Terms containing базис

Subject	Russian	English
math.	абсолютный базис	absolute basis
geol.	абсолютный базис денудации	absolute base level of denudation (алешаBG)
geol.	абсолютный базис денудации	denudation base (MichaelBurov)
Makarov.	абсолютный базис эрозии	absolute base level
Makarov.	адиабатический базис	adiabatic basis
astr.	азимут базиса	direction of baseline
nautic.	азимут базиса	basic side azimuth
math.	алгебраический базис	algebraic basis
math.	асимптотический базис	asymptotic basis
math.	аффинный базис	affine basis
math.	базис абелева дифференциала	basis of Abelian differential
ling.	базис аблаута	gradation basis
geogr.	базис аккумуляции	base level of accumulation
Makarov.	базис аккумуляции	base level of deposition
math.	базис алгебраического поля	basis of algebraic field
math.	базис алгебры	basis of algebra
Makarov.	базис аэрофотосъёмки	air base
math.	базис банахова пространства	basis of Banach space
invest.	базис банковской скидки	bank discount basis
med.	базис-болюсная терапия	basal bolus therapy (Nimitta)
med.	базис-болюсный	basal-bolus (об инсулинотерапии Tiny Tony)
math.	базис булевой алгебры	basis of Boolean algebra
tax.	базис бухгалтерского учёта	accounting basis (dimock)
math., Makarov.	базис в пространстве	basis in a space
econ.	базис в расчёте на душу населения	per capita basis
math.	базис в смысле слабой топологии	weak basis
hi.energ.	базис Вейля	Weyl basis
construct.	базис-вектор	prime-vector
avia.	базис-вектор	primer vector
math.	базис векторного пространства	basis of vector space
tax.	базис взимания налогов	collection basis (dimock)
UN, AIDS.	базис вирусного груза	baseline viral load
tax.	базис выручки	earnings basis (dimock)
math.	базис Гамеля	or
math.	базис Гамеля	the Hamel basis
math.	базис группы	basis of group
Makarov.	базис группы представлений	basis of representation group
Makarov.	базис денудации	denudation base
geol.	базис денудации	base level of denudation
math.	базис дифференциалов	basis of differentials
math.	базис дифференциальной сепарабельности	basis of differential separability
insur.	базис для расчёта страхового возмещения	basis of settlement (Александр Стерляжников)
insur.	базис завершения	run-off basis (aldrignedigen)
ed.	базис защищённости	support person
nautic.	базис зрения	eye base
med.	базис зубного протеза	denture base
account.	базис и надстройка	basis and superstructure
gen.	базис и надстройка	base and superstructure (grigoriy_m)
math.	базис идеала	ideal base
math.	базис идеала	basis of ideal
med., dentist.	базис из акрилата	acrylic resin base
Makarov.	базис из собственных векторов	eigenvector basis
Makarov.	базис из собственных векторов	eigen basis
Makarov.	базис из собственных мод	eigen basis
Makarov.	базис из собственных форм	eigen basis
math.	базис индукции	basis of induction
R&D.	базис исследования	study basis (igisheva)
tax.	базис для исчисления налога	basis of assessment (dimock)
geogr.	базис карста	karst base-level
Makarov.	базис карста	karst base level
geol.	базис карста	lowest level of karst (lxu5)
math.	базис Картана	Cartan basis
math.	базис Картана-Вейля	Cartan-Weyl basis
math.	базис кода	basis of code
math.	базис конечного порядка	basis of finite order
math.	базис корневой системы	basis of root system
tech.	базис кристаллической решётки	crystal lattice basis
Makarov.	базис кристаллической решётки	crystal time base
Makarov.	базис кристаллической структуры	crystal structure base
st.exch.	базис ликвидации	liquidation basis (dimock)
math.	базис линейного пространства	basis of linear space
hi.energ.	базис Майораны	Majorana basis
math.	базис многообразия	basis of manifold
math.	базис множества	basis of set
math.	базис модуля	basis of module
Makarov.	базис на кристаллической решётке	crystal lattice basis
econ.	базис налогообложения	fiscal basis
med.	базис-наркоз	basis narcosis
med.	базис-наркоз	basal narcosis
math.	базис натурального ряда	basis of natural series
meteorol., Makarov.	базис облака	cloud base
meteorol., Makarov.	базис облака	base of cloud
meteorol., Makarov.	базис облака	base of a cloud
meteorol., Makarov.	базис облаков	ceiling
math.	базис окрестностей	basis of neighborhoods
math.	базис окрестностей	neighborhood base
math.	базис окрестностей	neighbourhood base
geogr.	базис оледенения	glaciation base (lxu5)
geogr.	базис оледенения	base level of glaciation
Makarov.	базис оледенения	base level of glacierization (нижняя граница возможного сползания языков ледников, соответствующая высоте днищ долин в данном районе)
math.	базис операции	basis of operation
Makarov.	базис оползня	lowest level of landslide
Makarov.	базис орбиталей слейтеровского типа	Slater-type orbital basis
geol.	базис отложения	base level of deposition
math.	базис периодов	basis of periods
invest.	базис по формуле	formula basis
geol.	базис покрова	lower sheet plane (алешаBG)
math.	базис поля	field basis
econ.	базис поставки	delivery basis
busin.	базис поставки	basis of delivery
gen.	базис поставки	supply location (Alexander Demidov)
Makarov.	базис представлений	representation basis
Makarov.	базис присоединённых функций Лежандра	basis of associated Legendre functions
st.exch.	базис продавца	bid basis (dimock)
Makarov.	базис проектирования	projection basis
math.	базис пространства	basis of space
med.	базис протеза зуба	dental plate
med.	базис протеза зубов	dental plate
astr.	базис протуберанца	base of a prominence
math.	базис равномерного пространства	basis of uniform space
math.	базис решений	basis of solutions
met.	базис решётки	lattice base
math.	базис Рисса	Riesz basis
econ.	базис себестоимости	cost basis
math.	базис сети	basis of net
Makarov.	базис системы координат	coordinate basis
math.	базис слабых гомологий	basis of weak homologies
math.	базис суммирования	basis of summation
busin.	базис счетов	basis of accounts
Makarov.	базис съёмки	photographic base (фото)
tech.	базис съёмки	photo base
Makarov.	базис съёмки	observation base-line
tax.	базис текущего года	current year basis (dimock)
math.	базис тождественных соотношений	basis of identical relations
math.	базис топологии	base of a topology (ssn)
math.	базис топологии	basis of topology
math.	базис топологического пространства	basis of topological space
math.	базис транспозиций	transposition basis
math.	базис трансцендентности	transcendence basis
tech.	базис триангуляции	triangulation baseline
Makarov.	базис триангуляции	triangulation base-line
math.	базис унитарного пространства	basis of unitary space
invest.	базис фиксированной цены	fixed price basis
math.	базис фильтра	filter basis
construct.	базис фотографирования	photography basis
tech.	базис фотографирования	photo base
forestr.	базис фотографирования	base line (в лесоустройстве)
Makarov.	базис фотографирования	air base (при аэросъёмке)
tech.	базис фотографирования в масштабе аэроснимка	scale distance of an air baseline
Makarov.	базис фотографирования в масштабе аэроснимка	scale distance of an air base-line
Makarov.	базис фотографирования в масштабе аэроснимка	scale distance of an air base
tech.	базис фотографирования в масштабе стереомодели	picture-edge distance
econ.	базис фрахтовой ставки	basis of freight
Makarov.	базис функций Уолша	Walsh function basis
econ.	базис цен	basis of prices
econ.	базис цены	price basis
busin.	базис цифровых показателей	basis of figures
media.	базис частот	base frequencies
math.	базис числовой последовательности	basis of numerical sequence
math.	базис Шура	Schur basis
invest.	базис эквивалента облигации	bond-equivalent basis
Makarov.	базис эрозии	base level (реки)
Makarov.	базис эрозии	base level of erosion (почвы)
ecol.	базис эрозии	base level of erosion
Makarov.	базис эрозии	erosion base level (реки)
Makarov.	базис эрозии	baselevel
geogr.	базис эрозии	base-level
ecol.	базис эрозии	erosion base
ecol.	базис эрозии	erosion base level
mil., tech.	базис эрозии	base level (речной системы)
geol.	базис эрозии	base level
Makarov.	базис эрозии потока	base level of stream
ecol.	базис эрозии реки	river base level
tech.	базис эрозии реки	base level
Makarov.	базис эрозии реки	base level of stream
Makarov.	базисы орбиталей одинаковой плотности	basis of equidensity orbitals
Makarov.	базисы среднего размера	moderate-size basis sets
math.	базисы топологии	bases of a topology (ssn)
Makarov.	без суперпозиционной ошибки базиса	without basis set superposition error
math.	безусловный базис	unconditional basis
math.	безусловный базис	absolute basis
math.	биноминальный базис	binomial basis
Makarov.	биортогональный базис	biorthogonal basis
med.	боковой сдвиг протезного базиса зубов	torque
econ.	ROI в денежном базисе	cash basis ROI (MichaelBurov)
Makarov.	в слейтеровском базисе	with Slater basis
Makarov.	валентно-расщеплённые поляризационные базисы	split-valence polarized basis sets
math.	вейвлет-базис	wavelet basis
comp.	вектор базиса	basis vector
math.	вектор, вводимый в базис	vector to enter basis
math.	вектор, исключаемый из базиса	vector to leave basis
math.	векторный базис	vector basis
med.	верхнечелюстной съёмный зубной протез без базиса	roofless denture
math.	вещественный базис	real basis
Makarov.	взаимные преобразования между тремя базисами	interbasis expansions between three bases
math.	взаимный базис	reciprocal basis
math.	внутренний базис	internal basis
econ.	временной базис	time basis (временной отрезок, напр., рабочая смена, принятый в качестве основы для расчётов;- lcorcunov)
med.	временный базис	record base (зубного протеза)
med.	временный базис	temporary base (зубного протеза)
med.	временный базис	trial base (зубного протеза)
med.	временный базис	trial plate (пластинчатого съемного протеза)
agrochem.	временный базис	temporary base level (эрозии)
med.	временный базис зубного протеза	temporary base
med.	временный базис зубного протеза	trial base
med.	временный базис зубного протеза	record base
med.	временный базис пластинчатого съёмного протеза	trial plate
Makarov.	временный базис эрозии	temporary base level
Makarov.	временный базис эрозии	temporary base level of erosion (почвы)
Makarov.	временный базис эрозии	local base level
media.	выделенный период времени, основанный на двух или нескольких значащих моментах, использующий время, как базис для измерений или точки отсчёта	time frame
tech.	вычисление базиса	base measurement
agric.	генетический базис	genetic basis (MichaelBurov)
Makarov.	геодезический базис	geodetic line
construct.	геодезический базис	straight-line basis
math.	геодезический базис	geodesic basis
construct.	геодезический базис	base line
Makarov.	геодезический базис	base-line
Makarov.	геодезический базис	base
tech.	геодезический базис	baseline
geol.	геодезический базис	geodesic base line
construct.	Гидростатический проектный базис	Hydrostatic Design Basis (HDB bull_vs_dog)
math.	гиперортогональный базис	hyperorthogonal basis
Makarov.	гиперсферический базис	hyperspherical basis
geol.	главный базис эрозии	main base level of erosion (алешаBG)
Makarov.	глобальный базис	global basis
agrochem.	глубина местного базиса	height of local base level (эрозии)
Makarov.	глубина местного базиса эрозии	available relief
agrochem.	глубина местного базиса эрозии	drainage relief
math.	гомологический базис	homological basis
med.	граница базиса протеза	border seal
med.	граница базиса съёмного протеза	denture border
Makarov.	грань базиса	basal face
Makarov.	Даннинга корреляционно-согласованный поляризованный трёхэкспонентный базис	Dunning's correlation-consistent polarized triple-zeta basis
math.	двойной базис	double basis
math.	двойственный базис	dual basis
geol.	демиссионный базис аккумуляции	demission accumulation basis (lxu5)
Makarov.	диабатический базис	diabatic basis
Makarov.	дискретный базис	discrete basis
math.	дискриминант базиса	discriminant of base
math.	дифференциальный базис	differential basis
survey.	длина базиса	base length
math.	дополнительный базис	complementary basis
math.	допустимый базис	admissible basis
tech.	дрейф линии базиса	base-line drift (MichaelBurov)
tech.	дрейф линии базиса	base line drift (MichaelBurov)
tech.	дрейф линии базиса	baseline drift (MichaelBurov)
math.	евклидов базис	Euclidean basis
math.	единичный базис	unit basis
math.	естественный базис	standard basis
math.	замена базиса	change of basis (representation)
med.	зубной базис	tooth-borne base (для восстановления промежутка между двумя опорными зубами)
med.	зубной базис	tinted denture base
med.	зубной базис для восстановления промежутка между двумя опорными зубами	tooth-borne base
survey.	измерение базиса	base-line surveying
tech.	измерение базиса	baseline surveying
tech.	измерение базиса	base measurement
mil.	измерение длины базиса	base taping
Makarov.	иметь базис	have basis
Makarov.	интерполирующий базис	interpolating basis
math.	исходный базис	primitive basis
Gruzovik	исходный базис	primitive base
math.	канонический базис	canonical basis
math.	касательный базис	tangent basis
gen.	квадратичный метод полного базиса	CBSQ method (quadratic complete basis set method)
avia.	квалификационный базис	qualification basis
Makarov.	квантовомеханический метод полного базиса	CBS-Q method (complete basis set method)
Makarov.	квантовомеханический метод полного базиса	complete basis set method (CBS-Q method)
Makarov.	конечно-элементный базис	finite element basis
math.	конечный базис	finite basis
survey.	контрольный базис	control base
survey.	контрольный базис	control base-line
survey.	контрольный базис	comparison base-line
tech.	контрольный базис	comparison baseline
tech.	контрольный базис	control baseline
tech.	контрольный базис	check baseline
survey.	контрольный базис	check base-line
agrochem.	контрольный базис	comparison base
Makarov.	координатный базис	coordinate basis
math.	координаты базиса	coordinates of basis
gen.	корреляционно-согласованные базисы вплоть до дополненных расширенных шестиэкпонентных базисов	correlation consistent basis sets through augmented sextuple zeta
gen.	корреляционно-согласованные базисы Даннинга	correlation-consistent basis sets developed by Dunning and coworkers
Makarov.	корреляционно-согласованные валентные базисы Даннинга	Dunning's correlation consistent valence basis sets
gen.	корреляционно-согласованный поляризованный трёхэкспонентный базис	correlation-consistent polarized triple-zeta basis (cc-pVTZ basis)
gen.	корреляционно-согласованный поляризованный трёхэкспонентный базис	cc-pVTZ basis (correlation-consistent polarized triple-zeta basis)
math.	левый базис	left basis
math.	линейный базис	linear basis
tech.	линия базиса	base line
Gruzovik, mil.	линия базиса	base line of a minefield
Makarov.	линия геодезического базиса	geodetic line
Makarov.	линия геодезического базиса	geodesic base line
Makarov.	локальность обменных матриц для обычных гауссовых базисов	locality of exchange matrices for common Gaussian-basis sets
math.	локальный базис	local frame
math.	локальный базис	local basis
math.	максимальный базис	maximal basis
Makarov.	масштабированный поляризованный трёхэкспонентный базис	scaled polarized triple-zeta basis set
math.	мера с базисом	measure with basis
agric.	местный базис	local base level (эрозии почвы)
agrochem.	местный базис	local base level (эрозии)
geol.	местный базис эрозии	local base level of erosion (алешаBG)
agrochem.	местный базис эрозии	base level of erosion
econ.	местный ценовой базис	location cost base (MichaelBurov)
mil.	метод горизонтального базиса тог	horizontal base method
econ.	метод искусственного базиса	artificial basis technique
Makarov.	метод непрерывного калибровочного преобразования базиса	CSGT method (continuous set gauge transformation method)
Makarov.	метод непрерывного калибровочного преобразования базиса	continuous set gauge transformation method (CSGT method; в методе ССП)
Makarov.	метод непрерывного калибровочного преобразования базиса в рамках модели поляризуемого континуума	polarizable continuum model – continuous set gauge transformation method (PCM-CSGT method)
Makarov.	метод непрерывного калибровочного преобразования базиса в рамках модели поляризуемого континуума	PCM-CSGT method (polarizable continuum model - continuous set gauge transformation method)
Makarov.	метод редукции базиса	reduced basis technique
Makarov.	метод редукции базиса	reduced basis method
mil.	методы геодезического определения базисов с помощью оптической аппаратуры	optical survey methods
Makarov.	методы функционала плотности в гауссовом базисе	Gaussian-based density functional methods
math.	метрический базис	metrical basis
math.	метрический базис	metric base
math.	минимальный базис	minimal basis
math.	минимальный базис	minimal base
Makarov.	многокоэффициентный корреляционный метод на основе квадратичного приближения КВ с учётом одно- и двукратных возбуждений и базисов, построенных с использованием схемы сегментированной группировки	multi-coefficient correlation method based on quadratic configuration interaction with single and double excitations and basis sets using segmented contraction
math.	мономиальный базис	monomial basis
math.	монотонный базис	monotone basis
tech.	мощность ГЭС в базисе графика нагрузки	off-peak power
math.	мультипликативный базис	multiplicative basis
math.	мультипликативный базис	multiplicative base
Makarov.	на концах базисов	at the ends of base-lines
philos.	надстройка над базисом	a superstructure on the basis
med.	назубная часть базиса	palatal plate (верхнего частичного съемного протеза)
med.	назубная часть базиса верхнего частичного съёмного протеза	palatal plate
med.	назубная часть базиса нижнего частичного съёмного протеза	lingual plate
survey.	направление базиса	initial direction
survey.	направление базиса	reference direction
astr.	направление базиса	direction of baseline
math.	натуральный базис	natural basis
math.	независимый от выбора базиса	is independent of the choice of basis
math.	независящий от выбора базиса	is independent of the choice of basis
Makarov.	неполный базис	reduced basis
Makarov.	неполный базис	incomplete basis
Makarov.	неполный базис из собственных векторов	reduced eigenvector basis
Makarov.	непрерывный базис	continuous basis
Makarov.	неприводимые тензорные базисы	irreducible tensor bases
Makarov.	несгруппированные базисы	uncontracted basis sets
meteorol.	нижний базис облака	ceiling
geol.	нижний базис речной эрозии	river base level
math.	нормальный базис	normal basis
Makarov.	обобщение многоконфигурационного спин-связанного метода с оптимизированными базисами для неэмпирического расчёта	generalization of the optimized-basis-set multi-configuration spin-coupled method for the ab initio calculation
math.	обобщённый базис	generalized basis
Makarov.	общий базис	general base level (эрозии почвы)
geol.	общий базис эрозии	general base level of erosion (алешаBG)
agrochem.	общий базис эрозии	general base level
Makarov.	ограниченный и минимальный базисы	limited and minimal bases
adv.	оперативный базис отсчёта	operating frame of reference
Makarov.	оптимизация базиса атомных орбиталей	atomic orbital basis set optimization
nautic.	оптический визир с вертикальным базисом	depression position finder
math.	ориентированный базис	oriented basis
math.	ортогональный базис	OB (orthogonal basis)
math.	ортогональный базис	orthogonal basis
math.	ортогональный базис	orthogonal base
Makarov.	ортогональный нормированный базис	orthonormal basis
math.	ортонормальный базис	orthonormal basis
math., geom.	ортонормальный базис	frame
math.	ортонормальный базис	ONB (orthonormal basis)
math., Makarov.	ортонормированный базис	normal basis
math.	ортонормированный базис	normal orthogonal basis
math.	ортонормированный базис	orthonormal basis
math.	открытый базис	open basis
nautic.	отношение базиса фотографирования к высоте полёта	base-height ratio
math.	отрицательный базис	negative basis
Makarov.	переходить от геодезического базиса к исходной стороне треугольника	connect the base-line with the triangle side
Makarov.	переходить от геодезического базиса к исходной стороне треугольника	connect baseline with triangle side
Makarov.	переходить от геодезического базиса к исходной стороне треугольника	connect the base with the triangle side
tech.	переходить от геодезического базиса к стороне треугольника	connect baseline with triangle side (исходной)
Makarov.	переходить от геодезического базиса к стороне треугольника	connect the base-line with the triangle side
biol.	пищевой базис ценоза	key industry
met., tenders	плоскость базиса	basal plane
Makarov.	подбор цвета базиса протеза	staining
med.	подбор цвета искусственных зубов или базиса протеза	staining
agrochem.	поднятие базиса эрозии	base level rising
math.	полиномиальный базис	polynomial basis
Makarov.	полноэлектронная версия метода функционала плотности с использованием гауссовых функций и дополненного базиса плоских волн	all-electron implementation of the Gaussian and augmented plane wave density functional method
Makarov.	полный базис	full basis
Makarov.	полный базис	complete basis
media.	полный набор функций, составляющих ортонормальный базис	Walsh function
math.	полный стохастический базис	complete stochastic basis
math.	положительно ориентированный базис	positively oriented basis
math.	положительный базис	positive basis
met., tenders	полюсная фигура плоскости базиса	basal-plane pole figure
Makarov.	понижение базиса эрозии	lowering of the base level of erosion (vbadalov)
math.	последовательность базисов	basis sequence
survey.	постоянный базис	substance bar
agrochem.	постоянный базис	permanent base level (эрозии)
med.	постоянный базис зубного протеза	permanent denture base
geol.	постоянный базис эрозии	permanent base level of erosion (алешаBG)
math.	почти периодический базис	almost periodic basis (функций)
math.	правый базис	right basis
Makarov.	предельный базис эрозии	ultimate base level
Makarov.	представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций	representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions
Makarov.	пренебрежение суперпозиционной ошибкой базиса	neglect of basis set superposition error
Makarov.	преобразования базисов	interbasis expansions
O&G, sakh.	при прогонах модели в качестве базиса взята одна платформа на 21 скважину	platform with 21 wells was used as a basis in the modelling runs
gen.	приближение химического гамильтониана для исследования проблемы межмолекулярных взаимодействий с учётом суперпозиционных ошибок базиса	chemical Hamiltonian approach for treating the BSSE problem of intermolecular interactions
math.	приведённый базис	reduced basis
econ.	привести к единому базису	adjust to a common basis
survey.	привязочный базис	survey base line
survey.	привязочный базис	surveying base line
construct.	проектный базис напряжений	Strain Design Basis (bull_vs_dog)
Makarov.	проекционный базис	projection basis
mil., avia.	производственный базис	production baseline
math.	простой базис	prime base
math.	простой базис	proper base
Makarov.	пространственный базис	spatial basis
invest.	проточный базис	flow-through basis
math.	пусть базис 3.9 конструируется с заданной точности ...	suppose the basis 3.9) is constructed with the specified degree p of accuracy with respect to
survey.	разбивка базиса	base adjustment
Makarov.	разложения сфероидального базиса по функциям сферического и параболического базисов	expansion of spheroidal basis in terms of spherical and parabolic bases
Makarov.	расчёт в приведённом базисе замороженного остова	reduced basis frozen-core calculation
polym.	расчётный базис давления	Pressure Design Basis (ihnatkovich)
polym.	расчётный базис давления	PDB (Pressure Design basis ihnatkovich)
Makarov.	расчёты методом связанных кластеров спектра электронного возбуждения в поляризованном базисе	coupled-cluster calculations of the electronic excitation spectrum in a polarized basis
math.	рациональный базис	rational basis
Makarov.	редукция базиса	basis reduction
Makarov.	редуцирование базиса	basis reduction
Makarov.	редуцированный базис	reduced basis
Makarov.	редуцированный базис из собственных векторов	reduced eigenvector basis
econ.	рентабельность инвестиций в денежном базисе	cash basis ROI (MichaelBurov)
geol.	речной базис эрозии	river base level of erosion (алешаBG)
met.	решётка с базисом	based lattice
math.	свободный базис	free basis
Makarov.	B-сглаженный базис	B-spline basis
math.	сепарирующий базис	separating basis
math.	сепарирующий базис	separating base (трансцендентности)
mil., avia.	сертификационный базис	basis of certification
avia.	сертификационный базис	certification basis (MichaelBurov)
geol.	сечение по базису	basal section
math.	симметризованный базис	symmetrized basis
math.	симплектический базис	symplectic basis
math.	слабый базис	weak basis
product.	смена базиса поставки	supply location change (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	сниженный до базиса эрозии	aged (о форме рельефа)
math.	собственный базис	proper basis
Makarov.	создать базис	lay basis
Makarov.	сокращённый базис	reduced basis
survey.	Соотношение базиса к высоте	H/B (base to hate Caithey)
math.	сопряжённые базисы	dual bases (взаимные)
med.	составлять функциональный базис навыка чтения	form the functional foundation of reading skills (Dyslexia refers to a consistent inability to master syllable blending and automated whole-word reading, often accompanied by insufficient comprehension of what's read. The disorder stems from disruptions in specific cerebral processes that form the functional foundation of reading skills. — Дислексия – это стойкая неспособность овладеть слогослиянием и автоматизированным чтением целыми словами, что нередко сопровождается недостаточным пониманием прочитанного. В основе расстройства лежат нарушения специфических церебральных процессов, составляющих функциональный базис навыка чтения. Alex_Odeychuk)
math.	сохраняющийся базис	permanent basis (перманентный)
st.exch.	спекулировать на базисе	speculating on the basis (dimock)
Makarov.	спиральный базис	spiral basis
busin.	статистический базис	statistical basis
tech.	стереоскопический базис	stereo base
tech.	стереоскопический базис	stereoscopic base
Makarov.	стереоскопический базис	stereoscopic base-line
math.	стохастический базис	stochastic basis
Makarov.	строить базис	provide a basis
Makarov.	строить базис	form a basis
geol.	сублационный базис аккумуляции	sublation accumulation basis (lxu5)
math.	суммирующий базис	summing basis
geom.	сферический базис	spherical basis (Using the transmitter's spherical basis at the receiver's position, you can represent the incident electric field wikipedia.org reincornator)
math.	сходимость базиса фильтра	filterbase convergence
math.	счётный базис	countable basis
Makarov.	съёмка участков поверхности ледников с двух точек на концах базисов, обеспечивающая стереоскопический эффект на полученных парах снимков	survey of the parts of a glacier surface from the two points at the ends of base-lines providing stereoscopic effect on the obtained couples of photos
tech.	съёмочный базис	camera baseline
Makarov.	съёмочный базис	interaxial separation (of the camera lenses)
Makarov.	съёмочный базис	stereoscopic base-line
Makarov.	съёмочный базис	camera base-line
Makarov.	съёмочный базис	camera base
math.	теорема Гильберта о базисе	Hilbert basis theorem
math.	теорема Гильберта о базисе	Hilbert Nullstellensatz
math.	топологический базис	topological basis
math.	точечно-конечный базис	point-finite basis
math.	точечный базис	point basis
math.	трансцендентный базис	transcendental basis
Makarov.	требования к базису	basis requirements
math.	треугольность базиса	basis triangularity
Makarov.	тригонометрический базис	trigonometrical basis
gen.	увеличивающийся базис	advancing basis
construct.	удлинение базиса	extension of base line
tech.	удлинение базиса	base extension
gen.	уменьшающийся базис	declining basis
math.	унитарный базис	unitary basis
math.	упорядоченный базис	ordered basis
geol.	уровень базиса эрозии	base level
geol.	уровень базиса эрозии	Baselevel
math.	условный базис	conditional basis
tax.	условный базис определения налога	conventional basis of assessment (dimock)
media.	устройство в преобразователях стандартов развёрток на изобразительном базисе, обеспечивает интерполяцию соседних строк на полном изображении, не ограничиваясь соседними строками одного поля	line rate converter
mil., artil.	участок базиса	subbase (между двумя данными точками)
Makarov.	физический базис	physical basis
Makarov.	фоковский базис	Fock basis (ктп)
construct.	фотограмметрический базис	photogrammetry basis
tech.	фотограмметрический базис	photogrammetric baseline
Makarov.	фотограмметрический базис	photogrammetric base-line
mil.	функциональный базис	functional baseline
Makarov.	хартри-фоковские расчёты в приближениях конечного базиса и конечных разностей	finite basis set and finite difference Hartree-Fock calculations
math.	целочисленный базис	integral base
math.	целый базис	integer basis
Makarov.	целый рациональный базис инвариантов	integral rational basis of invariants
nautic.	центр базиса	base center
math.	циклический базис	cyclic basis
media.	частотный базис	base frequencies
math.	эквивалентность базисов	equivalence of bases
ecol.	экологический базис	ecological base
dipl.	экономический базис	economical basis
law	экономический базис	economic basis
Makarov.	экспериментальный базис	experimental basis
Makarov.	экстраполяция к полному базису	extrapolation to the complete basis set limit
math.	экстремальный базис	extremal basis
busin.	эксцедентный базис	surplus basis
math.	эрбрановский базис	Herbrand base
survey.	эталонный базис	calibration base-line
survey.	эталонный базис	calibration base
tech.	эталонный базис	calibration baseline
SAP.	является инструментом для определения показателей и данных сравнения, которые предназначены для принятия бизнес-решений и не обязательно должны существовать в такой же форме в техническом базисе данных	Measure Builder (Сардарян Арминэ)