| Subject | Russian | English |
| IT | аппаратное и программное обеспечение квантовых компьютеров | quantum computing systems and software (Alex_Odeychuk) |
| IT | аппаратное обеспечение квантового компьютера | quantum computer hardware (Alex_Odeychuk) |
| el. | аппаратное обеспечение компьютера | machine hardware |
| progr. | аппаратное обеспечение компьютера | computer hardware (ssn) |
| quant.el. | аппаратное обеспечение фотонного квантового компьютера | photonic hardware (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| media. | аппаратно-программные средства, позволяющие проводить видеомонтаж, обычно состоят из персонального компьютера, устройства ввода изображений в компьютер, монтажного программного обеспечения и блока управления внешним видеомагнитофоном | desktop video |
| patents. | Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением | as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution |
| progr. | обзор аппаратного обеспечения компьютера | computer hardware review (ssn) |
| progr. | описание и моделирование аппаратного обеспечения компьютера | description and modeling of computer hardware (ssn) |
| progr. | относящийся к компьютеру объект, являющийся либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением | computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution (ssn) |
| progr. | системы для описания и моделирования аппаратного обеспечения компьютера | systems for the description and modeling of computer hardware (ssn) |
| el. | стандарт на аппаратное обеспечение мультимедийных персональных компьютеров | multimedia personal computer |
| el. | стандарт на аппаратное обеспечение мультимедийных персональных компьютеров | MPC |
| el. | язык описания архитектуры аппаратного обеспечения компьютера | computer hardware description language |
