Terms containing аристократ

Subject	Russian	English
austral., derog.	австралийцы, считавшие себя аристократами	bunyip
gen.	аристократ в изгнании	exiled aristocrat (Ремедиос_П)
gen.	аристократ до кончиков пальцев	an aristocrat through and through
Makarov.	аристократ до кончиков пальцев	an aristocrat through and through
gen.	аристократ до кончиков пальцев	an aristocrat thorough and thorough
gen.	аристократ духа	intellectual
Gruzovik, sociol.	аристократ духа	intellectual
gen.	аристократ духа	Brahmin
gen.	аристократ старого типа	an aristocrat of the old style
gen.	аристократы по власти и положению	aristocrats of power and place
gen.	аристократы-покровители	aristocratic patrons
nonstand.	болезнь аристократов	gout (yerlan.n)
gen.	быть аристократом по рождению	be born noble
Makarov.	гордые английские аристократы вынуждены были впервые подчиниться диктату сомнительного пэра	the proud English nobles had now for the first time to submit to the dictation of a dubious peer
fin.	дивидендные аристократы	dividend aristocrats (The Dividend Aristocrats are S&P 500 index constituents that have increased their dividend payouts for 25 consecutive years or more. aldrignedigen)
gen.	дутый аристократ	bloated aristocrat
gen.	корчить из себя аристократа	act the lord
gen.	мир богачей и аристократов	upper crust world
Makarov.	новоиспечённый аристократ	new-made honour
gen.	обедневший аристократ	aristocratic pauper ("living the horrible life of an aristocratic pauper" – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
book.	обязательства аристократов	noblesse oblige (Xenia Hell)
gen.	преклонение перед аристократами	lordolatry
Makarov.	разыгрывать из себя аристократа	lord it
gen.	разыгрывать из себя аристократа	lord (обыкн. to lord it)
gen.	с 1632 он А. Ван Дейк жил в Англии, где им написано множество портретов членов королевской семьи и аристократов	from 1632 he lived in England and produced numerous portraits of royalty and aristocrats
Makarov.	строить из себя аристократа	lord it
gen.	строить из себя аристократа	lord
Makarov.	это был последний шанс для старой партии аристократов	it was the last cast of the dice for the old party of the aristocracy