DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing батончики | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
cook.батончик из молочного шоколадаmilk chocolate bar (Alex_Odeychuk)
cook.батончик из тёмного шоколадаdark chocolate bar (Alex_Odeychuk)
Makarov.батончик леденцовой карамелиacid stick
gen.батончик мюслиcereal bar (masizonenko)
gen.батончик мюслиgranola bar (masizonenko)
food.serv.батончик на сухом цельном молокеdried whole milk biscuit
food.serv.батончик на сухом цельном молокеdry whole milk biscuit
gen.батончики, заменяющие питаниеmeal replacement bar (неуклюжая калька с английского, обозначающая сбалансированные по всем составляющим батончики. В определенных контекстах можно заменить на "сухпаёк" fa158)
anim.husb.зерновой батончикcomplete feed
brit.злаковый батончикflapjack (nadislo)
cook.злаковый батончикcereal bar (Alex_Odeychuk)
gen.злаковый батончикgranola bar (Gribok v lesu)
Makarov.машина для нарезания батончиковbar cutting machine (из непрерывного конфетного жгута)
food.ind.машина для формования батончиков подкаткойbar forming machine
food.ind.многослойный батончикmultiple confectionery bar
food.serv.молочный батончикmilk biscuit
food.ind.ореховый батончикnut bar
brit.печёный овсяный батончикflapjack (In the United Kingdom, the Isle of Man, Ireland, and Newfoundland a flapjack refers to a sweet, tray-baked oat bar, most commonly made from rolled oats, butter, brown sugar and golden syrup. In other English-speaking countries, the same item is called by different names, such as muesli bar, cereal bar, granola bar or oat bar. (In the United States and most of Canada, for example, the term "flapjack" is reserved for pancakes instead.))
food.ind.питательный батончикenergy bar (SergeiAstrashevsky)
food.ind.питательный батончикnutritional bar (MichaelBurov)
food.ind.протеиновый батончикpower bar
sport.протеиновый батончикProtein bar (YelenaBella)
confect.сладкий батончикcandy bar (Димон)
cook.снековый батончикsnack bar (berekat.ru skaivan)
gen.сухой завтрак в форме батончикаbreakfast bar (состоит из злаков, фруктов и т.п. – по сути спрессованные мюсли; по форме похож на шоколадный батончик alexsokol)
cook.фитнес-батончикexercise bar (alemaster)
food.ind.хрустящий батончикcrisp bar (напр., KitKat harser)
Makarov.шоколадно-кокосовый батончикchocolate-coconut stick
Makarov.шоколадные батончикиflyer candy bars
gen.шоколадные батончикиchocolate bars (ssn)
cook.шоколадный батончикchocolate bar
confect.шоколадный батончикcandy bar (американский синоним chocolate bar Димон)
cook.шоколадный батончикchocolate stick
busin.шоколадный батончик высшего качестваpremium chocolate bar
gen.шоколадный батончик от CadburyCurly Wurly (proggie)
food.ind.шоколадный батончик с вафлямиCrunchie
cook.шоколадный батончик с кокосовой начинкойcoconut chocolate bar (Alex_Odeychuk)
cook.шоколадный батончик с кокосомcoconut chocolate bar (Alex_Odeychuk)
food.ind.энергетический батончикsnack bar (florecita)
food.ind.энергетический батончикpower bar (КГА)
sport.энергетический батончикenergy snack (comment by SirReal: snack не обязательно батончик chiefcanelo)
gen.энергетический батончикEnergy Bar (Help me please)