| Subject | Russian | English |
| geophys. | абсорбированный аргон | absorbed argon |
| geol. | адсорбированный аргон | adsorbed argon (lxu5) |
| el. | активация аргона | argon activation |
| geol. | аргон-азотное отношение | argon-nitric ratio (lxu5) |
| nano | аргон в качестве рабочего тела ЭРД | argon propagation |
| spectr. | аргон высокой чистоты | high purity argon (Rada0414) |
| anal.chem. | аргон-детектор | argon ionization detector (in chromatography) |
| mil., WMD | аргон, инертный газ | argon, an inert gas |
| Makarov. | аргон комплексы | argon complexes |
| ophtalm. | аргон-лазерная трабекулопластика | ALT (argon laser trabeculoplasty Wysota) |
| med. | аргон-лазерная трабекулопластика | argon laser trabeculoplasty |
| med. | аргон-плазменная электрохирургия | argon plasma beam electrosurgery (pelipejchenko) |
| geophys. | аргон–продукт радиоактивного распада | radioactive decay argon |
| Makarov. | аргон соединения | argon compounds |
| surg. | аргон-усиленная коагуляция | argon beamer (для операционных ран после резекции печени Adrax) |
| gynecol. | аргон-усиленная эндохирургия | argon enhanced endosurgery (MichaelBurov) |
| Makarov. | аргон-цезиевый МГД-генератор | argon-cesium MHD generator |
| foundr. | аргонная продувка | argon bubbling |
| foundr. | аргонная разводка | argon bubbling |
| tech. | аргонное травление | argon etching |
| Gruzovik, el. | аргонный выпрямитель | argon rectifier |
| quant.el. | аргонный лазер | argon laser |
| quant.el. | аргонный лазер | Ar laser |
| weld. | аргоно-водородная дуга | argon-hydrogen arc (плазменная дуга с использованием в качестве плазмообразующей среды смеси аргона с водородом Johnny Bravo) |
| weld. | аргоно-водородная смесь | argon hydrogen mix (используется в качестве плазмообразукжей среды Johnny Bravo) |
| nano | аргоно-гелиевая смесь | argon-helium mixture |
| el. | аргоно-дуговая сварка | argon arc welding |
| pipes. | аргоно-дуговая сварка | argon-arc welding (напр., труб; дуговая сварка с защитой сварочной ванны аргоном) |
| tech. | аргоно-дуговая сварка | argon-arc welding |
| met. | аргоно-дуговая электропечь | argon arc furnace |
| Makarov. | аргоно-дуговой | argon-arc |
| mater.sc. | аргоно-кислородная декарбюризация | argon oxygen decarburization |
| met. | аргоно-кислородное обезуглероживание | AOD (Yuriy Sokha) |
| met. | аргоно-кислородный конвертер | AOD-converter |
| nucl.pow. | аргоно-метановая смесь | P10 gas (аргон 90%, метан 10 % Iryna_mudra) |
| surg. | аргоно-плазменная коагуляция | argon plasma coagulation (George1) |
| Makarov. | атмосферный аргон | atmospheric argon |
| weld. | барботирование сварочной ванны аргоном | weld puddle argon sparging (Yeldar Azanbayev) |
| met. | блок для продувки аргоном | argon brick (Andy) |
| chem. | в атмосфере аргона | in an argon atmosphere (User) |
| chem. | в атмосфере аргона | under an argon atmosphere (VladStrannik) |
| geol. | воздушный аргон | atmospheric argon (lxu5) |
| geol. | воздушный аргон | air argon (lxu5) |
| tech. | возраст по аргону | argon age |
| geophys. | возраст по отношению калия к аргону | potassium-argon age |
| geophys. | возраст по отношению калия к аргону | K-Ar age |
| weld. | высокочистый аргон | High Purity Argon (Johnny Bravo) |
| meas.inst. | газоанализатор азота в аргоне | nitrogen in argon gas analyzer (miss_cum) |
| media. | газовый лазер использует низкоэнергетический разряд в смеси гелия и неона для генерации непрерывного, очень интенсивного узкого луча в инфракрасном диапазоне, сюда относятся также ионные лазеры на аргоне, криптоне и ксеноне, лазеры с испарением металла | gas laser (напр., на смеси гелия—кадмия и гелия-селена, молекулярные лазеры на двуокиси углерода и др.) |
| refrig. | газообразный аргон | argon gas |
| tech. | германиево-литиево-аргонная сканирующая система | germanium-lithium-argon scanning system |
| tech. | горелка для аргоно-дуговой сварки | argon-arc torch |
| Makarov. | датировка по аргону | kalium-argon dating |
| Makarov. | дианион гипонитрита, N2O2 2-, изолированный и отделённый от стабилизирующих катионов металлов в твёрдом аргоне | the hyponitrite dianion, N2O2 2-, isolated and insulated from stabilizing metal cations in solid argon |
| Makarov. | дианион гипонитрита, N2O2 2-, изолированный и отделённый от стабилизирующих катионов металлов в твёрдом аргоне | hyponitrite dianion, N2O2 2-, isolated and insulated from stabilizing metal cations in solid argon |
| met. | дуга, горящая в аргоне | argon-shielded arc |
| met. | дуга, горящая в аргоне | argon arc |
| pipes. | дуговая сварка с защитой сварочной ванны аргоном | argon-arc welding |
| tech. | дуговой ракетный двигатель на аргоне | argon arcjet (электро) |
| chem. | жидкий аргон | LAR (liquid argon Svetova) |
| weld. | жидкий аргон | liquid argon (vineet) |
| geophys. | защемлённый в порах аргон | trapped argon |
| geophys. | избыточный аргон | excess argon |
| geol. | избыточный аргон | excessive argon (lxu5) |
| Makarov. | изолированные в матрицах аргона молекулы | argon matrix isolated molecules |
| nano | ИК приёмник, охлаждаемый аргоном | argon cooled IR detector |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная аргоном | argon chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная аргоном | argon-filled chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная аргоном | argon-filled ionization chamber |
| transp. | ионизационная камера с жидким аргоном | liquid-argon ionization chamber |
| aerohydr. | ионизованный скачком уплотнения аргон | shock-ionized argon |
| weld. | камера из эластичного материала, заполненная аргоном | argon Inflated bag (Johnny Bravo) |
| med. | коагуляция, потенцированная аргоном | argon enhanced coagulation (pelipejchenko) |
| Makarov. | комплексы метанола с ацетонитрилом, захваченные в матрицах аргона и азота | methanol-acetonitrile complexes trapped in argon and nitrogen matrices |
| Makarov. | комплексы метанола с ацетонитрилом, стабилизированные в матрицах аргона и азота | methanol-acetonitrile complexes trapped in argon and nitrogen matrices |
| met. | Корректировка химического состава стали с помощью барботирования аргоном и продувки кислородом | Composition Adjustment by Sealed argon bubbling – Oxygen Blowing (dicax) |
| met. | Корректировка химического состава стали с помощью барботирования аргоном и продувки кислородом | CAS-OB (процесс разработанный компанией Nippon Steel Corporation 25banderlog) |
| laser.med. | лазер на аргоне | argon laser (LINLINE) |
| Makarov. | лазер на ионах аргона | argon ion laser |
| tech. | лазер на ионизированном аргоне | ionized argon laser |
| Makarov. | лазер на нейтральном аргоне | neutral argon laser |
| Makarov. | лазер на однократно ионизованном аргоне | singly ionized argon laser |
| laser. | лазер на фтористом аргоне | argon fluoride laser |
| laser. | лазер на фтористом аргоне | ALL laser |
| tech. | литой в аргоне слиток | argon-cast ingot |
| automat. | луч лазера на ионах аргона | argon-ion laser beam |
| tech. | модель Бойcа-Паркса-Аргона | Boyce-Parks-Argon (bonly) |
| laser.med. | настраиваемый лазер на красителе с подачей аргона | argon-pumped tunable dye laser (LINLINE) |
| geol. | окклюдированный аргон | occluded argon (lxu5) |
| tech. | омический ракетный двигатель на аргоне | argon resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на аргоне | argon resistojet |
| el. | первый контур с аргоном в качестве теплоносителя | primary argon system |
| astronaut. | плазма аргона | argon plasma |
| avia. | подача аргона | argon flow |
| el. | принудительная циркуляция аргона | forced argon circulation |
| met. | продувка аргоном | argon blowing (VLZ_58) |
| tech. | продувка аргоном | argon blow |
| met. | продувка аргоном в ковше | argon blowing in ladle |
| met. | процесс аргоно-кислородного обезуглероживания | argon-oxygen decarburization process |
| met. | процесс аргоно-кислородного обезуглероживания | AOD process |
| geol. | радиогенный аргон | radiogenic argon (lxu5) |
| Makarov. | радиодатировка по аргону | argon method |
| tech. | разливка в аргоне | argon casting |
| tech. | разливка в среде аргона | argon casing |
| tech. | раскисление аргоном | argon deoxidation |
| el. | резервуар-хранилище аргона | argon storage tank |
| weld. | сварка с аргонной защитой | argon shield welding |
| Makarov. | сдвиги линий водяного пара давлением кислорода и аргона | shifts of water vapor lines induced by the oxygen and argon |
| Makarov. | сжиженный аргон | liquefied argon |
| tech. | система обработки радиоактивного аргона | radioactive argon processing system |
| energ.ind. | система обработки радиоактивного аргона на АЭС | radioactive argon processing system |
| el. | система подачи аргона | argon supply system (снабжение аргоном) |
| el. | система подогрева аргона | argon heating (system) |
| tech. | смесь с высоким содержанием аргона | high argon blend |
| silic. | спекание в атмосфере аргона | argon-sintering |
| Makarov. | спектры возбуждения в дальних крыльях переходов между возбуждёнными состояниями, уширенные аргоном | far-wing excitation spectra of the inter-excited-state transitions broadened by argon |
| energ.ind. | специализированная тележка с установкой для продувки оборудования аргоном | argon purge cart |
| el. | станция подачи аргона | argon supply station |
| el. | станция распределения аргона | argon manifold station |
| gen. | сырой аргон | crude argon (twinkie) |
| tech. | тележка с оборудованием для продувки аргоном | argon purge cart |
| tech. | травление ионами аргона | argon etching |
| Makarov. | ударное уширение и сдвиги линий за счёт электронов, протонов и ионов аргона | electron-, proton-, and ionised argon-impact linewidths and shifts |
| geophys. | унаследованный аргон | inherited argon |
| chem. | хранить под аргоном | keep under argon (Kleine Monsterin) |
| electr.eng. | шов, полученный аргоно-дуговой сваркой | argon-arc weld |
| pipes. | электрическая дуга, горящая в среде аргона | argon-shielded arc (при аргоно-дуговой сварке, напр., труб) |
| tech. | электродуговой ракетный индукторный двигатель на аргоне | argon arcjet |
| met. | электроны аргонного остова | argon core electrons |
| tech. | электроракетный двигатель малой тяги на аргоне | argon propellant thruster |
| tech. | электроракетный двигатель на аргоне | argon electric propulsion |
| tech. | электроракетный индукторный двигатель малой тяги на аргоне | argon-propellant thruster |
| tech. | электроракетный индукторный двигатель на аргоне | argon electric propulsion |
