Terms containing аптечка

Subject	Russian	English
avia.	аварийно-спасательная аптечка	survival kit
gen.	автомобильная аптечка	car first aid kit (auto/vehicle first aid kit GeorgeK)
fire.	аптечка для оказания первой медицинской помощи	first aid box
med.appl.	аптечка для оказания первой помощи	first-aid kit (igisheva)
mil., WMD	аптечка для поражённых ОВ	CW casualty treatment kit
Gruzovik	аптечка для ремонта	repair kit
product.	аптечка для ремонта водяного насоса	water pump repair kit (Yeldar Azanbayev)
auto.	аптечка для ремонта шин	tire repair box
transp.	аптечка для ремонта шин	tyre repair box
mil., arm.veh.	аптечка для ремонта шин	tire repair kit
tech.	аптечка для ремонта шин	tyre repair kit
logist.	аптечка на автомобиле	motor vehicle first-aid kit
mil., WMD	аптечка общего назначения	general first aid kit
mil., WMD	аптечка первой медицинской помощи	first-aid kit
O&G, oilfield.	аптечка первой медицинской помощи	medical first-aid kit
mil.	аптечка первой медицинской помощи	basic pack (Сергій Саржевський)
gen.	аптечка первой помощи	first aid kit
gen.	аптечка первой помощи	med kit (Franka_LV)
nautic.	аптечка первой помощи	gun bag (в орудийной башне или у орудия)
nautic.	аптечка первой помощи	first-aid kit (в спасательной шлюпке, в посту живучести)
med.	аптечка первой помощи	first-aid kit
railw.	аптечка первой помощи	ambulance chest
construct.	аптечка первой помощи	first aid box
construct.	аптечка первой помощи	first-aid outfit
mil.	аптечка первой помощи	basic pack (Сергій Саржевський)
med.	аптечка первой помощи	first-aid cabinet
gen.	аптечка первой помощи	first-aid box (Alexander Demidov)
nautic.	аптечка первой помощи на спасательном плоту	raft kit
fire.	аптечка по оказанию первой медицинской помощи	first aid kit (Johnny Bravo)
astronaut.	аптечка с аварийным комплектом медикаментов	emergency medical kit
sec.sys.	аптечка с набором лекарств	first-aid kit
avia.	аптечка скорой помощи	first aid box
astronaut.	бортовая аптечка	medical kit
astronaut.	бортовая аптечка	first aid kit
avia.	бортовая аптечка	flight kit
astronaut.	бортовая аптечка и индивидуальный перевязочный комплект	medication and bandage kit
avia.	бортовая тех. аптечка	fly away kit (FAK lepre)
avia.	бортовая техническая аптечка	en-route repair kit
gen.	домашняя аптечка	medicine chest
mil., arm.veh.	дорожная аптечка	patching outfit
auto.	дорожная аптечка	first aid kit (Yeldar Azanbayev)
mil.	индивидуальная аптечка	first aid dressing kit
astronaut.	индивидуальная аптечка	first aid kit
mil.	индивидуальная аптечка	individual medical kit
mil.	индивидуальная аптечка	first-aid box
Gruzovik, mil.	индивидуальная походная аптечка	first-aid kit
med.	карманная аптечка	pocket medicine case
OHS	контейнер для аптечки	first aid kit case (YGA)
construct.	Малярную мастерскую обеспечьте аптечкой с набором медикаментов	A first-aid kit must be available in the paint shop
auto.	медицинская аптечка	first aid kit
transp.	медицинская аптечка	first-aid box (kit, автомобильная)
gen.	медицинская аптечка	med kit (Franka_LV)
avia.	место хранения бортовой аптечки	flight kit stowage
med.	набор-аптечка с сывороточным противоядием от змеиного укуса	snake bite outfit (andreon)
avia.	Наличие аптечек в доступных местах в зонах обработки	Availability of medical kits at accessible spaces in working area (Uchevatkina_Tina)
gen.	походная аптечка	first-aid kit
gen.	походная аптечка	medical kit (источник dimock)
slang	походная аптечка	ass pack (сленговое выражение морской пехоты США 4mermarine.com Wingspan)
med.	походная аптечка	Ambulance box
gen.	походная аптечка	ambulance box
transp.	техническая аптечка	crash box
avia.	техническая аптечка	maintenance kit
avia.	техническая аптечка воздушного судна	aircraft repair kit
adv.	шкафчик для аптечки	medicine chest
nautic.	шлюпочная аптечка первой помощи	medical boat box
nautic.	шлюпочная аптечка первой помощи	boat box
Makarov.	я быстро схватил аптечку	I grabbed me the first-aid box
nautic.	ящик с аптечкой в спасательной шлюпке	medical boat box