Terms containing армировать

Subject	Russian	English
polym.	анизотропия армирующего компонента	reinforcing component anisotropy (MichaelBurov)
polym.	анизотропия армирующего компонента	reinforcing component aeolotropy (MichaelBurov)
dril.	армировано твёрдым сплавом	set with hard alloy (о долоте)
Makarov.	армировать алмазами	set with diamonds
road.wrk.	армировать бетон	reinforce
Makarov.	армировать бетон	reinforce concrete
Makarov.	армировать бумагу	reinforce paper
Makarov.	армировать буровое долото алмазами	set a drill bit with diamonds
Makarov.	армировать буровое долото алмазами, зубками	set a drill bit with diamonds, tips etc. (и т.п.)
Makarov.	армировать буровое долото зубками	set a drill bit with tips
tech.	армировать буровое долото твёрдым сплавом	hard-face a drill bit
Makarov.	армировать буровое долото твёрдым сплавом	to hard-face a drill bit
tech.	армировать буровую коронку наплавкой твёрдого сплава	hard-face a drill bit
Makarov.	армировать буровую коронку наплавкой твёрдого сплава	to hard-face a drill bit
Makarov.	армировать буровую коронку твердосплавными пластинками	tip a drill bit with a sintered carbide
Makarov.	армировать буровую коронку твердосплавными пластинками	tip a drill bit with a diamond substitute
Makarov.	армировать волокнами	wire
construct.	армировать гидроизоляцию	reinforce waterproofing
Makarov.	армировать зубьями	set with tips
el.	армировать изолятор цементом	assemble an insulator with cement
tech.	армировать изоляцию	reinforce insulation (материал)
tech.	армировать каучук	reinforce the rubber
Makarov.	армировать каучук тканью	embed a fabric in the body of the rubber for strength
construct.	армировать кладку	reinforce masonry
construct.	армировать кровлю	reinforce a roof
Makarov.	армировать обшивку самолёта	reinforce the skin
construct.	армировать перегородку	reinforce a partition
construct.	армировать пластик	reinforce a plastic
tech.	армировать пластмассу	reinforce a plastic
construct.	армировать плиту	reinforce a slab
Makarov.	армировать проволокой	wire
tech.	армировать режущий инструмент твёрдым сплавом	hard-face a cutting tool
Makarov.	армировать режущий инструмент твёрдым сплавом	to hard-face a cutting tool
Makarov.	армировать резину	embed (e. g., a fabric in the body of (the) rubber for strength; напр., тканью)
Makarov.	армировать резину тканью	embed a fabric in the body of the rubber for strength
tech.	армировать стекло	reinforce glass
tech.	армировать стержнями	rod
Makarov.	армировать твердосплавными пластинами	tip with carbide
Makarov.	армировать твёрдым сплавом	to hard-face
Makarov.	армировать твёрдым сплавом	hard-face
construct.	армировать фундамент	reinforce a foundation
Makarov.	армировать шина	reinforce a tyre
transp.	армировать шинную резину кордом для усиления	embed cord in tyre rubber for strength
Makarov.	армировать шину	reinforce a tyre
tech.	армирующая балка	reinforcing beam (I. Havkin)
tech.	армирующая деталь	reinforcement (I. Havkin)
tech.	армирующая деталь	reinforcer (I. Havkin)
tech.	армирующая добавка	reinforcement additive
gen.	армирующая добавка	reinforcing additive (Alexander Demidov)
construct.	армирующая лента	drywall tape (Stefan S)
tech.	армирующая лента	reinforcing tape
comp., net.	армирующая линия	armouring line (MichaelBurov)
comp., net.	армирующая линия	armouring (MichaelBurov)
comp., net.	армирующая линия	armoring line (MichaelBurov)
comp., net.	армирующая линия	armoring (MichaelBurov)
astronaut.	армирующая нить	reinforcing filament
Makarov.	армирующая нить	reinforcement thread
construct.	армирующая обёртка трубопровода	reinforcing strapping of pipeline
nano	армирующая панель	reinforcing panel
construct.	армирующая пластинка	reinforcing plate
polym.	армирующая прокладка	doily (при намотке)
tech.	армирующая сетка	reinforcing net
silic.	армирующая сетка	reinforcing mat (для стеклопластиков)
construct.	армирующая сетка	reinforcing steel net (Julchonok)
tech.	армирующая сетка	supporting net
cardiol.	армирующая спираль	firm coil (iwona)
silic.	армирующая ткань	reinforcing fabric (в стеклопластиках)
O&G. tech.	армирующая ткань	reinforcing cloth (NikolaiPerevod)
Makarov.	армирующая ткань	reinforcing fabric
commun.	армирующая трубка	Splice protection sleeve (Yeldar Azanbayev)
gen.	армирующая трубка	reinforcing sleeve (Yeldar Azanbayev)
nano	армирующее вещество	strengthening agent
construct.	армирующее вещество	reinforcing agent
construct.	армирующее волокно	reinforcing fibre
tech.	армирующее волокно	component fiber
nano	армирующее волокно	reinforcement fiber
tech.	армирующее волокно	reinforcing fiber
Makarov.	армирующее волокно	reinforcing filament
tech.	армирующее волокно по оси z	z-fiber (bonly)
tech.	армирующее волокно по оси z	z-pin (bonly)
polym.	армирующее действие	reinforcing action (ткани в резиновом производстве)
met.	армирующее кольцо	reinforcement ring (RonnieGinger)
nano	армирующее моноволокно	monofilament reinforcer
O&G, tengiz.	армирующее покрытие	hardbanding (замковых соединений бурильных труб Aiduza)
O&G. tech.	армирующее покрытие	reinforcing coating
tech.	армирующее ребро	reinforcing rib (I. Havkin)
oil.proc.	армирующее стекловолокно с эпоксидным покрытием	ECR fiber glass (Epoxy Сoated Reinforcement Лео)
polym.	армирующие волокна	stratifils
construct.	армирующие волокна	reinforcement filaments
tech.	армирующие волокна	reinforcing filaments
nano	армирующие НТ	strengthening nanotubes
nano	армирующие НТ	reinforcing nanotubes
forestr.	армирующий агент	reinforcing agent
tech.	армирующий брекер	reinforcing belt
nano	армирующий волокнит	filamentary composite reinforcer
astronaut.	армирующий волокнит	filamentary composite reinforcement
nano	армирующий диоксид кремния	reinforcing silica
Makarov.	армирующий компонент	reinforcing component (композита)
gen.	армирующий лист	reinforcing sheet (Gaist)
construct.	армирующий материал	strengthening agent
astronaut.	армирующий материал	reinforcement material
astronaut.	армирующий материал	reinforcing material
avia.	армирующий материал	reinforcement
goldmin.	армирующий материал	material (MichaelBurov)
goldmin.	армирующий материал	hard-facing material (MichaelBurov)
nano	армирующий материал	reinforcer
construct.	армирующий материал	reinforcing agent
pack.	армирующий материал	base material
nano	армирующий материал на основе бор-волокна	boron reinforcing agent
astronaut.	армирующий материал на основе борволокна	boron reinforcing agent
nano	армирующий материал с высоким модулем упругости	high-modulus reinforcing agent
nano	армирующий материал с небольшой плотностью	low-density reinforcing agent
astronaut.	армирующий металл	reinforcement metal
polym.	армирующий наполнитель	reinforcement (Материал, соединенный с термопластичным или термореактивным полимером или эластомером до начала процесса стеклования или кристаллизации или отверждения или вулканизации для улучшения физико-механических характеристик полимерного композита. : Примечание – К армирующим материалам относятся непрерывные волокна, штапельные волокна, ровинги, ленты, ткани, маты, нитевидные монокристаллы, полые микросферы и др. Термин не является синонимом термина наполнитель. rts-tender.ru Natalya Rovina)
polym.	армирующий наполнитель	reinforcing agent
oil	армирующий наполнитель	reinforcing filler
tech.	армирующий наполнитель	reinforcement (Alexander Oshis)
Makarov.	армирующий наполнитель полимерного материала	reinforcing filler
polym.	армирующий наполнитель средней активности	semi reinforcing agent
tech.	армирующий провод	reinforcing wire
construct.	армирующий пруток	armour rod
tech.	армирующий пруток	armor rod
industr.	армирующий слой	armour layer (Der_weisse_Rabe)
el.	армирующий торкрет	reinforcing shotcrete
comp., net.	армирующий элемент	equipment cord (MichaelBurov)
tech.	армирующий элемент	reinforcement (I. Havkin)
tech.	армирующий элемент	reinforcing element
polym.	армирующий эффект	reinforcing effect
tech.	введение армирующих волокон по оси z	z-pinning (bonly)
nano	волокнит с различной ориентацией армирующих волокон	multidirectional plastic laminate
nano	высокопрочный армирующий материал	high-tensile reinforcer
nano	высокопрочный армирующий материал	high-strength reinforcing agent
silic.	гибридные композиционные материалы с двумя армирующими системами	two-reinforcements hybrids
astronaut.	двухслойная армирующая	mylar-aluminum-mylar reinforcement
nano	двухслойная армирующая майларовая обшивка с алюминиевым заполнителем	mylar-aluminum-mylar reinforcer
el.	дефект поверхности слоистого материала, появляющийся в результате ломки армирующих волокон, концы которых выступают на поверхность механически обработанных участков материала	fiber exposure
polym.	дискретный раскрой армирующей ленты	digital cutting of the reinforcing tape (MichaelBurov)
nano	изогридная конструкция из КМ с непрерывными армирующими волокнами	continuous filament composite isogrid
avia.	КМ на основе армирующих углеродных волокон и матрицы из карбида кремния	carbon fiber-reinforced silicon carbide composite
nano	КМ с алюминиевой матрицей и армирующими волокнами карбида кремния	silicon carbide aluminum material
nano	КМ с армирующим наполнителем из арамидного волокна	aramid composite
astronaut.	КМ с армирующим наполнителем из арамидного волокна кевлар	aramid composite
nano	КМ с однонаправленными армирующими стеклоуглеродными волокнами	unidirectional glass-carbon composite
astronaut.	КМ с однонаправленными армирующими стеклоуглеродными волокнами	unidirectional glass/carbon composite
polym.	композиционный материал с объёмным армирующим наполнителем	3-D composite
media.	литьё в армирующую оболочку	outsert molding (готовая деталь снаружи из металла, а внутри — из пластмассы)
tech.	машина для очистки армирующей брони	armor-cleaning machine (коксовой печи)
construct.	Места примыкания армируются тканевыми сетками	the junctions are reinforced with cloth mesh
polym.	несвязанный армирующий материал	unbound reinforcing material (MichaelBurov)
nano	нитевидный армирующий материал	filamentary reinforcing agent
gen.	основание с армирующей сеткой под штукатурку	plaster base
nano	пластик с симметричной ориентацией армирующих волокон	symmetric fiber reinforced plastic
astronaut.	пластик с симметричном ориентацией армирующих волокон	symmetric fiber reinforced plastic
nano	пластина с армирующими волокнами	fiber-reinforced plate
Makarov.	пластмассовые панели армированы углеродным волокном	the plastic panels were reinforced with carbon fibre
astronaut.	поверхность раздела армирующий материал —матрица	reinforcement-matrix interface
nano	поверхность раздела армирующий материал-матрица	reinforcement-matrix interface
nano	поверхность раздела матрица-армирующий материал	matrix-reinforcement interface
media.	полипропилен, армируемый стекловолокном	Azdel (используется для изготовления зеркал спутниковых параболических антенн)
tech.	проволочный армирующий слой	wire reinforcement layer (шланга)
polym.	пропитывание армирующего наполнителя	impregnating (Насыщение армирующего материала термореактивной смолой dokipedia.ru Natalya Rovina)
Makarov.	процентное содержание армирующих волокон	percentage of reinforcement
el.	работа по армирующей стали	reinforcing steel work
road.wrk.	сборная плита из асфальтобетонной смеси, армирующих волокон и рубероида	premoulded asphalt panel
construct.	сборная плита из асфальтобетонной смеси, армирующих волокон и рубероида	premolded asphalt panel
el.	сечение армирующей стали	reinforcing steel area
Makarov.	слоистый материал с однонаправленным расположением армирующих волокон	unidirectional laminate
Makarov.	слоистый материал с перекрёстным расположением армирующих волокон	cross-ply laminate
auto.	слой армирующих волокон	ply (в шине dzimmu)
Makarov.	слой армирующих волокон	cord ply
Makarov.	слой с диагональным поперечным расположением армирующих волокон	cross ply
gen.	слой с диагональным расположением армирующих волокон	cross ply
Makarov.	слой с поперечным расположением армирующих волокон	cross ply
plast.	содержание стеклянного армирующего материала	glass content
plast.	средство для улучшения адгезии смолы к армирующему наполнителю	sizing agent
el.	толстый слой смолы без армирующих волокон на поверхности ламината, пропитанного той же смолой	resin-rich
el.	толстый слой смолы без армирующих волокон на поверхности ламината, пропитанного той же смолой	butter coat
nautic.	укладка слоёв армирующего материала	reinforcement lay-up
tech.	упрочняющий наполнитель, армирующий наполнитель	reinforcing agent
pack.	фиброузная армирующая основа	fiber reinforcement (фиброузная бумага, которая служит основой для получения оболочки)