Subject | Russian | English |
therm.eng. | агрегат, работающий только на антраците | all-anthracite unit |
mining. | антрацит N3 | large stove (55x 37 мм) |
mining. | антрацит № 4 | small stove coal (47-25 мм) |
mining. | антрацит N4 | small stove coal |
mining. | антрацит № 3 | large stove (55- 37 мм) |
mining. | антрацит N2 | egg (США) |
geol. | антрацит в зёрнах прямоугольной формы | checker coal |
geol. | антрацит в кусках или зёрнах прямоугольной формы | checker coal |
railw. | антрацит в кусках прямоугольной формы | checker coal |
min.proc. | антрацит-горошек | pea anthracite (MichaelBurov) |
min.proc. | антрацит-горошек | pea-anthracite (MichaelBurov) |
min.proc. | антрацит-горошек | pea-coal (MichaelBurov) |
min.proc. | антрацит-горошек | pea coal (MichaelBurov) |
mining. | антрацит, дающий розоватый шлак | pink ash |
geol. | антрацит диаметром 47-25 мм | small stove coal |
geol. | антрацит диаметром 3.55-3.7 мм | large stove coal |
energ.ind. | антрацит и отходы его обогащения | anthracite and anthracite tailings |
geol. | антрацит класса 1 | chestnut coal (1/4-3/4 дюйма) |
mining. | антрацит класса 1 1/4-3/4 дюйма | chestnut coal |
mining. | антрацит класса 14,3-2,5 мм | steam coal size |
mining. | антрацит класса 14, 3-2, 5 мм | steam coal size |
mining. | антрацит класса 70-100 мм | broken coal |
mining. | антрацит класса 50-30 мм | stove coal |
mining. | антрацит класса от 3/4-1/2 дюйма до 13/16-9/16 дюйма | pea |
railw. | антрацит крупностью от 0,5" до 1,125" | chestnut coal |
therm.eng. | антрацит марки "рис" | rice (размер кусочков от 3, 2 до 6, 3 мм) |
geol. | антрацит низкого качества | lambskin |
Makarov. | антрацит-орех | barley coal |
tech. | антрацит-орешек | anthracite nuts |
energ.ind. | антрацит-орешек | antracite nuts |
therm.eng. | антрацит "орешек" | anthracite nut |
geol. | антрацит с большим содержанием углерода | meta-anthracite |
therm.eng. | антрацит с размерами кусков от 62 до 82 мм | egg |
therm.eng. | антрацит с размером кусков от 20,5 до 41 мм | chestnut |
tech. | антрацит с размером кусков от 6 до 8 мм | bird's eye anthracite |
tech. | антрацит с размером кусков от 6 до 8 мм | bird's-eye |
therm.eng. | антрацит с размером кусков от 82 до 110 мм | broken coal |
therm.eng. | антрацит с размером кусков от 41 до 62 мм | stove coal |
therm.eng. | антрацит с размером кусков от 35 до 50 мм | range coal |
therm.eng. | антрацит с размером кусков от 14 до 20,5 мм | pea-size coal |
therm.eng. | антрацит с размером кусков от 14 до 20,5 мм | pea coal |
therm.eng. | антрацит с размером кусков от 2,5 до 5 мм | barley |
therm.eng. | антрацит с размером кусков от 1,2 до 2,4 мм | buckwheat N 4 |
energ.ind. | антрацит с размером частиц от 6 до 8 мм | bird's-eye |
met. | антрацит семечка | anthracite seed (ipesochinskaya) |
met. | антрацит семечка | AC (ipesochinskaya) |
min.proc. | антрацит-семечко | pea-anthracite (MichaelBurov) |
min.proc. | антрацит-семечко | pea-coal (MichaelBurov) |
min.proc. | антрацит-семечко | pea anthracite (MichaelBurov) |
min.proc. | антрацит-семечко | pea coal (MichaelBurov) |
tech. | брикетированный антрацит | briquetted anthracite |
geol. | брикетированный антрацит | pelletized anthracite |
chem. | газокальцинированный антрацит | gas calcined anthracite (VLZ_58) |
Makarov. | гранулометрический класс кусков антрацита | broken coal |
geol. | графитизированный антрацит | subgraphite |
mining. | грохот для рассева антрацита | buckwheat screen |
geol. | гуминовый уголь, относящийся к классу антрацитов | humanthracite |
gen. | дающий антрацит | anthraciferous |
trd.class. | добыча и обогащение угля и антрацита | mining of hard coal (ОКВЭД 05.1 europa.eu 'More) |
el. | дроблённый антрацит | crushed anthracite |
ecol. | дроблёный антрацит для загрузки фильтров | antrafilt |
ecol. | загрузка фильтра из дроблёного антрацита | anthrafilt medium |
coal. | залежь антрацита | hard-coal deposit (kee46) |
construct. | измельчённый антрацит, используемый в фильтрах для водоподготовки | anthrafilt |
mining. | класс антрацита | buckwheat |
mining. | класс антрацита ⁵ / ₁₆ – ⁹ / ₁₆ дюйма | buckwheat No. 1 |
mining. | 1 класс антрацита 5 / 16-9 / 16 дюйма | buckwheat |
geol. | класс антрацита 50 – 30 мм., печной антрацит | stove coal |
geol. | корабельный антрацит | steamboat coal |
el. | крупный антрацит | stone coal |
energ.ind. | крупный антрацит | large-size anthracite (куски размером 50-100 мм) |
chem. | крупный антрацит | coal stone |
geol. | крупный антрацит | lump coal |
gen. | кусковой антрацит | stone coal |
mech.eng., obs. | марка антрацита размером около 3" | egg |
therm.eng. | марки антрацита с наименьшим размером кусков | steam sizes |
railw. | мелкий антрацит | pea coal ("семечко" или "горошек") |
geol. | мелкий антрацит | flaxseed coal |
tech. | мелкий антрацит | buckwheat (класс антрацита) |
tech. | мелкий антрацит | barley coal |
mech.eng., obs. | мелкий антрацит | rice coal |
min.proc. | мелкий антрацит | pea-coal (MichaelBurov) |
min.proc. | мелкий антрацит | pea-anthracite (MichaelBurov) |
min.proc. | мелкий антрацит | flax seed coal (MichaelBurov) |
min.proc. | мелкий антрацит | pea anthracite (MichaelBurov) |
therm.eng. | мелкий антрацит | rice coal (с размером кусков от 5 до 8 мм) |
therm.eng. | мелкий антрацит | barley coal (без пыли 2 5-5 мм) |
geol. | мелкий антрацит | anthracite nut |
met. | необогащённый мелкий антрацит | culm coal |
mining. | низкосортный антрацит | Red Vein (Уэльс, Англия) |
el. | песочный фильтр с антрацитом на поверхностном слое | capping sand filter |
tech. | печной антрацит | stove |
Makarov. | печной антрацит | stove coal |
geol. | плитный антрацит | lump |
mining. | породное включение в антраците | culm |
geol. | породные включения в антраците | culm |
Makarov. | природный кокс, напоминающий антрацит | blind coal |
geol. | процесс преобразования битуминозного угля в антрацит | anthracitisation |
geol. | разновидность антрацита | kilkenny coal |
geol. | рыхлая разновидность антрацита | buckwheat coal |
geol. | сапропелевый уголь из класса антрацита | sapanthracite |
geol. | сорт антрацита, дающий розоватый шлак | pink ash |
coal. | сортовой антрацит | anthracite lumps (femistoklus) |
mining. | спиральный сепаратор для антрацита | anthracite spiral |
tech. | углеродистый кирпич на базе антрацита | anthracite-base carbon brick |
tech. | углеродистый кирпич на базе антрацита | antracite-base carbon brick |
Makarov. | уголь-антрацит | anthracite |
mining. | уголь, средний между битуминозными углями и антрацитом | semi-bituminous coal (15-20% летучих Leonid Dzhepko) |
geol. | уголь, стоящий по своему составу между метабитуминозным углём и антрацитом | carbonaceous coal |
construct. | фильтр с антрацитом | anthracite coal filter |
gen. | цвета антрацита | anthracite-coloured (Br. Andrey Truhachev) |
gen. | цвета антрацита | anthracite-colored (Am. Andrey Truhachev) |
mech.eng. | цвета "серый антрацит" | anthracite grey (лакокрасочное покрытие станка Vaczlav) |
therm.eng. | четыре наиболее крупных марки антрацита | prepared sizes |
gen. | чёрный, как антрацит | anthracite-coloured (Br. Andrey Truhachev) |
gen. | чёрный, как антрацит | anthracite-colored (Am. Andrey Truhachev) |
met. | электрод из прессованной смеси антрацита и кокса | Soderberg electrode |
alum. | электрокальцинированный антрацит | electrically calcined anthracite (ADENYUR) |