| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая испытательная аппаратура базы снабжения | depot automatic test equipment |
| mil. | анализ эффективности операций по снабжению баз | performance review of base supply effectiveness |
| mil. | армейская база снабжения | army supply base |
| wareh. | база материально-технического снабжения | logistics base (Alex_Odeychuk) |
| econ. | база материально-технического снабжения | supply base (Alexander Demidov) |
| gen. | база материально-технического снабжения | Material Supplies Storage Area (Krokodil, БМТС Schnappi) |
| mil. | база перевалочного снабжения | supply terminal (Alex_Odeychuk) |
| dril. | база снабжения | depot |
| astronaut. | база снабжения | support base |
| econ. | база снабжения | supply base |
| mil., avia. | база снабжения | depot of supplies |
| nautic. | база снабжения | provision depot |
| mil. | база снабжения | base of supply |
| mil. | база снабжения | place of resupply |
| mil. | база снабжения | feeder base |
| avia. | база снабжения | supply depot |
| mil., avia. | база снабжения военно-воздушных сил | Air Force station |
| mil. | база снабжения горючим | fuel supply base |
| mil. | база снабжения ГСМ | POL complex |
| mil. | база снабжения имуществом общего назначения | general support supply base |
| mil. | база снабжения МП | Marine Corps supply depot |
| mil. | база снабжения основными предметами МТО | critical logistics center |
| astronaut. | база снабжения ракетами | missile depot |
| O&G, sakh. | база снабжения совместного пользования | common user supply base (Budget Sakhalin Energy) |
| mil. | база снабжения электронным оборудованием | electronic supply support base |
| O&G, sakh. | береговая база снабжения | marine supply base |
| dril. | береговая база снабжения | onshore supply base |
| Gruzovik, mil. | головная база снабжения фронта | forward army group supply base |
| mil. | головная база снабжения фронта | forward army base |
| O&G, sakh. | единая база снабжения | common user supply base (Budget Sakhalin Energy) |
| mil. | заместитель начальника снабжения базы | deputy base supply officer |
| O&G, sakh. | морская база снабжения | marine supply base |
| mil., artil. | начальник базы артиллерийско-технического снабжения | base ordnance officer |
| mil. | начальник отдела контроля снабжения ГСМ базы | base fuels management officer |
| mil. | начальник отдела медицинского снабжения базы | base medical supply officer |
| mil., avia. | начальник отдела снабжения авиационной базы | base supply manager |
| mil. | начальник отдела снабжения ГСМ базы | base fuel supply officer |
| mil. | начальник отдела учёта снабжения базы | base accountable supply officer |
| mil. | начальник снабжения базы | base supply officer |
| econ. | оптовая база снабжения промышленных предприятий | industrial distributor |
| mil. | отдел медицинского снабжения базы | base medical supply office |
| mil. | отдел снабжения базы | base supply office |
| mil. | отдел управления снабжением базы | base supply management office |
| mil. | отдел учёта снабжения базы | base accountable supply office |
| logist. | отрыв от баз снабжения | outrunning supplies |
| mil. | отрываться от баз снабжения | outrun supplies |
| mil., avia. | офицер по медицинскому снабжению базы | base medical supply officer |
| mil., avia. | офицер по подотчётному снабжению базы | base accountable supply officer |
| mil., avia. | офицер по снабжению базы | base supply officer |
| mil., avia. | офицер по снабжению базы горюче-смазочных материалов | base fuel supply officer |
| astronaut. | передовая база снабжения | advance supply base |
| mil. | плавучая база снабжения сил передового базирования | afloat forward staging base (AFSB в настоящее время переименована в ESB. Созданная американцами концепция плавучих баз снабжения (Afloat Forward Staging Base – AFSB) исходит из необходимости проведения экспедиционных операций в удалённых районах без опоры на береговую инфраструктуру. Идея заключается в том, что предметы снабжения в море перегружаются на AFSB с транспортных кораблей, а затем доставляются на необорудованный берег базирующимися на AFSB тяжёлыми транспортными вертолётами. Помимо этого, AFSB может поддерживать базирование различных сил, обеспечивающих проведение операции, например, вертолетов-тральщиков, подразделений спецназа и т.п. Важно отметить, что данные корабли специальным образом предназначены для обеспечения крупномасштабных десантных операций в районах, расположенных на большом расстоянии от дружественной береговой инфраструктуры. Для проведения операций небольшого масштаба, например, силами спецназа, хватает транспортных возможностей десантных кораблей.  topwar.ru Киселев) |
| mil. | предметы снабжения для обеспечения функционирования базы | base operating supplies |
| dril. | приближённость к береговой базе снабжения | closeness to the onshore supply base |
| mil. | система снабжения для обеспечения функционирования базы | base operating supply system |
| mil. | склад снабжения передовой базы | advanced base supply depot |
| mil., avia. | складская база непосредственного снабжения | direct supply support depot |
| mil. | снабжение базы, осуществляемое подрядчиком | contractor-managed base supply |
| mil., avia. | стандартная система снабжения баз военно-воздушных сил США | United States Air Force Standard Base Supply System |
| facil. | удалённость от базы снабжения | remoteness from the logistics base |
| oil | удалённость от береговой базы снабжения | remoteness from the onshore logistics base |
| dril. | удалённость от береговой базы снабжения | remoteness from the logistics base |
| mil. | управление по руководству деятельностью баз снабжения и ремонта | Depot System Command (СВ) |
| mil., avia. | управление снабжения военной базы | base logistical command |
| mil., avia. | управление снабжения базы | base supply management office |
| mil., avia. | управление снабжения военной базы | base logistic command |
| mil. | центральная база снабжения горючим | base petrol centre |
