| Russian | English |
| аппаратура абонента | user unit |
| аппаратура авиационного вооружения | aircraft armament equipment |
| аппаратура автоматизации сбора и обработки данных | data automation equipment |
| аппаратура автоматического контроля | automatic control instrumentation |
| аппаратура автоматического контроля данных | data automatic test equipment |
| аппаратура автоматического контроля и регистрации | automatic checkout recording equipment |
| аппаратура автоматического опознавания целей | automatic target recognition analysis (equipment) |
| аппаратура автоматического радиолокационного сопровождения | radar extractor (equipment) |
| аппаратура автоматического регулирования турбины | turbine automatic control equipment |
| аппаратура автоматического сопровождения | automatic tracking device (Alex_Odeychuk) |
| аппаратура автоматического управления полётом | automatic flight control equipment |
| аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных | automatic radar control and data equipment |
| встроенная аппаратура автоматической диагностики | automatic fault location |
| аппаратура автоматической кроссировки | automatic cross equipment |
| аппаратура автоматической кроссировки | automatic cross-connection equipment |
| аппаратура автоматической обработки данных | automatic data processing equipment |
| аппаратура автоматической обработки сообщений, передаваемых средствами связи | communications automatic processing equipment |
| аппаратура автоматической обработки телеметрической информации | telemetry automatic reduction equipment |
| аппаратура автоматической отстройки от помех | automatic jamming avoidance circuitry |
| аппаратура автоматической проверки главного шпангоута | mainframe automatic test equipment |
| аппаратура автоматической проверки радиолокационных станций военно-морских сил | navy automatic radar test equipment |
| аппаратура автоматической стабилизации | automatic stabilization equipment |
| аппаратура средства анализа и обработки данных | data analysis and processing facility |
| аппаратура ввода данных об обнаружении | acquisition data input equipment (цели) |
| аппаратура визуального сопровождения цели, обнаруженной радиолокационной станцией | radar acquisition visual-tracking equipment |
| аппаратура внутренней связи военно-морских сил | naval internal communications equipment |
| аппаратура внутрикорабельной системы управления вооружением | weapon-control intraship system hardware (Alex_Odeychuk) |
| аппаратура встроенного контроля | builtin checkout equipment |
| аппаратура выборки данных РТР | electronic reconnaissance access set |
| аппаратура выверки определения положения антенны | antenna positioning device |
| аппаратура выдачи данных на аварийное прекращение полёта | abort advisory equipment |
| аппаратура вызова и сигнализации | ringing and signalling equipment |
| аппаратура высокоскоростной систематизации поиска документов | high-speed document sorting and retrieval equipment |
| аппаратура громкоговорящей связи | voice amplifier (Киселев) |
| аппаратура дальней связи | long-haul communications equipment |
| аппаратура автоматического считывания и передачи данных радиолокационных станций обнаружения | Air Force detection radar data takeoff |
| бортовая аппаратура дешифрирования и передачи аэрофотоснимков | air photograph in-flight transmission and interpretation equipment |
| аппаратура дистанционного зондирования | remote sensor |
| аппаратура дистанционного контроля | distance monitoring equipment |
| аппаратура дистанционного пуска и наведения ПТУР | AT guided weapon separation facility |
| аппаратура дистанционного пуска и -наведения ПТУР | AT guided weapon separation facility |
| аппаратура дистанционного телеуправления | remote control equipment |
| аппаратура для автоматического контроля технического состояния и боеготовности тактических ракет | tactical readiness and checkout equipment |
| аппаратура для зарядки | charging equipment (аккумуляторных батарей) |
| аппаратура для измерений и оценки | evaluation instrumentation |
| аппаратура для измерения акустических характеристик летательного аппарата | aircraft acoustic apparatus |
| аппаратура для измерения баллистических параметров | ballistic measurement equipment |
| аппаратура для измерения напряжённости поля, создаваемого радиопомехами | radio-interference field intensity |
| аппаратура для измерения сопротивления детонатора | initiator resistance measuring equipment |
| аппаратура для измерения частоты | frequency-measuring equipment |
| аппаратура для измерения шумов | noise measuring equipment |
| аппаратура для использования в полевых условиях | field equipment |
| аппаратура для испытаний, измерений и диагностики | test, measuring and diagnostic equipment |
| аппаратура для испытаний объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS test device |
| аппаратура для испытаний приборов для управления полётом | flight hardware test equipment |
| аппаратура для испытаний электронных систем | electronic system test set |
| аппаратура для испытания вычислительного устройства системы наведения | guidance computer test equipment |
| аппаратура для испытания и проверки ракеты | missile test and checkout equipment |
| аппаратура для испытания качества бензина | petrol testing outfit |
| аппаратура для испытания компонентов инерциальной системы | inertial component test equipment |
| аппаратура для испытания оптико-электронных систем | electrooptical system test sets |
| аппаратура для испытания ОЭ систем | electro-optical system test sets |
| аппаратура для испытания программного обеспечения | software test facility |
| аппаратура для испытания процессора данных и вычислительного устройства | data processor and computer test equipment |
| аппаратура для испытания ядерного оружия | nuclear test equipment |
| аппаратура для испытания ЯО | nuclear test equipment |
| аппаратура для коррекции данных вычислительного комплекса | computer update equipment |
| аппаратура для лётных испытаний | flight test equipment |
| аппаратура для моделирования и оценки тактических учений | tactical exercise simulator and evaluator |
| аппаратура для моделирования климатических условий, условий окружающей среды | environmental simulation equipment |
| измерительная аппаратура для научных исследований | scientific instrumentation |
| аппаратура для обеспечения стрельбы противотанкового ракетного комплекса | TOW against helicopter operational equipment |
| аппаратура для обнаружения излучений радиолокационных станций противовоздушной обороны путём измерения разности времени приёма сигналов радиолокационной станции двумя или несколькими самолётами | time of arrival (equipment) |
| аппаратура для обнаружения изменения магнитного поля | magnetic environment measuring equipment |
| аппаратура для обнаружения скопления птиц в районе аэропорта | airport bird-detection equipment |
| аппаратура для обновления данных вычислительного комплекса | computer update equipment |
| аппаратура для обработки данных | data-processing equipment |
| аппаратура для обработки данных | data-processing apparatus |
| аппаратура для определения местоположения | position determining equipment |
| аппаратура для определения местоположения | positioner |
| аппаратура для определения содержания окиси углерода в атмосфере | carbon oxide pollution experiment |
| аппаратура для определения содержания окиси углерода в атмосфере | carbon monoxide pollution experiment |
| аппаратура для оптических измерений и точного анализа излучений электронного оборудования | console for optical measurement and precise analysis of radiation from electronics |
| аппаратура для оптического распознавания знаков | optical character recognition equipment |
| аппаратура для отбора проб | sampling apparatus |
| аппаратура для оценки | evaluator (обстановки) |
| аппаратура для оценки ИК ложных целей | infrared decoy evaluator |
| аппаратура для оценки инфракрасных ложных целей | infrared decoy evaluator |
| аппаратура для поиска мин | mine hunting equipment |
| аппаратура для проведения испытаний | test instrumentation (Alex_Odeychuk) |
| аппаратура для проверки заявленной точности | designation accuracy test equipment |
| аппаратура для проверки программы | program checkout facility |
| аппаратура для работы с боеприпасами | ordnance handling equipment |
| аппаратура для расшифровки данных аэрофотосъёмки | condition reflex |
| аппаратура для самопроверки | self-test facility |
| аппаратура для цифрового преобразования | digital data conversion equipment |
| аппаратура для электронного контроля и обслуживания оборудования | electronic checkout maintenance equipment |
| аппаратура дозиметрического контроля | decontamination monitoring equipment |
| аппаратура записи данных | data recording equipment |
| аппаратура записи и обработки данных | data recording and processing equipment |
| аппаратура запуска | apparatus for launching |
| аппаратура засекреченной связи | secure communications equipment |
| аппаратура засекреченной связи | communications security facility |
| аппаратура засекреченной телефонной связи | secure voice equipment |
| аппаратура засекречивания | secrecy system |
| аппаратура засекречивания | scrambler |
| аппаратура засекречивания связи | communications security facility |
| аппаратура засекречивания связи | communications security equipment |
| аппаратура засекречивания цифровой информации | secure digital data device |
| аппаратура знакового отображения в нью-йоркском центре управления воздушным движением | New York center beacon alpha-numerics |
| аппаратура измерения высоты | altitude measurement system |
| аппаратура измерения дальности и скорости изменения дальности | range and range rate (measuring equipment) |
| аппаратура измерения мощности дозы | dose rate instrumentation |
| аппаратура измерения параметров движения | motion measuring equipment (ракеты) |
| аппаратура измерения параметров окружающей среды | environmental measurement equipment |
| аппаратура измерения расстояния и азимута | distance/azimuth measuring equipment |
| аппаратура измерения расстояния и угловых параметров | distance and angularity measurement equipment |
| аппаратура измерения угла места корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging - angle measuring equipment |
| аппаратура измерения угла места корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging – angle measuring equipment |
| аппаратура измерения угла места корреляционной РЛС сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging-angle measuring equipment |
| аппаратура имитации активных помех | jamming simulation equipment |
| аппаратура индивидуальной защиты | individual protective equipment |
| аппаратура индикации | indicator equipment |
| аппаратура индикации и управления | displays and controls |
| аппаратура инерциальной системы наведения | inertial guidance package |
| аппаратура инфракрасного диапазона для сопровождения целей с регистрацией результатов | recording infrared tracking instrument |
| аппаратура инфракрасного диапазона с непосредственным считыванием | direct read-out infrared (equipment) |
| аппаратура инфракрасного прицела | infrared pointer package |
| аппаратура искусственных помех двойного назначения | double functional jamming equipment |
| аппаратура испытания компонентов | components test equipment (системы) |
| аппаратура категории Hi-Fi | high fidelity |
| аппаратура командного управления | command control equipment |
| аппаратура командной системы управления | command override feature (независимо от автономной системы) |
| аппаратура компенсации углового сдвига | angular monitor compensator |
| аппаратура комплекса для испытания систем | systems test complex equipment |
| аппаратура комплексирования систем | systems integration equipment |
| аппаратура комплексного дисплея тактической обстановки | integrated tactical display equipment |
| аппаратура контрбатарейной разведки | counterfire equipment |
| аппаратура контроля воздушной цели и наведения | intruder monitoring and guidance equipment |
| аппаратура контроля входа с помощью кодов и видеомонитора | code and visual entry autorization technique |
| аппаратура контроля входных данных | input checking equipment |
| аппаратура контроля высотомера | altimeter control equipment |
| аппаратура контроля и диагностики | check-out and fault diagnosis equipment |
| аппаратура контроля многоканальной связи | multichannel communications controller |
| аппаратура контроля параметров окружающей среды | environmental control equipment |
| аппаратура контроля последовательности действий при запуске | launch sequencer equipment |
| аппаратура контроля последовательности действий при пуске | launch sequencer equipment |
| аппаратура контроля проводных линий связи | line monitor set |
| аппаратура контроля работы средств связи | communications control equipment |
| аппаратура контроля радиационного баланса Земли | ERBI (Earth radiation balance instrument) |
| аппаратура контроля радиоактивного облучения ЛС | personnel contamination instrumentation |
| аппаратура контроля радиоинерциальных систем | radio inertial monitoring equipment |
| аппаратура контроля результатов удара и разведки | strike control and reconnaissance |
| аппаратура контроля результатов удара и разведки | strike control and reconnaissance (equipment) |
| аппаратура контроля средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare monitoring facility |
| аппаратура контроля средств РЭБ | electronic warfare monitoring facility |
| аппаратура контроля телеметрических данных | telemetry checkout equipment |
| аппаратура контроля эксплуатационных характеристик | performance monitoring equipment |
| аппаратура корреляционной обработки и отображения данных тактической воздушной разведки | combat air surveillance correlation and display equipment |
| аппаратура линейного шифрования | on-line cryptographic equipment |
| аппаратура многоканального вхождения с расширением спектра | spread spectrum multiple access equipment |
| аппаратура многоканальной связи | multichannel communications equipment |
| аппаратура многоканальной связи | multiplex equipment |
| аппаратура моделирования | simulation facility |
| аппаратура моделирования воздушной обстановки | air situation simulator |
| аппаратура моделирования и контроля | simulation and checkout equipment |
| аппаратура моделирования наземных боевых действий | ground combat simulator |
| аппаратура моделирования сигнатуры стрельбы оружия | weapons effects signature simulation device |
| аппаратура моделирования цели | target simulator |
| аппаратура на уровне новейшей технологии | state-of-the-art feature |
| аппаратура наведения авиационного средства поражения | weapons direction equipment |
| аппаратура наведения авиационного средства поражения | weapons directing equipment |
| аппаратура наведения и управления | guidance and control equipment |
| аппаратура наведения космического корабля "Аполлон" | Apollo guidance equipment |
| аппаратура наведения КР | cruise missile guidance set |
| аппаратура наведения КР воздушного базирования | air-launched cruise guidance set |
| аппаратура наведения крылатой ракеты | cruise missile guidance set |
| аппаратура наведения крылатой ракеты воздушного базирования | air-launched cruise missile guidance set |
| аппаратура наведения на Луне | lunar guidance equipment |
| аппаратура наведения на цель на конечном участке траектории | terminal guidance mechanisms |
| аппаратура наведения средств поражения | weapons director |
| аппаратура наведения средств поражения | weapons directing equipment |
| аппаратура наведения средств поражения | casualty weapon director |
| аппаратура наземного обслуживания | ground handling and servicing equipment |
| аппаратура наземного технического обслуживания | ground support maintenance equipment |
| аппаратура наземной линии связи | land line communications facility |
| аппаратура наземной навигации для условий плохой видимости | low-visibility land navigation equipment |
| аппаратура непосредственного цифрового интерфейса | direct digital interface equipment |
| аппаратура ночного видения | night viewing equipment |
| аппаратура ночного видения | night vision equipment |
| аппаратура, обеспечиваемая пользователем | customer provided equipment |
| аппаратура обзорно-сравнительной навигации | terrain contour matching (equipment) |
| аппаратура обнаружения | detection apparatus |
| аппаратура обнаружения и захвата целей | target-acquisition equipment |
| аппаратура обнаружения и ответного реагирования | detection, action response technique |
| аппаратура обнаружения, индикации и измерения уровня радиоактивности | RADIAC equipment |
| аппаратура обнаружения локальных аномалий магнитного поля | magnetic anomaly detection (применяется для обнаружения находящихся в подводном положении подводных лодок противника с вертолёта военно-морских сил) |
| аппаратура обнаружения минного поля | minefield marking equipment |
| аппаратура обнаружения, опознавания, и определения местоположения излучающих средств | WIDLOC (warning, identification, and location) |
| аппаратура обнаружения по УФ излучению | ultraviolet acquisition technique |
| аппаратура обнаружения средств РЭБ | EW-locating assets |
| аппаратура обнаружения цели и определения дальности | detecting and ranging set |
| аппаратура обработки | handling equipment |
| аппаратура обработки видеосигналов | video processing equipment |
| аппаратура обработки видеосигналов маяка | beacon video processing equipment |
| аппаратура обработки данных | data processing equipment |
| аппаратура обработки данных и автоматизированных испытаний | data processor and computer test equipment |
| аппаратура обработки данных управления | control data processing facility |
| аппаратура обработки и отображения сигналов | signal processing and display equipment |
| аппаратура обработки информации в модульном исполнении | modular information processing equipment |
| аппаратура обработки радиолокационных данных | radar signalling processing equipment |
| аппаратура обработки радиолокационных данных | radar data processing equipment |
| аппаратура обработки РЛ данных | radar data processing equipment |
| аппаратура обработки сигналов | signal handling equipment |
| аппаратура обработки сигналов буксируемой антенной решётки | towed array signal processing equipment |
| аппаратура обработки телеметрических данных | data telemetry exploitation aid |
| аппаратура обработки экспериментальных данных | experimental data handling equipment |
| аппаратура обслуживания планера | aircraft servicing equipment (самолёта-истребителя ssn) |
| аппаратура обслуживания полезной нагрузки | payload service equipment |
| аппаратура общего терминала данных пользователя | common user terminal equipment |
| аппаратура общей оценки | general evaluation equipment |
| аппаратура одного прожектора | searchlight unit |
| аппаратура оконечной телефонной станции | telephone terminal equipment |
| аппаратура оперативного обеспечения и выдачи инструкций | operational assistance and instructive data equipment |
| аппаратура оперативного управления | operational control equipment |
| аппаратура оповещения ПВО | air defense alerting device |
| аппаратура определения и выставки центра тяжести | weight, alignment and mass center determination equipment |
| аппаратура определения курса и сопровождения радионавигационной системы дальнего действия "Лоран - Омега" | LORAN/Omega course and track equipment |
| аппаратура определения курса и сопровождения радионавигационной системы дальнего действия "Лоран – Омега" | LORAN/Omega course and track equipment |
| аппаратура определения пеленга и наведения на аварийно-спасательный радиомаяк | bearing indicator and navigator to grounded operator |
| аппаратура оптического повторителя | optical repeater equipment |
| аппаратура оптического промежуточного усилителя | optical repeater equipment |
| аппаратура отображения | display equipment |
| аппаратура отображения информации медленносканирующей радиолокационной станции | presentation equipment for slow-scan radar |
| аппаратура отображения параметров полёта | mission display equipment |
| аппаратура отображения полёта ракеты | missile display equipment |
| аппаратура отображения РЛ данных | radar display equipment |
| аппаратура оценки действий на тренажёре для отработки профессиональных навыков | operational proficiency trainer evaluator |
| Аппаратура оценки зоны | rangefinding radar (Denis_Sakhno) |
| Аппаратура оценки зоны | range-only radar (Denis_Sakhno) |
| аппаратура оценки качества функционирования бортового оборудования | airborne evaluation equipment |
| аппаратура оценки функционирования системы цифровой связи | digital communications system evaluator |
| аппаратура оценки цифровых данных | digital evaluation equipment |
| аппаратура оценки эффективности мер противодействия средствами связи | communications countermeasures evaluation facility |
| аппаратура передачи данных | data transmitting equipment |
| аппаратура передачи данных о высоте | altitude transmitting equipment |
| аппаратура передачи данных о высоте | altitude transmission equipment |
| аппаратура перехвата телефонных переговоров | wire tap equipment |
| аппаратура повышения достоверности и засекречивания информации | information credibility and security enhancement equipment |
| аппаратура повышения достоверности и засекречивания информации | information credibility and security augmentation equipment |
| аппаратура подавления боковых лепестков диаграммы направленности | anti-multipath equipment |
| аппаратура подключения | extension |
| аппаратура подключения к оптической линии связи | optical line termination equipment |
| аппаратура подключения продление | extension (контракта) |
| аппаратура полного тестирования ракетных систем | multi-system test equipment |
| аппаратура постановки дезинформирующих помех | deception jamming equipment |
| аппаратура постановки имитационных помех | deception jamming equipment |
| аппаратура постановки уводящих помех | deception jamming equipment |
| аппаратура предстартовой проверки | preflight acceptance checkout equipment |
| аппаратура предупреждения и оповещения | caution and warning equipment |
| аппаратура предупреждения экипажа о пуске управляемой ракеты | missile warning set |
| аппаратура предупреждения столкновений | anti-collision unit |
| аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon aircraft command and launch control set |
| аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной ракеты Гарпун | Harpoon aircraft command and launch control set |
| аппаратура приёмной станции | receiving station equipment |
| аппаратура проверки БР | ballistic missile checkout equipment |
| аппаратура проверки и сброса авиационного оружия | airborne weapons control and release equipment |
| аппаратура проверки линии передачи данных | data link test set |
| аппаратура проверки обтекателя антенны радиолокационной станции | radome test equipment |
| аппаратура проверки обтекателя антенны РЛС | radome test equipment |
| аппаратура проверки приёмника | receiver test equipment |
| аппаратура проверки радиосредств общего пользования | common usage radio frequency check-out equipment |
| аппаратура проверки сопряжения | interface verification equipment |
| аппаратура программирования траектории полета ракеты | missile targeting equipment |
| аппаратура программирования траектории полёта ракеты | missile targeting equipment |
| аппаратура пространственной ориентации | attitude set |
| аппаратура псевдоопознавания | pseudo-identification feature |
| "аппаратура работает нормально" | well (код) |
| аппаратура работает нормально | well (код) |
| "аппаратура работает плохо" | sick (код) |
| аппаратура работает плохо | sick (код) |
| аппаратура радиационной разведки СВ | Army radiological detection equipment |
| аппаратура радиоинерциального наведения ракеты | radio-inertial missile equipment |
| аппаратура радиолокационного опознавания целей | IFF equipment (identification, friend or foe equipment) |
| аппаратура радиолокационного опознавания целей | identification, friend or foe equipment |
| аппаратура радиопеленгации и измерения частоты | direction finding/frequency-measurement equipment |
| аппаратура радиопомех | electronic countermeasure equipment |
| аппаратура радиопомех | ECM equipment |
| аппаратура радиопротиводействия | electronic-warfare counter-measures equipment |
| аппаратура радиопротиводействия | electronic counter-measures equipment |
| аппаратура радиосвязи | radio communications equipment |
| аппаратура радиосвязи в боевой обстановке | combat net radio |
| аппаратура радиосвязи в тактическом звене | tactical radio communications equipment |
| аппаратура радиоуправляемой воздушной мишени | drone target facility |
| аппаратура радиоэлектронного подавления с цифровым блоком сопряжения | digitally interfaced countermeasures equipment |
| аппаратура радиоэлектронной борьбы | electronic warfare devices |
| аппаратура радиоэлектронной разведки | electronic surveillance measures (equipment) |
| аппаратура распознавания сигналов | signal recognition unit |
| аппаратура регистрации данных | data logging equipment |
| аппаратура регистрации данных | documentation equipment |
| аппаратура регистрации результатов испытаний | test scoring equipment |
| аппаратура регулирования окружающих условий системы жизнеобеспечения | life support and environmental control system |
| аппаратура речевого вывода информации | audio response equipment |
| аппаратура речевого ответа с упорядоченным произвольным доступом | ordered random access talking equipment |
| аппаратура РЛ системы опознавания "свой чужой" | squawk box |
| аппаратура РЛ системы опознавания "свой-чужой" | squawk box |
| аппаратура РТР | electronic reconnaissance set |
| аппаратура РЭБ | EW device |
| аппаратура РЭП автоматически включаемая при приёме сигнала излучающих средств противника | threat reactive countermeasures equipment |
| аппаратура РЭП с цифровым блоком сопряжения | digitally interfaced countermeasures equipment |
| аппаратура РЭР | electronic surveillance equipment |
| аппаратура РЭР | electronic monitoring equipment |
| аппаратура с общей апертурой для ОЭ тепловизионных датчиков | common aperture technique for imaging electrooptical sensors |
| аппаратура самоликвидации | self-destruction equipment |
| аппаратура самонаведения АБ | homing bomb kit |
| аппаратура связи | communication apparatus |
| аппаратура связи | communications device |
| аппаратура связи и РЭС | communications-electronic equipment |
| аппаратура связи "ЛА - земля" | air/ground equipment |
| аппаратура связи "ЛА – земля" | air/ground equipment |
| аппаратура связи оперативного центра противовоздушной обороны с батареями зенитных управляемых ракет | missile integration terminal equipment |
| аппаратура связи, опознавания и навигации | communication, identification, navigation |
| аппаратура связи при действиях в засаде | ambush communications equipment |
| аппаратура связи производства фирмы "Рейтон" | Raytheon communications (equipment) |
| аппаратура связи с многостанционным доступом и использованием сигналов с расширенным спектром | spread spectrum multiple access equipment |
| аппаратура связи с расширением диапазона | spread-spectrum communications system |
| аппаратура связи с расширением спектра | spread-spectrum communications system |
| аппаратура сжатия данных | data reduction equipment |
| аппаратура сигнализации при действиях в засаде | ambush communications equipment |
| аппаратура синхронизации станции | central timing equipment |
| аппаратура системы связи с подвижными объектами | mobile equipment |
| аппаратура системы управления вооружением | weapon-control system hardware (Alex_Odeychuk) |
| аппаратура системы электропитания | power equipment |
| аппаратура скрытного наблюдения и фотографирования | covert observation and photography equipment |
| аппаратура слежения, телеметрии и управления | TT&C equipment (masay) |
| аппаратура слежения, телеметрии, управления и связи | TT&C and communication equipment (masay) |
| аппаратура согласования | interface |
| аппаратура согласования работы нескольких бортовых станций помех | digital interface countermeasures equipment |
| аппаратура согласования сигналов с процессором командных данных | command data processor interface equipment |
| аппаратура создания активных помех | jamming equipment |
| аппаратура создания помех | jamming equipment |
| аппаратура создания помех инфракрасным средствам | infra-red deception equipment |
| аппаратура создания преднамеренных помех | jamming equipment |
| наземная аппаратура сопровождения фирмы "Сперри Рэнд" | Sperry instrumentation tracker |
| аппаратура статистического временного уплотнения | statistical time division multiplexer |
| аппаратура тактической радиосвязи | tactical radio communications equipment |
| аппаратура тактической системы связи | tactical communications system equipment |
| аппаратура технического контроля каналов связи | channel technical control facility |
| аппаратура технического слежения | technical surveillance equipment (алешаBG) |
| аппаратура точной регулировки | fine alignment equipment |
| аппаратура тропосферной радиосвязи | tropospheric scatter radio equipment |
| аппаратура увода радиолокационной станции сопровождения по углу | tracking radar angle deception equipment |
| аппаратура угловых измерений | angle measuring equipment |
| аппаратура УКВ радиосвязи | microwave communications equipment |
| аппаратура управления артиллерийским огнём | gun control equipment |
| аппаратура управления запуском | launch monitor equipment |
| аппаратура управления и контроля за состоянием | supervisor and control equipment |
| аппаратура управления комплексом | complex control equipment |
| аппаратура управления многопунктовой системы связи | multipoint communication control equipment |
| аппаратура управления огнем батареи ЗРК | battery terminal equipment |
| аппаратура управления огнём | fire control equipment |
| аппаратура управления огнём батареи зенитного ракетного комплекса | battery terminal equipment |
| аппаратура управления огнём батареи ЗРК | battery terminal equipment |
| аппаратура управления оружием | weapon control equipment |
| аппаратура управления полётом | mission control equipment |
| аппаратура управления полётом | flight control set |
| аппаратура управления полётом дистанционно-пилотируемого летательного аппарата | mission control equipment |
| аппаратура управления полётом мишеней в сомкнутом строю | target airborne formation flying equipment |
| аппаратура управления полётом ТПЛА | RPV mission control equipment |
| аппаратура управления прибором обнаружения | sensor monitoring set |
| аппаратура управления пусковой шахты | missile tube control (ПЛ) |
| аппаратура управления пучком | beam control equipment |
| аппаратура управления пушкой | gun control equipment |
| аппаратура управления РЛС | radar set control |
| аппаратура управления связью | communications control package |
| аппаратура управления связью | communications control equipment |
| аппаратура управления СО | weapon control equipment |
| аппаратура управления учебного полигона | training area control facility |
| аппаратура управляемой воздушной мишени | drone target facility |
| аппаратура устранения избыточности данных | data reduction equipment |
| аппаратура функционального контроля | functional check-out set |
| аппаратура функциональных испытаний | functional test equipment |
| аппаратура хранения данных | data storage equipment |
| аппаратура целеуказания | designation equipment |
| аппаратура целеуказания батареи системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE battery routing equipment |
| аппаратура целеуказания батареи системы Сейдж | SAGE battery routing equipment |
| аппаратура целеуказания для ракет | missile targeting equipment |
| аппаратура цифровой радиосвязи | digital radioset |
| аппаратура цифровой радиосвязи | digital radio set |
| аппаратура частотных измерений | frequency measuring equipment |
| аппаратура шифрования данных и речи | voice and data encryption equipment (Alex_Odeychuk) |
| аппаратура шифрования речи | voice encryption equipment (Alex_Odeychuk) |
| аппаратура шифрсвязи | cryptographic communications |
| аппаратура электронной обработки данных | electronic data processing equipment |
| аппаратура электронной почты | electronic mail facility |
| боеприпасы и аппаратура, связанная с их работой, производством и хранением | ammunition and equipment related to their operation, production, and storage (Alex_Odeychuk) |
| бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system/airborne data automation (equipment) |
| бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system/airborne data automation (equipment) |
| бортовая аппаратура истребителя-перехватчика | airborne interceptor equipment |
| бортовая аппаратура линии передачи данных | airborne segment data link |
| бортовая аппаратура обнаружения и селекции целей | airborne detection discrimination sensor |
| бортовая аппаратура обнаружения ИК-диапазона | on-board IR sensor (Киселев) |
| бортовая аппаратура перехвата | airborne interception equipment |
| бортовая аппаратура противоракеты "Спартан" | Spartan missile equipment |
| бортовая аппаратура радио- и радиотехнической разведки | airborne signals intelligence payload |
| бортовая аппаратура ракеты | on-board missile equipment |
| бортовая аппаратура ракеты | missile-borne equipment |
| бортовая аппаратура системы наведения ракеты | missile-borne guidance set |
| бортовая аппаратура системы наведения ракеты | missile-borne guidance equipment |
| бортовая аппаратура, управляемая с земли | ground-controlled operational equipment |
| бортовая аппаратура управляемой ракеты | missile airborne equipment |
| бортовая аппаратура электроснабжения | airborne electrical support equipment |
| бортовая доплеровская аппаратура определения скорости, высоты и курса полёта | airborne Doppler velocity, altitude, navigation compass equipment |
| бортовая измерительная аппаратура летательного аппарата | airborne measurement instrument |
| бортовая комплексная аппаратура индивидуальной защиты летательного аппарата | airborne self-protection integrated suite |
| бортовая контрольно-измерительная аппаратура спутника | satellite-borne instrumentation |
| бортовая лазерная аппаратура для ведения разведки в реальном времени | airborne laser equipment real time surveillance |
| бортовая лазерная аппаратура подсветки | airborne laser illumination |
| бортовая оптико-электронная аппаратура на держателях стеллажного типа | plug-in optronic payload |
| бортовая радиолокационная аппаратура системы защиты самолёта | secure airborne radar equipment |
| бортовая разведывательная аппаратура видимой и инфракрасной областей спектра, работающая вне зоны действия объектовой противовоздушной обороны | dual-band stand-off airborne reconnaissance sensor |
| бортовая разведывательная аппаратура, работающая вне зоны действия объектовой противовоздушной обороны | stand-off airborne reconnaissance sensor |
| бортовая разведывательная инфракрасная аппаратура с непосредственной передачей изображения | airborne infrared live scanner |
| бортовая регистрирующая аппаратура тактического назначения | tactical airborne recording package |
| бортовая сверхвысокочастотная аппаратура фирмы "Рейтеон" | Raytheon airborne microwave platform |
| вертолётная аппаратура распыления аэрозольных инсектицидов | helicopter insecticide dispersal apparatus, fog |
| вертолётная аппаратура распыления жидких инсектицидов | helicopter insecticide dispersal apparatus, liquid |
| вертолётная аппаратура распыления сухих инсектицидов | helicopter insecticide dispersal apparatus, dry |
| вспомогательная аппаратура обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| вспомогательная аппаратура пуска и наведения | auxiliary launch and guidance equipment |
| вспомогательная аппаратура системы бортового радиоэлектронного оборудования | support equipment of avionics system |
| вспомогательная аппаратура системы БРЭО | support equipment of avionics system |
| вспомогательная резервная аппаратура обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| дымовая аппаратура БМ | vehicle smoke grenade system |
| дыхательная аппаратура специального назначения | special-duty oxygen breathing apparatus |
| защищённая аппаратура опознавания | secure identification feature (ЛА) |
| измерительная аппаратура для испытаний в процессе разработки | development test instrumentation |
| измерительная аппаратура для лётных испытаний | flight test instrumentation system |
| измерительная аппаратура для полётных испытаний | flight test instrumentation system |
| измерительная аппаратура для проведения специальных лётных испытаний | special flight test instrumentation |
| измерительная аппаратура с высоким разрешением в видимой области спектра | high-resolution visible instrument |
| измерительная аппаратура системы полного картографирования озонного слоя | total ozone monitor system instrument |
| полигонная измерительная аппаратура сопровождения ракет | missile tracking instrumentation system |
| испытательная аппаратура для ракет и самолётов | missile/aircraft test equipment |
| испытательная аппаратура специального назначения | special purpose test equipment |
| комбинированная аппаратура для промежуточных автоматических испытаний | combined intermediate automatic test equipment |
| коммутационная аппаратура засекреченной телефонной связи | secure voice switch equipment |
| коммутационная аппаратура обеспечения общего доступа | common access switching equipment |
| контрольно-измерительная аппаратура для оценки характеристик летательного аппарата | vehicle evaluation payload |
| контрольно-измерительная аппаратура для полётных испытаний | flight test instrumentation system |
| контрольно-измерительная аппаратура системы управления огнём | fire control test set |
| контрольно-измерительная аппаратура системы управления огнём | fire control test equipment |
| контрольно-измерительная аппаратура стартового комплекса | launch complex instrumentation |
| контрольно-измерительная аппаратура цепи управления пуском | firing circuit test set |
| контрольно-испытательная аппаратура системы наведения | guidance system test equipment |
| контрольно-испытательная аппаратура системы управления огнем | fire control test set |
| контрольно-испытательная аппаратура системы управления огнем | fire control test equipment |
| контрольно-испытательная аппаратура стендовых регламентных работ | bench maintenance test set |
| контрольно-испытательная аппаратура цепи управления пуском | firing circuit test set (ракеты) |
| контрольно-проверочная аппаратура для приёмочных испытаний | acceptance inspection equipment |
| контрольно-проверочная аппаратура для приёмочных испытаний систем | systems acceptance checkout equipment |
| контрольно-проверочная аппаратура для ракет и самолётов | missile/aircraft test equipment |
| контрольно-проверочная аппаратура системы наведения | guidance checkout equipment |
| корабельная аппаратура считывания спутниковой информации | shipboard satellite readout equipment |
| лёгкая бортовая аппаратура обнаружения мин | lightweight airborne mine detection |
| метеорологическая аппаратура с цифровым отсчётом | digital readout weather system |
| микроэлектронная аппаратура радиолокационной станции | microelectronics for radar application |
| моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия передатчикам помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile system countermeasures evaluator |
| модифицированная аппаратура определения режима опознавания | adapted identification decision equipment |
| наземная аппаратура для обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | avionics ground equipment |
| наземная аппаратура для технического обслуживания и ремонта электронных систем | electronic maintenance ground equipment |
| наземная аппаратура наведения | GGE (ground guidance equipment) |
| наземная аппаратура наведения | ground guidance equipment |
| наземная аппаратура обработки | handling ground equipment |
| наземная аппаратура обработки | ground handling equipment |
| наземная аппаратура обработки и передачи данных | ground data equipment |
| наземная аппаратура определения азимута | land bearing equipment |
| наземная аппаратура приёма и обработки данных системы спутниковой связи | satellite ground data equipment |
| наземная аппаратура сбора и обработки данных | ground data equipment |
| наземная аппаратура спутниковой связи | satellite communications ground equipment |
| наземная аппаратура управления | ground control equipment |
| наземная телеметрическая аппаратура обеспечения испытаний | telemetry ground support equipment |
| неинерциальная аппаратура наведения | non-inertial guidance set |
| переносная аппаратура для испытания оборудования | facility portable test equipment |
| приёмно-преобразующая аппаратура дальней и ближней навигации "Лортэн" | long-range tactical navigation (system) |
| программируемая автоматическая аппаратура связи | programmed automatic communications equipment |
| программируемая аппаратура для моделирования подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа | programmable equipment for personnel subsystem simulation |
| программируемая аппаратура для моделирования системы жизнеобеспечения экипажа | programmable equipment for personnel subsystem simulation |
| программируемая интегральная аппаратура управления | programmable integrated control equipment |
| радиоакустическая аппаратура измерения дальности до цели | radio-acoustic range finding equipment |
| радиоэлектронная аппаратура связи | communications electronics |
| ракета и аппаратура управления | missile and control equipment |
| самопрограммирующаяся аппаратура для автоматической проверки | self-programming automatic checkout equipment |
| совмещённые всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк и дальномерная аппаратура системы "Такан" | co-located VOR and DME portion of TACAN |
| специальная контрольно-проверочная аппаратура для приёмочных испытаний | special acceptance inspection equipment |
| специальная усовершенствованная записывающая аппаратура ВМС | special Navy advanced recording equipment |
| тактическая аппаратура опознавания и обнаружения | tactical identification and acquisition |
| телевизионная аппаратура в подвесном контейнере для наблюдения в ночных условиях | night observation television in a pod |
| упрощённая электронная аппаратура сопровождения | simplified electronic tracking apparatus (цели) |
| электронно-измерительная аппаратура для определения параметров измерительной станции | electronic positioning equipment |
