Subject | Russian | English |
inf. | заправить арапа | brag |
gen. | заправлять арапа | dupe |
Makarov., jarg. | заправлять арапа | take someone for a ride |
Gruzovik, inf. | заправлять арапа | dupe |
idiom. | заправлять арапа | sling a yarn ("Maybe you don't believe what I say. Maybe you think I am just slinging you a yarn." (Sir Arthur Conan Doyle) – я вам арапа заправляю ART Vancouver) |
Gruzovik, inf. | заправлять арапа | brag |
Gruzovik, inf. | заправлять арапа | swindle |
Gruzovik, inf. | заправлять арапа | cheat |
gen. | заправлять арапа | swindle |
gen. | заправлять арапа | cheat |
Gruzovik, inf. | запускать арапа | dupe |
Gruzovik, inf. | запускать арапа | swindle |
Gruzovik, inf. | запускать арапа | cheat |
gen. | запускать арапа | dupe |
gen. | запускать арапа | swindle |
gen. | запускать арапа | cheat |
Gruzovik, inf. | на арап | by bluffing |
inf. | на арапа | by bluffing |
med. | рука Арапа -Дюшеина | monkey hand |
chess.term. | сыграть матч"на арапа" | bluff one's way through a match |