| Subject | Russian | English |
| rel., islam | ал-Ка'ба | Ka'bah |
| relig. | алка'ба | Caaba (главное святилище ислама, место паломничества мусульман) |
| relig. | алка'ба | Kaaba (главное святилище ислама, место паломничества) |
| rel., islam | ал-Ка'ба | Kaaba |
| rel., budd. | а-ра тибетск. сакья-ба | Sa-sky (тибетская школа) |
| inf. | ба-бах! | Bang! (Andrey Truhachev) |
| inf. | ба-бах | shazam (She prayed for his arrival and shazam! There he was. joyand) |
| imitat. | ба-бах | kaboom (резкий и громкий звук наподобие хлопка́, взрыва или удара барабана; тж. см. go kaboom Taras) |
| gen. | ба-бах! | cadouche! (mirAcle) |
| Makarov. | ба-бах! выстрел | pluff! the gun shoot |
| gen. | ба, да ведь это Смит! | why, it is Smith! |
| busin. | Ба! знакомые всё лица! | So, we meet again. (Alexander Matytsin) |
| gen. | ба, какие люди! | well, look who decided to show up! |
| egypt. | Ба-Пеф | Ba-Pef (второстепенный бог загробного мира; обычно изображался злобным и мрачным; ассоциировался с болью и страданиями collegia) |
| O&G, sakh. | баcсейн порта | port basin |
| relig. | Ба Сянь | Eight Immortals (Восемь бессмертных) |
| relig. | Ба Сянь | Pa Hsien (Восемь бессмертных) |
| relig. | Ба Сянь | Eight Immortals |
| relig. | гэлуг-ба | Yellow Hat Sect (Since the 17th century, the predominant Buddhist order in Tibet and the sect of the Dalai and Panchen lamas) |
| relig. | гэлуг-ба | Gelukpa |
| mil. | дальность действия БА | bombing radius |
| mil. | командование БА | bomber command (соединение) |
| idiom. | Лаг Ба-Омер | Lag b'Omer (праздник, отмечаемый в Израиле весной, с традиционным жжением костров Yeldar Azanbayev) |
| relig. | лаг ба-омер | Lag ba-'Omer (A minor Jewish observance falling on the 33rd day in the period of the counting of the 'omer) |
| relig. | олам га-ба | 'olam ha-ba (In Jewish theology, either "the world after death" or the new creation or restoration of the world that is to follow the messianic millennium) |
| geogr. | р. Парнай-ба | Parnaiba (Бразилия) |
| names | Пу-Ба | Pooh-bah (в опере У. Гилберта и А. Салливана "Микадо" (1885) чиновник, занимающий множество постов одновременно) |
| gen. | Пу-Ба | Pooh-Bah (в комической опере У. Гилберта и А. Салливена "Микадо" чиновник, занимающий множество постов одновременно) |
| relig. | сакья-ба | Sa-skya-pa |
| pulm. | сочетание БА и ХОБЛ | asthma-COPD overlap (MyMedPharm_Info) |
| med. | тяжело протекающая эозинофильная БА | severe eosinophilic bronchial asthma (Saffron) |
| mil. | учение БА | bomber exercise |
