| Subject | Russian | English |
| tech. | аммиачная антикоррозийная обработка | ammonia treatment |
| transp. | антикоррозийная автомобильная жидкость | car anticorrosive maintenance liquid |
| pack. | антикоррозийная бумага | anti-rust paper |
| pack. | антикоррозийная бумага | antitarnish paper cutlery paper |
| pack. | антикоррозийная бумага | P. I. anti-corrosive paper |
| tech. | антикоррозийная бумага | antirust paper |
| tech. | антикоррозийная бумага | anticorrosive paper |
| construct. | антикоррозийная бумага | non-tarnish paper |
| construct. | антикоррозийная бумага | anticorrosion paper |
| tech. | антикоррозийная бумага | antetarnish paper |
| pack. | антикоррозийная бумага | corrosion-preventive paper |
| polygr. | антикоррозийная бумага | antitarnish paper |
| polygr. | антикоррозийная бумага | acid-proof paper |
| polygr. | антикоррозийная бумага | acid-free paper |
| tech. | антикоррозийная бумага | rust-preventing paper |
| tech. | антикоррозийная бумага | nontarnish paper |
| tech. | антикоррозийная бумага | cutlery paper |
| pack. | антикоррозийная бумага | anti-tarnish paper (protecting glossy metal surfaces, для завёртки металлических изделий) |
| pack. | антикоррозийная бумага для упаковки изделий из серебра | anti-tarnish paper (for silver) |
| construct. | антикоррозийная грунтовка | anti-corrosive primer |
| tech. | антикоррозийная грунтовка | antirust primer |
| shipb. | антикоррозийная грунтовочная краска | anticorrosive priming paint |
| transp. | антикоррозийная добавка | anticorrosive dope |
| auto. | антикоррозийная добавка | anticorrosion additive (в смазку) |
| O&G, oilfield. | антикоррозийная добавка | anticorrosion agent |
| oil | антикоррозийная добавка | corrosion inhibitor |
| transp. | антикоррозийная добавка | anticorrosion dope |
| transp. | антикоррозийная добавка | anticorroding dope |
| O&G, oilfield. | антикоррозийная добавка | anticorrosive additive |
| railw. | антикоррозийная добавка | anti-corrosion additive |
| therm.eng. | антикоррозийная добавка в смазку | anticorrosion additive |
| transp. | антикоррозийная добавка к охлаждающей жидкости радиатора | radiator coolant anticorrosive additive |
| transp. | антикоррозийная жидкость | maintenance liquid |
| construct. | антикоррозийная замазка | rust cement |
| dril. | антикоррозийная защита | anticorrosive protection |
| electr.eng. | антикоррозийная защита | protection against corrosion |
| O&G | антикоррозийная защита | corrosion protection system (MichaelBurov) |
| O&G | антикоррозийная защита | ECP (MichaelBurov) |
| O&G | антикоррозийная защита | cathodic protection system (MichaelBurov) |
| O&G | антикоррозийная защита | CPS (MichaelBurov) |
| perf. | антикоррозийная защита | anticorrosion protection |
| O&G | антикоррозийная защита | corrosion protection (Seregaboss) |
| construct. | антикоррозийная защита | protection from corrosion (snowleopard) |
| met. | антикоррозийная защита | rust protection (igisheva) |
| O&G | антикоррозийная защита | electrochemical protection (MichaelBurov) |
| O&G | антикоррозийная защита | cathode protection (MichaelBurov) |
| O&G | антикоррозийная защита | pipeline electrochemical protection (MichaelBurov) |
| O&G | антикоррозийная защита | cathodic protection (MichaelBurov) |
| gen. | антикоррозийная защита | rust-proofing (Alexander Demidov) |
| oil | антикоррозийная защита магниевыми анодами | magnesium anodes protection |
| transp. | антикоррозийная защита сварных соединений | weld joints anticorrosion protection |
| Makarov. | антикоррозийная защитная смазка | rust-preventive compound |
| Makarov. | антикоррозийная защитная смазка | corrosion preventive compound |
| O&G, oilfield. | антикоррозийная изолиния | anticorrosive insulation |
| O&G, casp. | антикоррозийная изоляционная лента типа "Denso" | Denso tape (изолирующая болтовые соединения. Лента "Denso" защищает соединение металлов от почвенной и электролитической коррозии в случае соединения различных металлов. Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | антикоррозийная изоляционная лента типа "Denso" | DensoTape (изолирующая болтовые соединения. Лента "Denso" защищает соединение металлов от почвенной и электролитической коррозии в случае соединения различных металлов. Yeldar Azanbayev) |
| transp. | антикоррозийная консистентная смазка | antitrust grease |
| Makarov. | антикоррозийная консистентная смазка | antirust grease |
| tech. | антикоррозийная краска | rust color |
| tech. | антикоррозийная краска | corrosion-preventing paint |
| tech. | антикоррозийная краска | antirusting paint |
| tech. | антикоррозийная краска | rustproofing paint |
| transp. | антикоррозийная краска | anticorroding paint |
| chem. | антикоррозийная краска | rust-inhibitive paint |
| construct. | антикоррозийная краска | corrosion preventing paint |
| construct. | антикоррозийная краска | rustproof paint |
| auto. | антикоррозийная краска | corrosion inhibitive pigment |
| construct. | антикоррозийная краска | anti-corrosive paint |
| weap. | антикоррозийная краска | rust preventing paint (ABelonogov) |
| construct. | антикоррозийная краска | rust-inhibiting paint |
| el. | антикоррозийная краска | antirust paint |
| construct. | антикоррозийная краска | anticorrosion paint |
| adv. | антикоррозийная краска | anticorrosive paint |
| tech. | антикоррозийная краска | rust-preventing paint |
| Makarov. | антикоррозийная краска | anti-corrosion paint |
| construct. | антикоррозийная краска на основе недоокиси свинца | lead suboxide anticorrosive paint |
| construct. | антикоррозийная лента | wrapping tape (tajga22) |
| construct. | антикоррозийная масло | corrosion preventing oil |
| construct. | антикоррозийная мастика | anti-corrosive mastic |
| O&G, oilfield. | антикоррозийная облицовка | anticorrosive lining |
| textile | антикоррозийная окраска | rust-preventing paint |
| tech. | антикоррозийная окраска | anticorrosion paint |
| tech. | антикоррозийная окраска | rustproof coating |
| tech. | антикоррозийная окраска | rust-preventative paint |
| tech. | антикоррозийная окраска | anticorrosive paint |
| Makarov. | антикоррозийная окраска | anti-corrosion paint |
| Makarov. | антикоррозийная окраска | rust-proof coating |
| transp. | антикоррозийная отдача | anticorrosion efficiency |
| transp. | антикоррозийная отдача | anticorroding efficiency |
| construct. | антикоррозийная паста | anti-corrosive paste |
| Gruzovik, chem. | антикоррозийная примесь | rust inhibitor |
| tech. | антикоррозийная присадка | rust inhibitor (для жидкости гидросистемы) |
| construct. | антикоррозийная присадка | anticorrosive additive |
| transp. | антикоррозийная присадка | antirusting additive |
| engin. | антикоррозийная присадка | corrosion inhibitor additive (igisheva) |
| tech. | антикоррозийная присадка | anti-rust additive |
| mech. | антикоррозийная смазка | corrosion-preventing oil |
| tech. | антикоррозийная смазка | corrosion-preventive compound |
| oil | антикоррозийная смазка | rust grease |
| el. | антикоррозийная смазка | slushing |
| O&G | антикоррозийная смазка | dope (MichaelBurov) |
| tech. | антикоррозийная смазка | corrosion rust-preventive compound |
| tech. | антикоррозийная смазка | rust-preventive compound |
| transp. | антикоррозийная смазка | slush compound |
| pack. | антикоррозийная смазка | slushing oil (protecting metal against rust) |
| construct. | антикоррозийная смазка | slushing compound |
| construct. | антикоррозийная смазка | corrosion preventing grease |
| gen. | антикоррозийная смазка | corrosion preventive compound |
| perf. | антикоррозийная стойкость | anticorrosion resistance |
| qual.cont. | антикоррозийная стойкость | corrosion resistance (igisheva) |
| Makarov. | антикоррозийная упаковочная бумага | anti-rust packaging paper |
| Makarov. | антикоррозийная упаковочная бумага | anti-corrosive packaging paper |
| qual.cont. | антикоррозийная устойчивость | corrosion resistance (igisheva) |
| mining. | антикоррозийное вещество | inhibitor |
| mech.eng., obs. | антикоррозийное вещество | rust preventer |
| mech.eng., obs. | антикоррозийное вещество | rust preventative |
| Makarov. | антикоррозийное вещество | anticorrosive agent |
| mil., artil. | антикоррозийное дегазационное средство | noncorrosive decontaminating agent |
| auto. | антикоррозийное-лакокрасочное покрытие | rust-proofing paint |
| auto. | антикоррозийное лакокрасочное покрытие | rust-preventing paint |
| cem. | антикоррозийное масло | rust-inhibiting oil |
| auto. | антикоррозийное масло | corrosion preventing oil |
| mil., arm.veh. | антикоррозийное масло | inhibited oil |
| tech. | антикоррозийное масло | rust-resistant oil (Konstantin 1966) |
| Makarov. | антикоррозийное покрытие | underseal (днища автомобиля) |
| mil., WMD | антикоррозийное покрытие | corrosion-resistant coating |
| Makarov. | антикоррозийное покрытие | anticorrosive coating |
| transp. | антикоррозийное покрытие | anti-rust coat |
| geophys. | антикоррозийное покрытие | anticorrosion system (обсадной колонны) |
| auto. | антикоррозийное покрытие | underseal |
| oil | антикоррозийное покрытие | corrosion coating |
| oil | антикоррозийное покрытие | Antirust covering |
| Gruzovik, auto. | антикоррозийное покрытие | rust preventive coating (seal consisting of a coating of a tar or rubberlike material on the underside of a motor vehicle to retard corrosion) |
| O&G | антикоррозийное покрытие | corrosion resistant alloy (MichaelBurov) |
| telecom. | антикоррозийное покрытие | rust preventative (oleg.vigodsky) |
| mining. | антикоррозийное покрытие | anti-corrosive coating |
| Gruzovik, clim. | антикоррозийное покрытие | anti-corrosion coating |
| auto. | антикоррозийное покрытие | inoxidizing coating |
| avia. | антикоррозийное покрытие | antirust coating |
| transp. | антикоррозийное покрытие диска колеса | inoxidizing coating of rim |
| auto. | антикоррозийное покрытие днища автомобиля | underseal |
| transp. | антикоррозийное покрытие кузова автомобиля | inoxidizing coating of car body |
| mech.eng., obs. | антикоррозийное покрытие по способу Сэбина | Sabin process |
| tech. | антикоррозийное покрытие, пригодное для контакта с пищевыми продуктами | anti-stain approved for food contact (Andy) |
| mech.eng., obs. | антикоррозийное покрытие чёрного цвета | black japan |
| construct. | антикоррозийное свойство | anticorrosion property |
| construct. | антикоррозийное средство | rust inhibitor |
| pack. | антикоррозийное средство | corrosion-preventive compound |
| mech.eng., obs. | антикоррозийное средство | rust protection agent |
| Makarov. | антикоррозийное средство | rust preventer |
| pack. | антикоррозийное средство | corrosion-preventive inhibitor |
| el. | антикоррозийное средство | anticorrodant |
| construct. | антикоррозийное средство | corrosion preventing agent |
| pack. | антикоррозийное средство | anti-corrosive (agent) |
| auto. | антикоррозийное средство | rust-preventing agent |
| auto. | антикоррозийное средство | rust-preventing medium |
| auto. | антикоррозийное средство | rust preventive |
| pack. | антикоррозийное средство | corrosion preventative |
| tech. | антикоррозийное средство | anticorrosion agent (Irina Verbitskaya) |
| construct. | антикоррозийное средство | anticorrosive agent |
| Gruzovik | антикоррозийное средство | rust preventative |
| mech.eng., obs. | антикоррозийные свойства | corrosion-resisting properties |
| dril. | антикоррозийные свойства | resistance to corrosion |
| Makarov. | антикоррозийный водяной насос | corrosion-resistant water pump |
| avia. | антикоррозийный герметик | corrosion resistant sealant (Your_Angel) |
| dril. | антикоррозийный ингибитор | rust inhibitor |
| construct. | антикоррозийный картон | antitarnish board |
| forestr. | антикоррозийный картон | tarnishproof board |
| pulp.n.paper | антикоррозийный картон | cutlery board |
| construct. | антикоррозийный картон | anticorrosive board |
| forestr. | антикоррозийный картон для упаковки металлической посуды | cutlery board |
| oil | антикоррозийный колпак | corrosion cap (устья подводной скважины) |
| transp. | антикоррозийный колпак | corrosion cap |
| tech. | антикоррозийный колпак | corrosion cap (скважины с подводным устьевым оборудованием) |
| O&G, oilfield. | антикоррозийный колпак подводной скважины | corrosion cap of underwater well |
| O&G. tech. | антикоррозийный колпак устья подводной скважины | corrosion cap |
| construct. | антикоррозийный лак | antirust lacquer |
| construct. | антикоррозийный лак | antirust varnish |
| el. | антикоррозийный лак | anticorrosive lacquer |
| mech.eng., obs. | антикоррозийный лак | bitumastic enamel |
| tech. | антикоррозийный лак | antirust paint |
| road.wrk. | антикоррозийный материал | rust-resisting material |
| construct. | антикоррозийный материал | anti-corrosive material |
| tech. | антикоррозийный материал | anticorrosive material |
| automat. | антикоррозийный металл | incorrodible metal |
| el. | антикоррозийный паровой клапан | corrosion-proof valve |
| mech.eng., obs. | антикоррозийный покрытие | bitumastic enamel |
| nautic. | антикоррозийный протектор | corrosion piece (Himera) |
| product. | антикоррозийный слой | anticorrosion coating (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | антикоррозийный слой | rust preventative |
| shipb. | антикоррозийный слой | rust preventative (покрытие) |
| mil., arm.veh. | антикоррозийный состав | corrosion inhibitive composition |
| mil., arm.veh. | антикоррозийный состав | corrosion inhibitor |
| mil., arm.veh. | антикоррозийный состав | corrosion inhibitor compound |
| transp. | антикоррозийный состав | anticorroding compound |
| transp. | антикоррозийный состав | anticorrosion compound |
| mech.eng., obs. | антикоррозийный состав | rust preventative |
| tech. | антикоррозийный состав | antirust composition |
| tech. | антикоррозийный состав | corrosion-preventive compound |
| fire. | антикоррозийный состав | antirusting compound |
| tech. | антикоррозийный состав | slushing compound |
| auto. | антикоррозийный состав | antirust compound |
| energ.ind. | антикоррозийный состав | slushing component (retsenshtein) |
| mil. | антикоррозийный состав для военной техники СВ и ВМС | Army-Navy anticorrosion compound |
| O&G | антикоррозийный сплав | corrosion resistant alloy (MichaelBurov) |
| transp. | антикоррозийный сплав | anti-corrosion alloy |
| transp. | антикоррозийный сплав | anticorroding alloy |
| therm.eng. | антикоррозийный сплав | antirust composition |
| O&G | антикоррозийный сплав для покрытия | corrosion resistant alloy (MichaelBurov) |
| construct. | антикоррозийный стержень | anticorrosive FRP rod (MichaelBurov) |
| construct. | антикоррозийный стержень из стеклопластика | anticorrosive FRP rod (MichaelBurov) |
| construct. | антикоррозийный стержень катодной защиты | anticorrosive FRP rod (MichaelBurov) |
| tech. | антикоррозийный тест | Rust Prevention Test (турбинные масла алешаBG) |
| tech. | антифриз с антикоррозийной присадкой | inhibited antifreeze |
| transp. | аэрозольный антикоррозийный реагент | aerosol anticorrosive reagent |
| tech. | бескислотная антикоррозийная бумага | acid-free paper |
| mech.eng., obs. | бронза, обладающая высокими антикоррозийными и механическими свойствами | Olympic bronze |
| pack. | бумага антикоррозийная упаковочная | corrosion proof wrapping paper (алешаBG) |
| mil., WMD | внешняя антикоррозийная защита | external corrosion protection |
| build.struct. | высокопрочная антикоррозийная сталь | HCR steel (highly corrosion-resistant steel ZOksana) |
| O&G | график антикоррозийных работ | Rust Prevention Schedule (dimakan) |
| O&G, oilfield. | защищать антикоррозийным материалом | rust-proof |
| gen. | инженер по антикоррозийной защите | corrosion technician (SAKHstasia) |
| tech. | капсюль с антикоррозийным капсюльным составом | noncorrosive primer |
| mil. | капсюль с антикоррозийным составом | non-corrosive primer |
| forestr. | нанесение антикоррозийного покрытия | tarnishing |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку заливкой внутрь | apply the rust-preventive compound by slushing |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку заливкой внутрь | apply the corrosion preventive compound by slushing |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку заполнением | apply the rust-preventive compound by slushing |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку заполнением | apply the corrosion preventive compound by slushing |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку кистью | apply the corrosion rust-preventive compound by brushing |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку кистью | apply the rust-preventive compound by brushing |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку кистью | apply the corrosion preventive compound by brushing |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку окунанием | apply the rust-preventive compound by dipping |
| tech. | наносить антикоррозийную смазку окунанием | apply the corrosion rust-preventive compound by dipping |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку окунанием | apply the corrosion preventive compound by dipping |
| tech. | наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием | apply the corrosion rust-preventive compound by spraying |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием | apply the rust-preventive compound by spraying |
| Makarov. | наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием | apply the corrosion preventive compound by spraying |
| tech. | наносить антикоррозийный состав заполнением | apply corrosion preventive compound by sluicing |
| tech. | наносить антикоррозийный состав кистью | apply corrosion preventive compound by brushing |
| tech. | наносить антикоррозийный состав погружением | apply corrosion preventive compound by dipping |
| tech. | наносить антикоррозийный состав поливом | apply corrosion preventive compound by flow-over |
| Makarov. | нарушать антикоррозийную смазку | disturb the anticorrosion preventive compound film |
| Makarov. | нарушать антикоррозийную смазку | disturb the anticorrosion rust-preventive compound film |
| Makarov. | нарушать антикоррозийную смазку | disturb the rust-preventive compound film |
| gen. | низкотемпературный в антикоррозийном исполнении | low temperature sour service (eternalduck) |
| transp. | пистолет для антикоррозийной защиты | sand-roofing treatment gun |
| construct. | Произведите антикоррозийное покрытие конструкций | Cover the structures with an anticorrosive coating |
| tech. | распыляемое антикоррозийное средство | anti-corrosion spray (translator911) |
| mech.eng., obs. | способ Брэдли получения на стали антикоррозийной плёнки | Bradley process |
| mech.eng., obs. | способ получения на стали антикоррозийной плёнки | Bower-Barff process |
| mech.eng., obs. | способ получения на стали антикоррозийной плёнки | Barf process |
| mil., arm.veh. | топливо с антикоррозийными ингибиторами | corrosion-inhibited fuel |
| construct. | Уплотняемые поверхности фланцев покройте антикоррозийной смазкой | Coat the flanges inner surfaces with a corrosion preventive compound |
| auto. | чёрный антикоррозийный лак | black japan |
| gen. | электрохимическая антикоррозийная защита | electrochemical corrosion protection (ЭХЗ eternalduck) |
| O&G, oilfield. | Эмульгированные антикоррозийные составы | Emulsified corrosion inhibitor compositions (leaskmay) |
