачок | vent tank (для сообщения системы с атмосферой) |
| tech. | дренажный бачок | drain trap |
| auto. | жидкостный бачок усиленной тормозной системы | power steering fluid reservoir |
| tech. | заглушка бачка | reservoir plug |
| tech. | заливная крышка расширительного бачка | recovery bottle filler cap |
| tech. | заливная крышка расширительного бачка | expansion bottle filler cap |
| tech. | заливная крышка расширительного бачка системы охлаждения | coolant water expansion/holding tank filler cap |
| tech. | заливная крышка тормозного бачка | brake tank filler cap |
| auto. | заливной бачок | header |
| mil., arm.veh. | заливной бачок | header tank |
| tech. | заливной бачок | filler tank |
| ecol. | захват для мусорных бачков | cradle |
| transp. | измеритель уровня жидкости для автомобильного кондиционера в расширительном бачке | air-conditioning liquid liquidometer in car expansion chamber |
| transp. | измеритель уровня охлаждающей жидкости в расширительном бачке | antifreeze liquid overflow bottle liquidometer |
| transp. | измеритель уровня тормозной жидкости в бачке | brake liquid can liquidometer |
| pulp.n.paper | измерительный бачок | metering tank |
| auto. | индикатор низкого уровня жидкости в бачке омывателя | low washer fluid level switch |
| slang | испражнение в бачок унитаза | upper decker (тж. upper deck; розыгрыш, заключающийся в том, что "шутник" испражняется в бачок унитаза, чтобы при нажатии жертвой на кнопку смыва чаша унитаза наполнилась фекалиями вместо чистой воды Tiny Tony) |
| slang | испражнение в бачок унитаза | upper deck (тж. upper decker; розыгрыш, заключающийся в том, что "шутник" испражняется в бачок унитаза, чтобы при нажатии жертвой на кнопку смыва чаша унитаза наполнилась фекалиями вместо чистой воды Tiny Tony) |
| wood. | калиброванный бачок для антисептиков | charging tank |
| wood. | калиброванный бачок для определения количества антисептика, поглощённого древесиной во время пропитки | measuring tank |
| auto. | компенсационный бачок | reserve tank |
| mil., arm.veh. | компенсационный бачок системы охлаждения | radiator surge tank |
| auto. | компенсационный бачок топливного бака | fuel expansion tank |
| cem. | контрольный бачок | checkpot |
| cem. | контрольный бачок | check pot |
| construct. | контрольный бачок | slurry control tank |
| construct. | корпус бачка | tank body |
| hairdr. | косые бачки | pointed side-burns (Aiduza) |
| hairdr. | косые бачки | pointed sideburns (при мужской стрижке Aiduza) |
| construct. | красконагнетательный бачок | paint pressure pot |
| tech. | кронштейн бачка | reservoir mounting bracket |
| tech. | кронштейн бачка омывателя | washer reservoir mounting bracket |
| tech. | крышка бачка | bottle cap |
| auto. | крышка бачка тормозной жидкости | brake fluid reservoir cap (translator911) |
| tech. | крышка доступа к бачку с моющей жидкостью для омывателя стекла | windshield washer fluid bottle access cover |
| tech. | крышка доступа к бачку с тормозной жидкостью | brake fluid reservoir access cover |
| tech. | крышка расширительного бачка | recovery reservoir cap |
| plumb. | cливной бачок | flush tank (унитаза Ying) |
| tech. | масло тормозного бачка | brake reservoir oil |
| transp. | масляный бачок | oil tank |
| transp. | масляный бачок | oil canister |
| mil., arm.veh. | масляный бачок | oil box |
| tech. | масляный бачок тормоза | brake oil tank |
| tech. | масляный бачок тормоза-замедлителя | retarder oil tank |
| mining. | медный бачок лампы для горючего | lamp brass oil fount |
| tech. | мерный бачок | measuring box |
| ecol. | мусорный бачок | litter bin |
| ecol. | мусорный бачок | bin |
| tech. | мусорный бачок | litter bag |
| tech. | мусорный бачок | household bin |
| ecol. | мусорный бачок | waste container |
| adv. | мусорный бачок | rubbish container |
| gen. | мусорный бачок | garbage can |
| road.wrk. | мусоросборный бачок | dust-bin |
| construct. | мусоросборный бачок | litter bin |
| construct. | мусоросборочный бачок | dust-bin |
| construct. | мусоросборочный бачок | garbage container |
| photo. | на раме и в бачке | rank and tank (способ обработки рулонной фотоплёнки Alex Lilo) |
| construct. | нагнетательный бачок | pressure pot |
| construct. | нагнетательный бачок | pressure tank |
| tech. | нагнетательный бачок | pressurised cup (Vyap26) |
| construct. | нагнетательный заправочный бачок | fill-up forcing tank |
| construct. | нагнетающий покрасочный бачок | pressure paint pot |
| tech. | напорный бачок | overhead tank (здесь самотечная подача масла (т. е. напор) обеспечивается за счёт установки бачка выше обслуживаемого оборудования (overhead): [РД 51-1-95] На случай аварийного отключения электроэнергии в схеме маслоснабжения должны быть предусмотрены напорные бачки для масла, обеспечивающие самотечную подачу масла к уплотнениям и подшипникам агрегата. Объем напорного бачка должен обеспечивать маслом агрегат в течение времени, необходимого для полной его остановки (время выбега ротора) Mixer) |
| construct. | напорный бачок с предохранительным клапаном | safety can |
| wood. | небольшой бачок с водой и ручной насос на лямках | back pack-pump |
| auto. | нижний бачок радиатора | radiator bottom |
| construct. | низко расположенный смывной бачок | low-level cistern |
| construct. | низкорасположенный смывной бачок | low-level cistern |
| construct. | отрегулировать бачок | adjust a tank |
| tech. | патрубок бачка омывателя | washer bottle tube |
| construct. | Переносить мастику можно только в специальных бачках | Mastic can only be carried in special containers |
| forestr. | переносной топливный бачок | gas can |
| auto. | питательный бачок | fluid reservoir |
| tech. | питательный бачок | fluid reservoir (тормозной системы) |
| pulp.n.paper | плавильный бачок | smelter |
| construct. | подключить бачок | connect a tank |
| ecol. | подъёмник мусорных бачков | bin hoister |
| mil., arm.veh. | пополнительный бачок | supplemental tank (yagailo) |
| auto. | пополнительный бачок тормозной гидросистемы | brake fluid reservoir |
| construct. | при монтаже смывной трубы присоединяйте её к бачку и унитазу | when setting up the flush pipe connect it to the cistern and the water-closet pan |
| construct. | приёмный бачок | intake tank |
| auto. | пробка расширительного бачка | expansion tank cap (sega_tarasov) |
| Makarov. | продувочный бачок | vent tank |
| tech. | промывочный бачок | wash tank |
| sanit. | промывочный бачок | flush tank |
| tech. | промывочный бачок | washing tank |
| cartogr. | проявление в бачках | tank development |
| tech. | проявочный бачок | developing unit |
| photo. | проявочный бачок | developing canister (Aly19) |
| tech. | проявочный бачок | developing tank |
| cinema | проявочный бачок для фотоплёнки | tank |
| hairdr. | прямые бачки | straight side-burns (Aiduza) |
| astronaut. | пусковой бачок | start tank |
| astronaut. | пусковой бачок | starting tank |
| tech. | пусковой бачок | tank of starting motor |
| mil. | разлив горючего в бачки | fuel drumming |
| mil. | разлив горючего в бачки | breaking down of fuel |
| nautic. | расписание команды по бачкам | mess book |
| forestr. | распределительный бачок | distributing box |
| construct. | распределительный бачок | distributor box |
| tech. | расходный бачок | filler bowl (разливочной машины) |
| transp. | расходный бачок | filler bowl (напр. разливочного устройства) |
| aerohydr. | расходный бачок | supply tank |
| Makarov. | расходный бачок | filling tank (разливочной машины) |
| tech. | расширительный бачок | expansion tank group |
| tech. | расширительный бачок | overflow container |
| tech. | расширительный бачок | over flow bottle (Knop) |
| auto. | расширительный бачок | expansion tank |
| auto. | расширительный бачок | overflow bottle (системы охлаждения) |
| auto. | расширительный бачок | receiver (кондиционера) |
| auto. | расширительный бачок | overflow jug (MChistyakov) |
| auto. | расширительный бачок | recovery tank (гугл картинки udafflong) |
| auto. | расширительный бачок | puke tank (stremmi) |
| transp. | расширительный бачок | overflow bottle (системы охлаждения автомобиля) |
| auto. | расширительный бачок | header tank (системы охлаждения) |
| auto. | расширительный бачок | coolant pot (snowleopard) |
| auto. | расширительный бачок | surge tank |
| auto. | расширительный бачок | expansion chamber (системы охлаждения) |
| tech. | расширительный бачок | reservoir tank (в системе охлаждения двигателя) |
| tech. | расширительный бачок | sub-tank (в системе охлаждения двигателя) |
| tech. | расширительный бачок | reserve tank (в системе охлаждения двигателя) |
| tech. | расширительный бачок | auxiliary tank (системы охлаждения) |
| Makarov. | расширительный бачок | receiver (автомобильного кондиционера) |
| forestr. | расширительный бачок | expansion chamber (системы охлаждения автомобиля) |
| moto. | расширительный бачок | compensating tank (Racooness) |
| tech. | расширительный бачок | receiver |
| chem. | расширительный бачок | radiator feed tank |
| tech. | расширительный бачок | overflow tank |
| avia. | расширительный бачок | overflow reservoir (Falcon-1) |
| tech. | расширительный бачок в сборе | expansion tank assembly |
| tech. | расширительный бачок гидросистемы | hydraulic expander |
| auto. | расширительный бачок для охлаждающей жидкости | coolant expansion reservoir |
| auto. | расширительный бачок для охлаждающей жидкости | coolant recovery bottle |
| engin. | расширительный бачок закрытого типа | pressurized expansion tank (translator911) |
| transp. | расширительный бачок радиатора | radiator overflow tank |
| auto. | расширительный бачок системы охлаждения | coolant reservoir (translator911) |
| auto. | расширительный бачок системы охлаждения | coolant expansion tank (translator911) |
| tech. | расширительный бачок системы охлаждения | auxiliary tank |
| tech. | реакционный бачок | reactor pot |
| goldmin. | ресиверные бачки | accumulating tanks (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | ресиверный бачок | accumulating tank (MichaelBurov) |
| agric. | семенной бачок | seed canister (напр. на сеялке) |
| transp., agric. | семенной бачок | seed canister |
| Makarov. | семенной бачок | seed tank (на сеялке) |
| construct. | сифонирующий смывной бачок | water-waste preventer |
| tech. | сливной бачок | waste holding tank (Zukrynka) |
| tech. | сливной бачок | supply tank (Zukrynka) |
| O&G, sakh., Makarov. | сливной бачок | overflow box |
| gen. | сливной бачок | toilet cistern (Taras) |
| gen. | сливной бачок | toilet tank (American Sandra723) |
| avia. | сливной бачок | waste tank |
| avia. | сливной бачок | dump tank |
| gen. | сливной бачок | basin spout (elena.kazan) |
| PR | "сливной бачок" пропаганды | shitbox news (Alex_Odeychuk) |
| tech. | сливной бачок унитаза | a water closet waste holding tank (Zukrynka) |
| tech. | сливной бачок унитаза | a water closet supply tank (Zukrynka) |
| construct. | сливной бачок унитаза | toilet cistern |
| build.mat. | сливной бачок унитаза | toilet water tank (См., напр., тут  amazon.com Sergey.Cherednichenko) |
| build.mat. | сливной бачок унитаза | toilet cistern (См., напр., тут screwfix.com Sergey.Cherednichenko) |
| build.mat. | сливной бачок унитаза | exposed cistern (См., напр., тут thomasdudley.co.uk Sergey.Cherednichenko) |
| gen. | сливной бачок унитаза | cistern (Val_Ships) |
| derog., media. | сливные бачки | fake news media (которые публикуют что угодно, лишь бы платили, и не важно кто Alex_Odeychuk) |
| construct. | смесительный бачок | mixing tank |
| polym. | смесительный бачок | mixing box |
| tech. | смесительный бачок | agitator cup (окрасочного пистолета Vyap26) |
| med. | смесительный бачок | mixing bowl |
| construct. | смывной бачок | water-closet flush cistern |
| construct. | смывной бачок | WC flushing cistern |
| construct. | смывной бачок | washwater tank |
| tech. | смывной бачок | flush tank |
| tech. | смывной бачок | flushing cistern |
| tech. | смывной бачок | flushing tank |
| tech. | смывной бачок | water-waste preventer |
| tech. | смывной бачок | hopper |
| tech. | смывной бачок | toilet tank |
| construct. | смывной бачок | flushing box |
| construct. | смывной бачок | lavatory cistern |
| construct. | смывной бачок | rinsing box |
| Makarov. | смывной бачок | cistern |
| construct. | смывной бачок с открытым поплавком | bell cistern |
| gen. | смывные бачки | cisterns (ABelonogov) |
| avia. | суфлирующий бачок | breathing tank (NikolaiPerevod) |
| meteorol. | тарировочный бачок | rating tank |
| tech. | Тормозной бачок | brake tank (Serger) |
| plumb. | туалетный бачок | toilet tank (jimka) |
| avia. | туалетный бачок | toilet bowl |
| gen. | туалетный бачок | cistern (Val_Ships) |
| construct. | унитаз со смывным бачком | tank type water-closet |
| construct. | унитаз со смывным бачком | toilet unit |
| auto. | уравнительный бачок | surge tank |
| therm.eng. | уравнительный бачок | balance tank |
| gen. | уравнительный бачок амина | amine surge tank (eternalduck) |
| auto. | уравнительный бачок бачок постоянного давления | surge tank |
| mil., arm.veh. | уравнительный бачок системы охлаждения | radiator surge tank |
| transp. | уровень воды в бачке стеклоочистителя | washer bottle level (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | уровень жидкости в бачке омывателя | washer fluid level |
| construct. | установить бачок | set up a tank |
| brew. | хмелевой бачок | hop vessel (ElenaVolnova) |
| auto. | шланг расширительного бачка | expansion line (translator911) |
| nautic. | штатный расширительный бачок | regular expansion tank (translator911) |
