Terms containing антикризисные меры

Subject	Russian	English
gen.	антикризисная мера	contingency measure (Meeting with Medvedev on Friday, Siluanov said his department had prepared a package of contingency measures to deal with any deterioration in the global financial climate. TMT Alexander Demidov)
gen.	антикризисная мера	crisis response measure (Alexander Demidov)
econ.	антикризисные бюджетные меры	anti-crisis budgetary measures (Sergei Aprelikov)
econ.	антикризисные меры	anti-crisis measures (Sergei Aprelikov)
manag.	антикризисные меры	crisis intervention (Moscowtran)
econ.	антикризисные меры	anti-recessionary measures (Alex_Odeychuk)
gen.	антикризисные меры	damage control (в пиаре, в политике и т д; меры по сглаживанию отрицательного эффекта на репутацию, общественное мнение после какого-то события munjeca)
bank.	антикризисные меры в отношении банков	bank resolution (напр., продажа кризисного банка за символическую цену или его разделение на "плохой" и "хороший" банки nerdie)
econ.	пакет антикризисных мер	package of anti-crisis measures (European leaders have agreed a new package of anti-crisis measures at a two-day summit rte.ie Tamerlane)
econ.	пакет антикризисных мер	crisis package (The agriculture minister Jeff Rooker hinted yesterday that a crisis package for the rural economy would be announced shortly ... independent.co.uk Tamerlane)
econ.	пакет антикризисных мер	crisis support package (Ремедиос_П)
econ.	пакет антикризисных мер	relief package (Mr. Wolf)
busin.	пакет антикризисных мер	bailout package (TermCommittee)
econ.	пакет мер по спасению экономики, пакет антикризисных мер	rescue package (aza)
econ.	предпринимать антикризисные меры	take anti-recessionary measures (Alex_Odeychuk)
EBRD	программа антикризисных мер	turnaround programme
busin.	программа антикризисных мер	bailout plan (TermCommittee)
econ.	программа антикризисных мер	crisis bailout plan (bailout plan Alex Lilo)
busin.	программа антикризисных мер	bailout program (TermCommittee)
busin.	программа антикризисных мер	bailout package (TermCommittee)